الحسكة - العاصمة نيوز
\n\nتواصلت جهود انتشال الطفل أحمد خالد مخلف المصلوخ، البالغ من العمر 15 عاماً، الذي سقط مساء أمس في بئر ارتوازية يبلغ عمقها 70 متراً، بجانب منزله في قرية أبو فاس بريف الحسكة الجنوبي.
\n\nوأكد مصدر مقرب من عائلة الطفل لـ العاصمة نيوز استمرار المحاولات عبر جهود أهلية وبعض الخبراء، دون أي تدخل من الجهات المعنية التابعة لقسد في المنطقة حتى الآن، مشيراً إلى أن مصير الطفل لا يزال مجهولاً، وأن أكثر من 24 ساعة مرت على سقوطه في البئر دون تمكن من إخراجه حتى اللحظة.
\n\nوأضاف المصدر أنه تم مشاهدة الطفل داخل البئر بواسطة كاميرا تم إنزالها، لكن لم يُسجل أي تجاوب منه، ولا يزال مصيره مجهولاً.
\n\nمن جانبها، رجحت مصادر أهلية في القرية وفاة الطفل، خاصة مع عدم وجود استجابة منه حتى الآن.
", "tags": ["الحسكة", "بئر ارتوازية", "انتشال طفل", "ريف الحسكة الجنوبي", "أحمد خالد مخلف المصلوخ"] }, "en": { "title": "Ongoing Efforts to Rescue Child Fallen into Artesian Well in Southern Hasakah Countryside", "content": "Hasakah - Al Asima News
\n\nEfforts continue to rescue 15-year-old Ahmed Khaled Mukhlif Al-Maslukh, who fell last night into a 70-meter deep artesian well near his home in Abu Fas village, southern Hasakah countryside.
\n\nA source close to the child's family told Al Asima News that rescue attempts are ongoing through local initiatives and some experts, with no intervention so far from the authorities affiliated with SDF in the region. The child's fate remains unknown, as more than 24 hours have passed since his fall without being able to extract him.
\n\nThe source added that the child was seen inside the well via a camera lowered down, but there has been no response from him, and his fate remains uncertain.
\n\nLocal sources in the same village have also suggested the possibility of the child's death, especially given the lack of any response so far.
", "tags": ["Hasakah", "artesian well", "child rescue", "southern Hasakah countryside", "Ahmed Khaled Mukhlif Al-Maslukh"] }, "fr": { "title": "Poursuite des tentatives de sauvetage d'un enfant tombé dans un puits artésien dans la campagne sud de Hassaké", "content": "Hassaké - Al Asima News
\n\nLes efforts se poursuivent pour sauver Ahmed Khaled Mukhlif Al-Maslukh, âgé de 15 ans, qui est tombé hier soir dans un puits artésien de 70 mètres de profondeur, à côté de sa maison dans le village d'Abu Fas, dans la campagne sud de Hassaké.
\n\nUne source proche de la famille de l'enfant a déclaré à Al Asima News que les tentatives de sauvetage se poursuivent grâce à des efforts locaux et à quelques experts, sans aucune intervention des autorités affiliées aux Forces Démocratiques Syriennes (FDS) dans la région jusqu'à présent. Le sort de l'enfant reste inconnu, plus de 24 heures s'étant écoulées depuis sa chute sans qu'il ait pu être extrait.
\n\nLa source a ajouté que l'enfant a été aperçu à l'intérieur du puits grâce à une caméra descendue, mais aucune réaction n'a été enregistrée de sa part, et son sort demeure incertain.
\n\nDes sources locales du même village ont également évoqué la possibilité du décès de l'enfant, notamment en raison de l'absence de toute réponse jusqu'à présent.
", "tags": ["Hassaké", "puits artésien", "sauvetage d'enfant", "campagne sud de Hassaké", "Ahmed Khaled Mukhlif Al-Maslukh"] }, "tr": { "title": "Güney Hasakah Kırsalında Kuyuya Düşen Çocuğun Kurtarılması İçin Çalışmalar Sürüyor", "content": "Hasakah - Al Asima Haber
\n\n15 yaşındaki Ahmed Khaled Mukhlif Al-Maslukh'un, dün akşam evinin yanında bulunan 70 metre derinliğindeki artezyen kuyusuna düşmesinin ardından kurtarma çalışmaları devam ediyor. Olay, Güney Hasakah kırsalındaki Abu Fas köyünde gerçekleşti.
\n\nÇocuğun ailesine yakın bir kaynak, Al Asima Haber'e kurtarma çalışmalarının yerel girişimler ve bazı uzmanlar tarafından sürdürüldüğünü, bölgedeki SDF'ye bağlı yetkililerin henüz müdahale etmediğini bildirdi. Çocuğun durumu halen belirsiz olup, düşüşünden bu yana 24 saatten fazla zaman geçti ancak kurtarılamadı.
\n\nKaynak, çocuğun kuyuda indirilen bir kamera ile görüldüğünü ancak herhangi bir tepki vermediğini ve durumunun hala bilinmediğini belirtti.
\n\nAynı köydeki yerel kaynaklar, çocuğun hayatını kaybetmiş olabileceğini, özellikle şu ana kadar herhangi bir tepki olmamasından dolayı tahmin ediyor.
", "tags": ["Hasakah", "artezyen kuyu", "çocuk kurtarma", "Güney Hasakah kırsalı", "Ahmed Khaled Mukhlif Al-Maslukh"] }, "ku": { "title": "هەوڵەکانی بەردەوام بۆ هێنانەوەی منداڵێک کە لە کانی ئارتێزیایی لە باخچەی باشووری حەسەکە ڕوویدا", "content": "حەسەکە - هەواڵی ئەڵعاصمە
\n\nهەوڵەکان بەردەوامن بۆ هێنانەوەی منداڵەکەی ١٥ ساڵە، ئەحمەد خالید موخلەف المصلوخ، کە شەوی دوایەوە لە کانی ئارتێزیایی بە ژووری ٧٠ مەتر لە لایەن خانووی خۆی لە گوندی ئەبو فاس لە باخچەی باشووری حەسەکە دا ڕوویدا.
\n\nسەرچاوەیەک کە نزیکە بە خێزانەکەی منداڵەکە بۆ هەواڵی ئەڵعاصمە وتی هەوڵەکانی هێنانەوە بە هۆکاری هەوڵەکانی خەڵکی و هەندێک کارەساز دەستپێکردووە، بێ ئەوەی هیچ بەشداری لە لایەن ئەنجامدەرەکانی پەیوەندیدار بە قسد لە ناوچەکەوە هەبێت تاکو ئێستا، وەڵامەکەی منداڵەکە هێشتا نەزانراوە، و زیاتر لە ٢٤ کاتژمێر لەو کاتەی کە لە کانیەکەوە ڕوویدا بێ هێنانەوەیەکی بەرەوپێش.
\n\nسەرچاوەکە زیاتر کرد کە منداڵەکە لە ناو کانیەکەوە بە یارمەتیدانی کامێرایەک کە کەمەیەوە هاتە ژێر بینرا، بەڵام هیچ وەلامێک نەدراوە لە لایەن منداڵەکەوە، و وەڵامەکەی هێشتا نەزانراوە.
\n\nلە هەمان کاتدا، سەرچاوەکانی خەڵکی لە هەمان گوندەوە گومان دەکەن کە منداڵەکە مردووە، تایبەتە بەهۆی نەبوونی وەلامێک تاکو ئێستا.
", "tags": ["حەسەکە", "کانی ئارتێزیایی", "هێنانەوەی منداڵ", "باخچەی باشووری حەسەکە", "ئەحمەد خالید موخلەف المصلوخ"] }, "ru": { "title": "Продолжаются попытки спасения ребенка, упавшего в артезианскую скважину в южном районе Хасаке", "content": "Хасаке - Al Asima News
\n\nПродолжаются усилия по спасению 15-летнего Ахмеда Халеда Мухлиф аль-Маслуха, который вчера вечером упал в артезианскую скважину глубиной 70 метров рядом с домом в деревне Абу Фас в южном районе Хасаке.
\n\nИсточник, близкий к семье ребенка, сообщил Al Asima News, что попытки спасения продолжаются при поддержке местных жителей и некоторых экспертов, при этом до сих пор отсутствует вмешательство со стороны властей, связанных с SDF в регионе. Судьба ребенка остается неизвестной, прошло более 24 часов с момента падения, но его так и не удалось извлечь.
\n\nИсточник добавил, что ребенок был замечен внутри скважины с помощью опущенной камеры, однако реакции от него не поступало, и его судьба остается неопределенной.
\n\nМестные источники в той же деревне предположили возможность смерти ребенка, особенно учитывая отсутствие какой-либо реакции до настоящего времени.
", "tags": ["Хасаке", "артезианская скважина", "спасение ребенка", "южный район Хасаке", "Ахмед Халед Мухлиф аль-Маслух"] }, "fa": { "title": "تلاشهای مداوم برای نجات کودکی که در چاه آرتزین در جنوب حسکه سقوط کرد", "content": "حسکه - اخبار العاصمة
\n\nتلاشها برای نجات احمد خالد مخلف المصلوخ ۱۵ ساله که شب گذشته در چاه آرتزین به عمق ۷۰ متر کنار خانهاش در روستای ابو فاس در جنوب حسکه سقوط کرد، ادامه دارد.
\n\nیک منبع نزدیک به خانواده کودک به اخبار العاصمة اعلام کرد که تلاشها توسط گروههای مردمی و برخی کارشناسان ادامه دارد و تاکنون هیچ دخالتی از سوی نهادهای مرتبط با نیروهای دموکراتیک سوریه (قسد) در منطقه صورت نگرفته است. سرنوشت کودک همچنان نامشخص است و بیش از ۲۴ ساعت از سقوط او گذشته بدون اینکه بتوانند او را خارج کنند.
\n\nاین منبع افزود که کودک از طریق دوربینی که به داخل چاه فرستاده شده مشاهده شده است، اما هیچ واکنشی از او دریافت نشده و سرنوشتش نامعلوم باقی مانده است.
\n\nمنابع محلی در همان روستا احتمال فوت کودک را مطرح کردهاند، به ویژه با توجه به عدم دریافت هیچ واکنشی تا کنون.
", "tags": ["حسکه", "چاه آرتزین", "نجات کودک", "جنوب حسکه", "احمد خالد مخلف المصلوخ"] } }