{ "ar": { "title": "اتحاد ألعاب القوى يكرم لاعبي منتخب سوريا المتوجين في بطولة غرب آسيا", "content": "

دمشق-العاصمة نيوز

\n\n

قام اتحاد ألعاب القوى اليوم بتكريم لاعبي ولاعبات منتخب سوريا الحاصلين على مراكز متقدمة في بطولة غرب آسيا التي أقيمت مؤخراً في لبنان، وذلك خلال ختام المؤتمر الصحفي الذي عقده الاتحاد في وزارة الرياضة والشباب.

\n\n
\n

وأكد رئيس اتحاد ألعاب القوى محمد الضامن أن مشاركة المنتخب الوطني في البطولة الأخيرة حققت الأهداف التي وضعها الاتحاد منذ بداية عمله، مشيراً إلى استمرار الجهود لتعزيز حضور ألعاب القوى السورية على المستويين الإقليمي والدولي.

\n
\n\n

وأوضح الضامن في تصريح لـ العاصمة نيوز أن منتخب الناشئين حقق إنجازاً مميزاً بحصوله على 18 ميدالية في مختلف المسابقات، متجاوزاً التوقعات التي كانت تستهدف 15 ميدالية، مبيناً أن المنتخب سيشارك العام القادم في بطولة الشباب والشابات، مع وجود خطة إعداد متكاملة تهيئ اللاعبين للمشاركة في بطولة العالم المقررة في الولايات المتحدة في تموز المقبل.

\n\n

وأضاف الضامن أن خطة الإعداد تشمل تنظيم معسكرات تدريبية خارجية وتكثيف المشاركة في البطولات الدولية بهدف تحقيق التأهل عبر الأرقام التأهيلية أو النقاط المعتمدة، مشيراً إلى أن الهدف هو تأهيل أربعة إلى ستة لاعبين لتمثيل سوريا في هذا الاستحقاق العالمي.

\n\n
\n

من جهته، أشار المتحدث الإعلامي باسم وزارة الرياضة والشباب مجد حاج أحمد إلى التزام الوزارة بتوفير كافة التسهيلات اللازمة لتطوير الأداء وتوسيع المشاركة في المحافل الخارجية، مؤكداً أن الإنجازات الحالية تمثل خطوات متقدمة نحو تحقيق الطموحات الكبرى للرياضة السورية.

\n
\n\n

ولفت مدير مكتب الألعاب الفردية في وزارة الرياضة والشباب إسماعيل المصطفى إلى تفاني الرياضيين وجهودهم المتميزة التي أثمرت عن نتائج مشرفة خلال فترة قصيرة، مشيداً بجهود اتحاد ألعاب القوى في تطوير اللعبة وتحقيق حضور فعّال على المستويين المحلي والدولي.

\n\n

وأعربت اللاعبات عن فخرهن واعتزازهن بتحقيق هذا الإنجاز المميز لسوريا، معبرات عن سعادتهن بالتكريم، ووجهّين الشكر والتقدير للكادر الإداري والاتحاد على الدعم المستمر والاهتمام اللافت الذي ساهم في تحقيق هذا النجاح.

\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "اتحاد ألعاب القوى", "منتخب سوريا", "بطولة غرب آسيا", "الرياضة السورية", "وزارة الرياضة والشباب", "محمد الضامن", "مجد حاج أحمد", "إسماعيل المصطفى" ] }, "en": { "title": "Athletics Federation Honors Syrian National Team Medalists at West Asia Championship", "content": "

Damascus - Al-Asima News

\n\n

Today, the Athletics Federation honored the Syrian national team athletes who achieved podium finishes at the recently held West Asia Championship in Lebanon, during the closing press conference held at the Ministry of Youth and Sports.

\n\n
\n

Mohammad Al-Damen, President of the Athletics Federation, confirmed that the national team's participation in the recent championship met the goals set by the federation since its inception, highlighting ongoing efforts to enhance the presence of Syrian athletics regionally and internationally.

\n
\n\n

Al-Damen explained in a statement to Al-Asima News that the junior team achieved a remarkable accomplishment by winning 18 medals across various events, exceeding the initial target of 15 medals. He added that the same team will participate next year in the youth championship, with a comprehensive preparation plan in place to ready the athletes for the World Championship scheduled in the United States next July.

\n\n

He further noted that the preparation plan includes organizing external training camps and increasing participation in international competitions to secure qualification through qualifying standards or approved points, aiming to qualify four to six athletes to represent Syria in this global event.

\n\n
\n

Meanwhile, the spokesperson for the Ministry of Youth and Sports, Majd Haj Ahmad, emphasized the ministry's commitment to providing all necessary facilities to improve performance and expand participation in international forums, noting that the current achievements represent significant steps toward realizing Syria's major sports ambitions.

\n
\n\n

Ismail Al-Mustafa, Director of the Individual Sports Office at the Ministry of Youth and Sports, highlighted the dedication and outstanding efforts of the athletes that resulted in commendable outcomes within a short period, praising the Athletics Federation's role in developing the sport and establishing an effective presence locally and internationally.

\n\n

The athletes expressed their pride and honor in achieving this distinguished accomplishment for Syria, expressing deep happiness with the recognition and extending thanks and appreciation to the administrative staff and the federation for their continuous support and notable attention that greatly contributed to this success.

\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "Athletics Federation", "Syrian National Team", "West Asia Championship", "Syrian Sports", "Ministry of Youth and Sports", "Mohammad Al-Damen", "Majd Haj Ahmad", "Ismail Al-Mustafa" ] }, "fr": { "title": "La Fédération d'Athlétisme honore les médaillés de l'équipe syrienne au Championnat d'Asie de l'Ouest", "content": "

Damas - Al-Asima News

\n\n

La Fédération d'Athlétisme a honoré aujourd'hui les athlètes de l'équipe nationale syrienne médaillés lors du récent Championnat d'Asie de l'Ouest qui s'est tenu au Liban, lors de la conférence de presse de clôture tenue au Ministère de la Jeunesse et des Sports.

\n\n
\n

Mohammad Al-Damen, président de la Fédération d'Athlétisme, a confirmé que la participation de l'équipe nationale au dernier championnat a atteint les objectifs fixés par la fédération depuis sa création, soulignant les efforts continus pour renforcer la présence de l'athlétisme syrien aux niveaux régional et international.

\n
\n\n

Al-Damen a expliqué dans une déclaration à Al-Asima News que l'équipe junior a réalisé un exploit remarquable en remportant 18 médailles dans diverses épreuves, dépassant l'objectif initial de 15 médailles. Il a ajouté que la même équipe participera l'année prochaine au championnat des jeunes, avec un plan de préparation complet pour préparer les athlètes au Championnat du Monde prévu aux États-Unis en juillet prochain.

\n\n

Il a également indiqué que le plan de préparation comprend l'organisation de camps d'entraînement à l'étranger et une participation accrue aux compétitions internationales afin d'obtenir la qualification via les normes de qualification ou les points approuvés, visant à qualifier quatre à six athlètes pour représenter la Syrie lors de cet événement mondial.

\n\n
\n

Par ailleurs, le porte-parole du Ministère de la Jeunesse et des Sports, Majd Haj Ahmad, a souligné l'engagement du ministère à fournir toutes les facilités nécessaires pour améliorer la performance et élargir la participation aux forums internationaux, notant que les réalisations actuelles représentent des étapes significatives vers la réalisation des grandes ambitions sportives syriennes.

\n
\n\n

Ismail Al-Mustafa, directeur du bureau des sports individuels au Ministère de la Jeunesse et des Sports, a mis en avant le dévouement et les efforts remarquables des athlètes qui ont abouti à des résultats honorables en peu de temps, louant le rôle de la Fédération d'Athlétisme dans le développement du sport et l'établissement d'une présence efficace au niveau local et international.

\n\n

Les athlètes ont exprimé leur fierté et leur honneur d'avoir réalisé cet accomplissement distingué pour la Syrie, exprimant leur profonde joie pour cette reconnaissance et remerciant le personnel administratif et la fédération pour leur soutien continu et leur attention notable qui ont largement contribué à ce succès.

\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "Fédération d'Athlétisme", "Équipe nationale syrienne", "Championnat d'Asie de l'Ouest", "Sports syriens", "Ministère de la Jeunesse et des Sports", "Mohammad Al-Damen", "Majd Haj Ahmad", "Ismail Al-Mustafa" ] }, "tr": { "title": "Atletizm Federasyonu, Batı Asya Şampiyonası’nda Madalya Kazanan Suriye Milli Takımı Sporcularını Onurlandırdı", "content": "

Şam - Al-Asima Haber

\n\n

Atletizm Federasyonu, bugün Lübnan'da yakın zamanda düzenlenen Batı Asya Şampiyonası'nda madalya kazanan Suriye milli takımı sporcularını, Gençlik ve Spor Bakanlığı'nda düzenlenen basın toplantısının sonunda onurlandırdı.

\n\n
\n

Atletizm Federasyonu Başkanı Mohammad Al-Damen, milli takımın son şampiyonadaki katılımının federasyonun kuruluşundan bu yana belirlediği hedeflere ulaştığını doğruladı ve Suriye atletizminin bölgesel ve uluslararası alandaki varlığını güçlendirmek için çabaların devam ettiğini vurguladı.

\n
\n\n

Al-Damen, Al-Asima Haber'e yaptığı açıklamada, genç takımın çeşitli yarışmalarda 18 madalya kazanarak önceden belirlenen 15 madalyalık hedefin üzerine çıktığını belirtti. Aynı takımın gelecek yıl gençler şampiyonasına katılacağını ve Temmuz ayında ABD'de düzenlenecek Dünya Şampiyonası’na hazırlanmak için kapsamlı bir hazırlık planı bulunduğunu ekledi.

\n\n

Hazırlık planının yurt dışı kamp eğitimleri düzenlemeyi ve uluslararası turnuvalara katılımı artırmayı içerdiğini, böylece nitelik standartları veya onaylı puanlar aracılığıyla dört ila altı sporcunun Suriye’yi bu küresel etkinlikte temsil etmeye hak kazanmasının hedeflendiğini belirtti.

\n\n
\n

Gençlik ve Spor Bakanlığı Sözcüsü Majd Haj Ahmad, bakanlığın performansı geliştirmek ve uluslararası platformlarda katılımı genişletmek için gerekli tüm kolaylıkları sağlamaya kararlı olduğunu belirtti ve mevcut başarıların Suriye sporunun büyük hedeflerine ulaşma yolunda önemli adımlar olduğunu vurguladı.

\n
\n\n

Gençlik ve Spor Bakanlığı Bireysel Sporlar Ofisi Müdürü İsmail Mustafa, sporcuların kısa sürede elde ettikleri başarılı sonuçlarda gösterdikleri özveri ve üstün çabaları öne çıkardı ve Atletizm Federasyonu’nun sporu geliştirmedeki ve yerel ile uluslararası düzeyde etkili bir varlık sağlamadaki rolünü takdir etti.

\n\n

Sporcular, Suriye için bu önemli başarıyı elde etmekten gurur duyduklarını ifade etti, bu takdiri derin bir mutlulukla karşıladıklarını belirtti ve sürekli destekleri ve dikkati için yönetim kadrosu ile federasyona teşekkürlerini iletti.

\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "Atletizm Federasyonu", "Suriye Milli Takımı", "Batı Asya Şampiyonası", "Suriye Sporu", "Gençlik ve Spor Bakanlığı", "Mohammad Al-Damen", "Majd Haj Ahmad", "İsmail Mustafa" ] }, "ku": { "title": "Yekîtiya Lezên Atletîkî Li Yekîtîya Lîstikvanên Neteweyî yên Sûriyê yên Serketî li Yekemînîya Rojhilata Navînê Şan û Rûmet Da", "content": "

Damaskus - Al-Asima News

\n\n

Yekîtiya Lezên Atletîkî îro lîstikvanên tîmê neteweyî yên Sûriyê yên ku di Yekemînîya Rojhilata Navînê de ku dawî di Libnanê de hatî lidarxistin, serketî bûn, di dawîya konferansa ragihandina rojnamevanan a ku di Wezareta Ciwanan û Lîstikê de hatî lidarxistin, şan û rûmet da.

\n\n
\n

Serekê Yekîtiya Lezên Atletîkî, Muhammed El-Damen, piştrast kir ku beşdariya tîmê neteweyî di yê dawî de amancên ku yekîtî ji destpêka xebata xwe ve danîn, bi serfirazî gîhaşt, û îşaret kir ku hewlên berdewam hene bo pêşvebirina şandina lezên atletîkî yên Sûriyê li asta herêmî û navneteweyî.

\n
\n\n

El-Damen di gotûbêja xwe ya bi Al-Asima News re de ragihand ku tîmê ciwanan bi dest xistin 18 medalya li hemberî cîhanên cuda, ku ji hêla amanca pêşîn a 15 medalyayê ve zêdetir bû, destnîşan kir ku ew tîm ê sala bêyî de di yê ciwanan û ciwanên jinan de beşdarî bibe, û planeke temamî ya amadekirinê heye ku lîstikvanan amade bike bo beşdariya li yê cîhanê ya ku di Tîrmehê ya bêyî de li Dewletên Yekbûyî tê lidarxistin.

\n\n

El-Damen şîrove kir ku planê amadekirinê tê de kampên xwendina derveyî hatine rêxistin û beşdariya zêdetir di yê pêşkeftinên navneteweyî de heye da ku bi rêya hejmarên qualifikasyonê an xala pejirandî, armanca wan ew e ku çar heta şeş lîstikvan ji bo nîşandanî Sûriyê di vê pêşkeftinê ya cîhanî de amade bibin.

\n\n
\n

Ji aliyê din, axiftkarê weziyeta ciwanan û lîstikê, Mejd Hac Ahmed, îşaret kir ku wezaret bi pêşniyara xwe ya peyda kirina hemû asanîyên pêwîst bo pêşvebirina performans û firehiya beşdarî di forumên derveyî de hewl dide, û nîşan da ku serketinên heyî qadamên pêşkeftî ne li rêya bi dest xistina armancên mezin ên lîstikê ya Sûriyê.

\n
\n\n

Derhênerê ofîsa lîstikên kesane li Wezareta Ciwanan û Lîstikê, Îsmail Mustafa, li ser xebat û hewldanên bêtirîn a lîstikvanan ku encamên serkeftî di demek kurt de berhev kirin, şîrove kir û hewlên Yekîtiya Lezên Atletîkî ji bo pêşvebirina lîstikê û avakirina şandina karîger li asta herêmî û navneteweyî pîroz kir.

\n\n

Lîstikvanan bi rûmet û serkeftina xwe ya taybet ji bo Sûriyê ragihand, şadîya xwe ya giran li ser vê pêşkeftinê îfade kirin û ji tîmê rêveberî û yekîtî ji bo piştgiriyê û baldarîya wan ku bi awayekî girîng di serketinê de beşdar bû, sipas û pîrozbahî kirin.

\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "Yekîtiya Lezên Atletîkî", "Tîmê Neteweyî ya Sûriyê", "Yekemînîya Rojhilata Navînê", "Lîstika Sûriyê", "Wezareta Ciwanan û Lîstikê", "Muhammed El-Damen", "Mejd Hac Ahmed", "Îsmail Mustafa" ] }, "ru": { "title": "Федерация лёгкой атлетики отметила медалистов сборной Сирии на чемпионате Западной Азии", "content": "

Дамаск - Al-Asima News

\n\n

Сегодня Федерация лёгкой атлетики провела торжественное награждение спортсменов сборной Сирии, завоевавших медали на недавно прошедшем чемпионате Западной Азии в Ливане, в ходе итоговой пресс-конференции, состоявшейся в Министерстве молодёжи и спорта.

\n\n
\n

Президент Федерации лёгкой атлетики Мухаммад Аль-Дамен подтвердил, что участие национальной сборной в последнем чемпионате достигло целей, поставленных федерацией с момента её основания, отметив продолжение усилий по укреплению позиций сирийской лёгкой атлетики на региональном и международном уровнях.

\n
\n\n

Аль-Дамен в интервью Al-Asima News сообщил, что юниорская команда добилась значительного успеха, завоевав 18 медалей в различных дисциплинах, превысив первоначальную цель в 15 медалей. Он добавил, что эта же команда примет участие в следующем году в чемпионате среди молодёжи, при этом разработан комплексный план подготовки спортсменов к чемпионату мира, который состоится в США в июле.

\n\n

Он также отметил, что план подготовки включает организацию тренировочных сборов за рубежом и активизацию участия в международных соревнованиях с целью квалификации через установленные нормативы или утверждённые очки, при этом цель — отобрать от четырёх до шести спортсменов для представления Сирии на этом мировом соревновании.

\n\n
\n

Представитель Министерства молодёжи и спорта Маджд Хадж Ахмад подчеркнул приверженность министерства предоставлению всех необходимых условий для повышения результатов и расширения участия в международных форумах, отметив, что текущие достижения являются значительными шагами на пути к реализации крупных спортивных амбиций Сирии.

\n
\n\n

Директор офиса индивидуальных видов спорта Министерства молодёжи и спорта Исмаил Мустафа отметил самоотдачу и выдающиеся усилия спортсменов, которые привели к достойным результатам за короткий срок, похвалив Федерацию лёгкой атлетики за развитие спорта и эффективное присутствие на местном и международном уровнях.

\n\n

Спортсмены выразили гордость и честь за достижение этого значимого успеха для Сирии, выразив глубокое удовлетворение от признания и поблагодарив административный персонал и федерацию за постоянную поддержку и заметное внимание, которые значительно способствовали этому успеху.

\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "Федерация лёгкой атлетики", "Сборная Сирии", "Чемпионат Западной Азии", "Спорт Сирии", "Министерство молодёжи и спорта", "Мухаммад Аль-Дамен", "Маджд Хадж Ахмад", "Исмаил Мустафа" ] }, "fa": { "title": "فدراسیون دو و میدانی از مدال‌آوران تیم ملی سوریه در مسابقات غرب آسیا تجلیل کرد", "content": "

دمشق - خبرگزاری العاصمة نیوز

\n\n

فدراسیون دو و میدانی امروز از ورزشکاران تیم ملی سوریه که در مسابقات اخیر غرب آسیا در لبنان موفق به کسب مدال شدند، در مراسم اختتامیه کنفرانس خبری که در وزارت ورزش و جوانان برگزار شد، تجلیل کرد.

\n\n
\n

محمد الضامن، رئیس فدراسیون دو و میدانی، تأکید کرد که حضور تیم ملی در مسابقات اخیر به اهداف تعیین شده از سوی فدراسیون از ابتدای فعالیت آن دست یافته است و بر ادامه تلاش‌ها برای تقویت حضور دو و میدانی سوریه در سطوح منطقه‌ای و بین‌المللی اشاره کرد.

\n
\n\n

الضامن در گفت‌وگو با العاصمة نیوز اعلام کرد که تیم نوجوانان موفق شد با کسب 18 مدال در رشته‌های مختلف به موفقیتی چشمگیر دست یابد که فراتر از هدف اولیه 15 مدال بود. وی افزود که این تیم سال آینده در مسابقات جوانان و نوجوانان شرکت خواهد کرد و برنامه آماده‌سازی جامعی برای آماده‌سازی ورزشکاران جهت حضور در مسابقات جهانی که در ماه جولای در ایالات متحده برگزار می‌شود، وجود دارد.

\n\n

وی افزود که برنامه آماده‌سازی شامل برگزاری اردوهای تمرینی خارجی و افزایش مشارکت در مسابقات بین‌المللی برای کسب شرایط لازم از طریق رکوردهای تعیین شده یا امتیازات معتبر است و هدف، آماده‌سازی چهار تا شش ورزشکار برای نمایندگی سوریه در این رویداد جهانی است.

\n\n
\n

مجید حاج احمد، سخنگوی وزارت ورزش و جوانان، بر تعهد وزارتخانه به فراهم کردن تمامی تسهیلات لازم برای بهبود عملکرد و گسترش حضور در محافل بین‌المللی تأکید کرد و گفت که دستاوردهای فعلی گام‌های مهمی در مسیر تحقق اهداف بزرگ ورزش سوریه است.

\n
\n\n

اسماعیل مصطفی، مدیر دفتر ورزش‌های انفرادی وزارت ورزش و جوانان، به تعهد و تلاش‌های برجسته ورزشکاران اشاره کرد که در مدت کوتاهی به نتایج قابل توجهی دست یافته‌اند و از تلاش‌های فدراسیون دو و میدانی در توسعه این رشته و حضور مؤثر در سطوح ملی و بین‌المللی قدردانی کرد.

\n\n

ورزشکاران نیز از دستیابی به این موفقیت برجسته برای سوریه ابراز افتخار کردند و خوشحالی عمیق خود را از این تجلیل ابراز نمودند و از کادر اداری و فدراسیون برای حمایت مستمر و توجه قابل توجهی که نقش مهمی در این موفقیت داشت، تشکر کردند.

\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "فدراسیون دو و میدانی", "تیم ملی سوریه", "مسابقات غرب آسیا", "ورزش سوریه", "وزارت ورزش و جوانان", "محمد الضامن", "مجید حاج احمد", "اسماعیل مصطفی" ] } }