{
  "ar": {
    "title": "تركيب 3 محولات كهربائية في ضاحية قدسيا وبلدة ببيلا بريف دمشق",
    "content": "<p>ريف دمشق - العاصمة نيوز</p>\n<p>أنجزت ورشات الشركة العامة لكهرباء ريف دمشق تركيب 3 محولات كهربائية في ضاحية قدسيا وبلدة ببيلا بريف دمشق، بهدف رفع كفاءة الشبكة وتحسين استمرارية التغذية الكهربائية.</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/34878955c85b1c45f2374e0541e3be915f59065c.jpg\"></figure><div>\n<p>وأوضحت الشركة في منشور على صفحتها في فيسبوك أن الأعمال شملت تركيب محولة بقدرة 400 كيلو فولط أمبير في مركز تحويل ضاحية قدسيا رقم 2 في الجزيرة F4، وتجهيز الحجرة الثانية للمركز، ضمن جهود رفع القدرة الإجمالية إلى 800 كيلو فولط أمبير.</p>\n</div></div>\n<p>كما قامت الشركة بتركيب محولتين جديدتين في بلدة ببيلا، الأولى بقدرة 630 كيلو فولط أمبير في مركز تحويل ببيلا، والثانية محولة برجية بقدرة 400 كيلو فولط أمبير بجانب المستوصف.</p>\n<p>وتأتي هذه الأعمال في إطار سعي الشركة للتخفيف عن مراكز التحويل ذات الأحمال المرتفعة وتعزيز موثوقية الشبكة الكهربائية.</p>",
    "tags": [
      "ريف دمشق",
      "كهرباء",
      "محولات كهربائية",
      "ضاحية قدسيا",
      "ببيلا",
      "الشبكة الكهربائية",
      "تطوير البنية التحتية"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Installation of 3 Electrical Transformers in Qudsaya Suburb and Babila Town in Rural Damascus",
    "content": "<p>Rural Damascus - Al-Asima News</p>\n<p>The workshops of the General Company for Electricity in Rural Damascus have completed the installation of 3 electrical transformers in Qudsaya suburb and Babila town in Rural Damascus, aiming to enhance network efficiency and improve the continuity of power supply.</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/34878955c85b1c45f2374e0541e3be915f59065c.jpg\"></figure><div>\n<p>The company stated on its Facebook page that the works included installing a transformer with a capacity of 400 kVA at Qudsaya Suburb Transformer Center No. 2 in Al-Jazeera F4, and preparing the second chamber of the center, as part of efforts to raise the total capacity to 800 kVA.</p>\n</div></div>\n<p>Additionally, the company installed two new transformers in Babila town: the first with a capacity of 630 kVA at the Babila Transformer Center, and the second a pole-mounted transformer with a capacity of 400 kVA next to the clinic.</p>\n<p>These works come within the company’s efforts to relieve heavily loaded transformer centers and enhance the reliability of the electrical network.</p>",
    "tags": [
      "Rural Damascus",
      "Electricity",
      "Electrical Transformers",
      "Qudsaya",
      "Babila",
      "Power Network",
      "Infrastructure Development"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Installation de 3 transformateurs électriques dans la banlieue de Qudsaya et la ville de Babila en périphérie de Damas",
    "content": "<p>Périphérie de Damas - Al-Asima News</p>\n<p>Les ateliers de la Société Générale d&apos;Électricité de la périphérie de Damas ont achevé l&apos;installation de 3 transformateurs électriques dans la banlieue de Qudsaya et la ville de Babila, visant à améliorer l&apos;efficacité du réseau et la continuité de l&apos;alimentation électrique.</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/34878955c85b1c45f2374e0541e3be915f59065c.jpg\"></figure><div>\n<p>La société a précisé sur sa page Facebook que les travaux comprenaient l&apos;installation d&apos;un transformateur d&apos;une capacité de 400 kVA au centre de transformation de la banlieue de Qudsaya numéro 2 dans l&apos;île F4, et la préparation de la deuxième chambre du centre, dans le cadre des efforts visant à porter la capacité totale à 800 kVA.</p>\n</div></div>\n<p>De plus, la société a installé deux nouveaux transformateurs dans la ville de Babila : le premier d&apos;une capacité de 630 kVA au centre de transformation de Babila, et le second un transformateur sur poteau d&apos;une capacité de 400 kVA à côté de la clinique.</p>\n<p>Ces travaux s&apos;inscrivent dans le cadre des efforts de la société pour soulager les centres de transformation à forte charge et améliorer la fiabilité du réseau électrique.</p>",
    "tags": [
      "Périphérie de Damas",
      "Électricité",
      "Transformateurs électriques",
      "Qudsaya",
      "Babila",
      "Réseau électrique",
      "Développement des infrastructures"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Şam Kırsalında Qudsaya Banliyösü ve Babila Kasabasında 3 Elektrik Trafo Montajı",
    "content": "<p>Şam Kırsalı - Al-Asima Haber</p>\n<p>Şam Kırsalı Genel Elektrik Şirketi atölyeleri, elektrik şebekesinin verimliliğini artırmak ve elektrik beslemesinin sürekliliğini iyileştirmek amacıyla Qudsaya banliyösü ve Babila kasabasında 3 elektrik trafosu montajını tamamladı.</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/34878955c85b1c45f2374e0541e3be915f59065c.jpg\"></figure><div>\n<p>Şirket, Facebook sayfasında yaptığı açıklamada, çalışmaların Qudsaya Banliyösü Dönüştürme Merkezi No. 2&apos;de 400 kVA kapasiteli bir trafonun kurulmasını ve merkezin ikinci odasının hazırlanmasını içerdiğini, toplam kapasitenin 800 kVA&apos;ya çıkarılması çalışmalarının bir parçası olduğunu belirtti.</p>\n</div></div>\n<p>Ayrıca şirket, Babila kasabasında iki yeni trafo kurdu: biri Babila Dönüştürme Merkezi&apos;nde 630 kVA kapasiteli, diğeri ise klinik yanında 400 kVA kapasiteli direk tipi trafo.</p>\n<p>Bu çalışmalar, yüksek yük altındaki dönüştürme merkezlerini rahatlatmak ve elektrik şebekesinin güvenilirliğini artırmak amacıyla gerçekleştirildi.</p>",
    "tags": [
      "Şam Kırsalı",
      "Elektrik",
      "Elektrik Trafoları",
      "Qudsaya",
      "Babila",
      "Elektrik Şebekesi",
      "Altyapı Geliştirme"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Lêdanî 3 Trafoyên Elektrîkî li Qudsaya û Babila li Derveyî Dîmaşkê",
    "content": "<p>Derveyî Dîmaşk - Al-Asima News</p>\n<p>Karxaneya Giştî ya Elektrîkê ya Derveyî Dîmaşkê karên lêdanî 3 trafoyên elektrîkî li Qudsaya û Babila qedand, da ku xebata torê zêde bikin û berdestbûna hêviyê ya hêza elektrikê baştir bikin.</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/34878955c85b1c45f2374e0541e3be915f59065c.jpg\"></figure><div>\n<p>Karxane li rûpela xwe ya Facebookê ragihand ku karên wan di nav de lêdanî trafoyek bi hêza 400 kVA li Navenda Guhertinê ya Qudsaya 2 li cîhê F4, û amadekirina odeya duyem a navendê tê de bû, ku amanca wan zêdekirina hêza tevahî ya 800 kVA ye.</p>\n</div></div>\n<p>Hêdî jî, karxane du trafoyên nû li Babila lêdan, yekem bi hêza 630 kVA li Navenda Guhertinê ya Babila, duyem jî trafoyek li ser stûn bi hêza 400 kVA li ber nexweşxaneyê.</p>\n<p>Ev karan di çarçoveya hewldanên karxanê de ne ku navendên guhertinê yên bi barê bilind bêtir aram bikin û ewlehiya torê elektrikê baştir bikin.</p>",
    "tags": [
      "Derveyî Dîmaşk",
      "Elektrîk",
      "Trafoyên Elektrîkî",
      "Qudsaya",
      "Babila",
      "Torê Elektrîkê",
      "Pêşkeftina Binavkirinê"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Установка 3 электрических трансформаторов в пригороде Кудсая и городе Бибила в сельской местности Дамаска",
    "content": "<p>Сельская местность Дамаска - Al-Asima News</p>\n<p>Мастерские Генеральной компании по электроэнергии сельской местности Дамаска завершили установку 3 электрических трансформаторов в пригороде Кудсая и городе Бибила, с целью повышения эффективности сети и улучшения непрерывности электроснабжения.</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/34878955c85b1c45f2374e0541e3be915f59065c.jpg\"></figure><div>\n<p>Компания сообщила на своей странице в Facebook, что работы включали установку трансформатора мощностью 400 кВА в трансформаторном центре пригорода Кудсая №2 в районе Аль-Джазира F4 и подготовку второй камеры центра, в рамках усилий по увеличению общей мощности до 800 кВА.</p>\n</div></div>\n<p>Кроме того, компания установила два новых трансформатора в городе Бибила: первый мощностью 630 кВА в трансформаторном центре Бибила, второй — столбовой трансформатор мощностью 400 кВА рядом с клиникой.</p>\n<p>Эти работы проводятся в рамках усилий компании по разгрузке трансформаторных центров с высокой нагрузкой и повышению надежности электрической сети.</p>",
    "tags": [
      "Сельская местность Дамаска",
      "Электричество",
      "Электрические трансформаторы",
      "Кудсая",
      "Бибила",
      "Электросеть",
      "Развитие инфраструктуры"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "نصب 3 ترانسفورماتور برق در حومه قدسیا و شهر ببیلا در حومه دمشق",
    "content": "<p>حومه دمشق - اخبار العاصمة</p>\n<p>کارگاه‌های شرکت عمومی برق حومه دمشق نصب 3 ترانسفورماتور برق را در حومه قدسیا و شهر ببیلا در حومه دمشق به پایان رساندند تا کارایی شبکه را افزایش داده و پایداری تأمین برق را بهبود بخشند.</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/34878955c85b1c45f2374e0541e3be915f59065c.jpg\"></figure><div>\n<p>این شرکت در صفحه فیسبوک خود اعلام کرد که این عملیات شامل نصب یک ترانسفورماتور با ظرفیت 400 کیلوولت آمپر در مرکز تبدیل حومه قدسیا شماره 2 در جزیره F4 و آماده‌سازی اتاق دوم مرکز بود، در چارچوب تلاش‌ها برای افزایش ظرفیت کل به 800 کیلوولت آمپر.</p>\n</div></div>\n<p>همچنین شرکت دو ترانسفورماتور جدید در شهر ببیلا نصب کرد: اولی با ظرفیت 630 کیلوولت آمپر در مرکز تبدیل ببیلا و دومی ترانسفورماتور دکل‌دار با ظرفیت 400 کیلوولت آمپر در کنار درمانگاه.</p>\n<p>این اقدامات در راستای تلاش‌های شرکت برای کاهش بار مراکز تبدیل با بار بالا و افزایش اطمینان‌پذیری شبکه برق انجام شده است.</p>",
    "tags": [
      "حومه دمشق",
      "برق",
      "ترانسفورماتور برق",
      "قدسیا",
      "ببیلا",
      "شبکه برق",
      "توسعه زیرساخت"
    ]
  }
}