{ "ar": { "title": "وزارة السياحة تعلن عن إطلاق منصة تفاعلية لتطوير التعليم السياحي والفندقي", "content": "

‏دمشق-العاصمة نيوز

\n

‏تستعد وزارة السياحة لإطلاق منصة تفاعلية تعتمد على الربط الإلكتروني بين الهيئة العامة للتدريب السياحي والفندقي والمراكز التعليمية والتدريبية والمنشآت التابعة لها، بهدف تطوير التعليم السياحي والفندقي ورفع كفاءته، وتسهيل الخدمات المقدمة للطلاب والمدربين.

\n

تتضمن المنصة أربعة أقسام رئيسية هي الموقع الإلكتروني (الويب سايت)، والمراكز التعليمية والتدريبية التابعة للوزارة، وقسم التوظيف، والمدرسة الفندقية الافتراضية.

\n
\n

‏وخلال اجتماع تحضيري لإطلاق المنصة، أوضح وزير السياحة مازن الصالحاني في تصريح لمراسلة العاصمة نيوز، أن المنصة تمثل نقلة نوعية في مجال التعليم، حيث تساهم في توفير فرص عمل للطلاب وتخفيف أعباء تكاليف النقل عليهم، بالإضافة إلى دعم المنشآت السياحية الجديدة بكوادر مؤهلة ومدربة.

\n
\n

‏وفي تصريح مماثل، أشار مدير عام الهيئة العامة للتدريب السياحي والفندقي، مسلم الناعم، إلى أن الهدف من المنصة هو ضبط العملية التدريبية والتعليمية والانتقال إلى التعليم الافتراضي الإلكتروني، مبيناً أنه سيتم إعداد مناهج خاصة للمنصة وتوزيعها على المراكز التدريبية لضمان توحيد الخطة الدراسية.

‏ومن جانبه، أكد مدير التنمية الإدارية في الهيئة، أحمد علي قرطة، أن المنصة تربط مؤسسات الهيئة بسوق العمل من خلال تأمين كوادر مؤهلة لخريجي مراكز التدريب والمعاهد للعمل في المنشآت السياحية والفندقية.

\n
\n

‏تأتي هذه الخطوة ضمن جهود وزارة السياحة المستمرة لتحديث منظومة التعليم والتدريب السياحي والفندقي وربط مخرجات العملية التعليمية باحتياجات سوق العمل، بما يسهم في الارتقاء بالقطاع السياحي وتعزيز قدرته التنافسية.

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
" , "tags": [ "وزارة السياحة", "التعليم السياحي", "التدريب الفندقي", "منصة تفاعلية", "سوق العمل", "مازن الصالحاني", "الهيئة العامة للتدريب السياحي", "التعليم الافتراضي" ] }, "en": { "title": "Ministry of Tourism Prepares to Launch Interactive Platform for Tourism and Hospitality Education Development", "content": "

Damascus - Al-Asima News

\n

The Ministry of Tourism is preparing to launch an interactive platform that relies on electronic linkage between the General Authority for Tourism and Hospitality Training, educational and training centers, and affiliated establishments. The platform aims to develop and enhance the efficiency of tourism and hospitality education and simplify services provided to students and trainers.

\n

The platform consists of four main sections: the website, the ministry’s educational and training centers, the employment section, and the virtual hospitality school.

\n
\n

During a preparatory meeting for the platform launch, Minister of Tourism Mazen Al-Salhani told Al-Asima News correspondent that the platform represents a qualitative leap in education, as it contributes to providing job opportunities for students and reducing their transportation costs, in addition to supplying new tourism establishments with qualified and trained staff.

\n
\n

In a similar statement, the Director General of the General Authority for Tourism and Hospitality Training, Muslim Al-Naem, indicated that the platform aims to regulate the training and educational process and transition to virtual electronic education. He noted that curricula will be prepared for this platform and distributed to training centers to ensure unified study plans.

Meanwhile, the Director of Administrative Development at the Authority, Ahmed Ali Qarta, pointed out that the platform links the Authority’s institutions with the labor market by providing qualified cadres of graduates from training centers and institutes to work in tourism and hospitality establishments.

\n
\n

This step comes within the ongoing efforts of the Ministry of Tourism to modernize the tourism and hospitality education and training system and connect educational outcomes with labor market needs, contributing to the advancement of the tourism sector and enhancing its competitiveness.

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "Ministry of Tourism", "Tourism Education", "Hospitality Training", "Interactive Platform", "Labor Market", "Mazen Al-Salhani", "General Authority for Tourism Training", "Virtual Education" ] }, "fr": { "title": "Le ministère du Tourisme prépare le lancement d'une plateforme interactive pour le développement de l'éducation touristique et hôtelière", "content": "

Damas - Al-Asima News

\n

Le ministère du Tourisme se prépare à lancer une plateforme interactive reposant sur une liaison électronique entre l'Autorité générale de la formation touristique et hôtelière, les centres éducatifs et de formation, ainsi que les établissements affiliés. Cette initiative vise à développer et améliorer l'efficacité de l'éducation touristique et hôtelière et à simplifier les services offerts aux étudiants et aux formateurs.

\n

La plateforme comprend quatre sections principales : le site web, les centres éducatifs et de formation du ministère, la section emploi et l'école hôtelière virtuelle.

\n
\n

Lors d'une réunion préparatoire au lancement de la plateforme, le ministre du Tourisme, Mazen Al-Salhani, a déclaré à la correspondante d'Al-Asima News que la plateforme constitue une avancée qualitative dans le domaine de l'éducation, contribuant à offrir des opportunités d'emploi aux étudiants et à réduire leurs coûts de transport, en plus de fournir aux nouveaux établissements touristiques des personnels qualifiés et formés.

\n
\n

Dans une déclaration similaire, le directeur général de l'Autorité générale de la formation touristique et hôtelière, Muslim Al-Naem, a indiqué que la plateforme vise à réguler le processus de formation et d'éducation et à passer à l'enseignement virtuel électronique. Il a souligné que des programmes seront préparés pour cette plateforme et distribués aux centres de formation afin d'assurer l'unification des plans d'études.

Par ailleurs, le directeur du développement administratif de l'Autorité, Ahmed Ali Qarta, a souligné que la plateforme relie les institutions de l'Autorité au marché du travail en fournissant des cadres qualifiés issus des centres de formation et des instituts pour travailler dans les établissements touristiques et hôteliers.

\n
\n

Cette initiative s'inscrit dans les efforts continus du ministère du Tourisme pour moderniser le système d'éducation et de formation touristique et hôtelière et pour relier les résultats éducatifs aux besoins du marché du travail, contribuant ainsi à l'amélioration du secteur touristique et à renforcer sa compétitivité.

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "Ministère du Tourisme", "Éducation touristique", "Formation hôtelière", "Plateforme interactive", "Marché du travail", "Mazen Al-Salhani", "Autorité générale de formation touristique", "Éducation virtuelle" ] }, "tr": { "title": "Turizm Bakanlığı, Turizm ve Otelcilik Eğitimini Geliştirmek İçin Etkileşimli Platform Hazırlıyor", "content": "

Şam - Al-Asima News

\n

Turizm Bakanlığı, Genel Turizm ve Otelcilik Eğitim Kurumu, eğitim ve öğretim merkezleri ile bağlı kuruluşlar arasında elektronik bağlantıya dayanan etkileşimli bir platform başlatmaya hazırlanıyor. Bu platformun amacı, turizm ve otelcilik eğitimini geliştirmek, verimliliğini artırmak ve öğrencilere ve eğitmenlere sunulan hizmetleri kolaylaştırmaktır.

\n

Platform dört ana bölümden oluşmaktadır: web sitesi, bakanlığa bağlı eğitim ve öğretim merkezleri, istihdam bölümü ve sanal otelcilik okulu.

\n
\n

Platformun lansmanı için yapılan hazırlık toplantısında Turizm Bakanı Mazen Al-Salhani, Al-Asima News muhabirine verdiği demeçte, platformun eğitimde nitelikli bir sıçrama olduğunu, öğrencilere istihdam fırsatları sağladığını, ulaşım maliyetlerini azalttığını ve yeni turizm tesislerini nitelikli ve eğitimli personelle desteklediğini belirtti.

\n
\n

Benzer şekilde, Genel Turizm ve Otelcilik Eğitim Kurumu Genel Müdürü Muslim Al-Naem, platformun eğitim ve öğretim sürecini düzenlemeyi ve sanal elektronik eğitime geçişi hedeflediğini belirtti. Ayrıca, platform için müfredatların hazırlanacağını ve eğitim merkezlerine dağıtılacağını, böylece çalışma planlarının birleştirileceğini vurguladı.

Kurumun İdari Gelişim Müdürü Ahmed Ali Qarta ise platformun, eğitim merkezleri ve enstitülerden mezun olan nitelikli personeli turizm ve otelcilik işletmelerinde istihdam etmek üzere kurumun iş piyasası ile bağlantısını sağladığını ifade etti.

\n
\n

Bu adım, Turizm Bakanlığı'nın turizm ve otelcilik eğitim ve öğretim sistemini güncelleme, eğitim çıktıları ile iş piyasası ihtiyaçlarını bağdaştırma çabalarının bir parçası olup, turizm sektörünün gelişimine ve rekabet gücünün artırılmasına katkı sağlamaktadır.

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "Turizm Bakanlığı", "Turizm Eğitimi", "Otelcilik Eğitimi", "Etkileşimli Platform", "İş Gücü Piyasası", "Mazen Al-Salhani", "Genel Turizm Eğitim Kurumu", "Sanal Eğitim" ] }, "ku": { "title": "Wezareta Geştiyê Amade dike Platformekî Têkildar Ji Bo Pêşveçûna Perwerdehiya Geştiyê û Otêlê Vekêşe", "content": "

Damaskus - Al-Asima News

\n

Wezareta Geştiyê amade dike ku platformekî têkildar vekêşe ku li ser girêdana elektronîkî di navbera Desteya Giştî ya Fêrkirina Geştiyê û Otêlê, navenda perwerdehiyê û fêrkirinê û şandeyên girêdayî ve bibe. Armanca vê platformê pêşveçûna perwerdehiya geştiyê û otêlê ye û zêdekirina kêrhatî, her weha hêsan kirina xizmetên ji bo xwendekar û fêrkaran e.

\n

Platform çar beşên sereke tê de heye: malpera wêbê (website), navenda perwerdehiyê û fêrkirinê yên wezaretê, beşa karê, û dibistana otêlê ya virtual.

\n
\n

Di civîna amadekirinê ya ji bo vekirina platformê de, Wezîrê Geştiyê Mazen Al-Salhani di gotûbêja xwe ya bi nûçeyê Al-Asima News de ragihand ku vê platformê guhertoya taybetî li perwerdehiyê dike, ku alîkarî dike çalakiyên karê ji bo xwendekaran amadekirin û kirêkarîya xercên vegerandinê kêm dike, her weha şandeyanên geştiyê yên nû bi karûbarên xwerû û fêrî pêşkêş dike.

\n
\n

Di gotûbêja wusa de, Serokê Giştî ya Desteya Fêrkirina Geştiyê û Otêlê, Muslim Al-Naem, ragihand ku armanca platformê rêxistinê ya prosesên fêrkirinê û perwerdehiyê ye û veguhastina perwerdehiya virtual û elektronîkî ye. Wê got ku dersên taybetî ji bo platformê amadekirin û ji bo navenda fêrkirinê belav dikin da ku plana xwendinê yekbûnê bigire.

Ji aliyê din, Serokê Pêşveçûna Rêveberiyê ya Desteya, Ahmed Ali Qarta, nîşan da ku platform di navbera kurumên desteyê û bazara karê de girêdayî dike bi rêya amadekirina karûbarên xwerû yên xwendekarên navenda fêrkirinê û enstîtûyan da ku di şandeyên geştiyê û otêlê de kar bikin.

\n
\n

Ev gav di çarçoveya hewlên berdewam ên Wezareta Geştiyê ye ku pergala perwerdehiya geştiyê û otêlê nûve bikin û encamên perwerdehiyê bi hewceyên bazara karê ve girêdayî bikin, ku di vê rengî de alîkarî dike pêşveçûna sektörê geştiyê û zêdekirina qebûliyeta wê.

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "Wezareta Geştiyê", "Perwerdehiya Geştiyê", "Fêrbûna Otêlê", "Platforma Têkildar", "Bazara Karê", "Mazen Al-Salhani", "Desteya Fêrkirina Geştiyê", "Perwerdehiya Virtual" ] }, "ru": { "title": "Министерство туризма готовит запуск интерактивной платформы для развития туристического и гостиничного образования", "content": "

Дамаск - Al-Asima News

\n

Министерство туризма готовится к запуску интерактивной платформы, основанной на электронном взаимодействии между Генеральным управлением туристического и гостиничного обучения, учебными и тренировочными центрами, а также подведомственными учреждениями. Цель платформы — развитие и повышение эффективности туристического и гостиничного образования, а также упрощение обслуживания студентов и преподавателей.

\n

Платформа включает четыре основных раздела: веб-сайт, учебные и тренировочные центры министерства, отдел трудоустройства и виртуальная гостиничная школа.

\n
\n

Во время подготовительного совещания по запуску платформы министр туризма Мазен Ас-Салхани в интервью корреспонденту Al-Asima News отметил, что платформа представляет собой качественный прорыв в сфере образования, способствуя созданию рабочих мест для студентов и снижению транспортных расходов, а также обеспечивая новые туристические объекты квалифицированными и обученными кадрами.

\n
\n

В аналогичном заявлении генеральный директор Генерального управления туристического и гостиничного обучения Муслим Наим подчеркнул, что цель платформы — упорядочить образовательный и тренировочный процесс и перейти на виртуальное электронное обучение. Он отметил, что для платформы будут разработаны учебные программы, которые будут распределены по учебным центрам для обеспечения единого учебного плана.

Со своей стороны, директор по административному развитию управления Ахмед Али Карта отметил, что платформа связывает учреждения управления с рынком труда, обеспечивая квалифицированных выпускников учебных центров и институтов для работы в туристических и гостиничных объектах.

\n
\n

Этот шаг является частью постоянных усилий Министерства туризма по модернизации системы туристического и гостиничного образования и обучения и связыванию результатов обучения с потребностями рынка труда, что способствует развитию туристического сектора и повышению его конкурентоспособности.

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "Министерство туризма", "Туристическое образование", "Гостиничное обучение", "Интерактивная платформа", "Рынок труда", "Мазен Ас-Салхани", "Генеральное управление обучения", "Виртуальное обучение" ] }, "fa": { "title": "وزارت گردشگری آماده راه‌اندازی پلتفرم تعاملی برای توسعه آموزش گردشگری و هتلداری", "content": "

دمشق - Al-Asima News

\n

وزارت گردشگری در حال آماده‌سازی برای راه‌اندازی یک پلتفرم تعاملی است که بر پایه اتصال الکترونیکی بین سازمان کل آموزش گردشگری و هتلداری، مراکز آموزشی و آموزشی و مؤسسات وابسته به آن استوار است. هدف این پلتفرم توسعه آموزش گردشگری و هتلداری، افزایش بهره‌وری و ساده‌سازی خدمات ارائه شده به دانشجویان و مربیان است.

\n

این پلتفرم شامل چهار بخش اصلی است: وب‌سایت، مراکز آموزشی و آموزشی وابسته به وزارت، بخش استخدام و مدرسه مجازی هتلداری.

\n
\n

در جلسه آماده‌سازی برای راه‌اندازی پلتفرم، وزیر گردشگری مازن الصالحانی در گفت‌وگو با خبرنگار Al-Asima News اعلام کرد که این پلتفرم گامی کیفی در آموزش است که به ایجاد فرصت‌های شغلی برای دانشجویان، کاهش هزینه‌های حمل و نقل آن‌ها و تأمین نیروی انسانی ماهر و آموزش‌دیده برای تأسیسات گردشگری جدید کمک می‌کند.

\n
\n

در بیانیه‌ای مشابه، مدیر کل سازمان کل آموزش گردشگری و هتلداری، مسلم نعیم، هدف از این پلتفرم را تنظیم فرایندهای آموزشی و آموزشی و انتقال به آموزش مجازی الکترونیکی عنوان کرد و افزود که برنامه‌های درسی ویژه این پلتفرم تهیه و بین مراکز آموزشی توزیع خواهد شد تا برنامه درسی یکپارچه تضمین شود.

از سوی دیگر، مدیر توسعه اداری سازمان، احمد علی قرطه، اشاره کرد که این پلتفرم با اتصال مؤسسات سازمان به بازار کار، نیروی انسانی ماهر فارغ‌التحصیل مراکز آموزشی و مؤسسات را برای کار در تأسیسات گردشگری و هتلداری تأمین می‌کند.

\n
\n

این گام در چارچوب تلاش‌های مستمر وزارت گردشگری برای نوسازی نظام آموزش و آموزش گردشگری و هتلداری و ارتباط خروجی‌های آموزشی با نیازهای بازار کار صورت می‌گیرد که به ارتقای بخش گردشگری و افزایش توان رقابتی آن کمک می‌کند.

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "وزارت گردشگری", "آموزش گردشگری", "آموزش هتلداری", "پلتفرم تعاملی", "بازار کار", "مازن الصالحانی", "سازمان آموزش گردشگری", "آموزش مجازی" ] } }