{ "ar": { "title": "TEDx شارع الدبلان يطلق صالونه الأول في حمص تحت شعار من التحدي إلى الأثر", "content": "

حمص-العاصمة نيوز

\n\n

أُقيم مساء اليوم الصالون الأول لـ TEDx شارع الدبلان بعنوان \"من التحدي إلى الأثر\" في فندق السفير بحمص، ضمن فعاليات سلسلة TEDx المرخصة من منظمة TED في الولايات المتحدة الأمريكية، بمشاركة نخبة من الخبراء والمتخصصين في مجالات العمل المجتمعي والإعلامي والبصري، وبحضور عدد من الشباب.

\n\n

تضمنت جلسات الصالون محاور متنوعة تناولت مقاربات العمل مع الشباب في مجالات التوعية والتمكين، ورحلة تحويل الأفكار إلى مبادرات واقعية، إضافة إلى مناقشة التحديات والفرص والدروس، وصولاً إلى مرحلة التحول إلى مؤسسات واستدامة الأثر.

\n\n

في المحور الأول تحدث الخبير في المبادرات التطوعية حسين المحمد عن تجاربه في العمل المجتمعي، مشيراً إلى أهمية التدريب في بناء الوعي وتغيير السلوكيات، معتبراً أن \"التدريب رسالة وليس مهنة فقط، لأنه يسهم في بناء القيم الأساسية لدى الإنسان\"، كما استعرض تجارب المبادرات الأولى في حمص مثل مبادرات التعليم وتنظيم السير التي نشأت بعد التحرير، مؤكداً أن التحديات يمكن أن تكون فرصاً للتطور.

\n\n

أما الخبير في الاستراتيجيات الإعلامية والتواصل المؤسسي سلمه عبده فتحدث عن أهمية التوعية وضبط البوصلة نحو الهدف، مبيناً أن \"إيمان الإنسان بهدفه يشكل أساس وعيه\"، لافتاً إلى ضرورة امتلاك مهارات التخطيط واللغة والتعامل مع التقنيات الحديثة كالذكاء الاصطناعي لتحقيق التمكين الفعلي.

\n\n

من جانبه، أوضح المتخصص في الفنون البصرية عبد الله الأقرع أن اكتشاف الشغف يحتاج إلى تجربة عملية ومثابرة، مضيفاً: إن \"الشغف وحده لا يكفي، بل يجب دعمه باكتساب المهارات والمعرفة اللازمة لتحقيق التميز\".

\n\n

وفي تصريح لمراسلة العاصمة نيوز، أوضحت سارة حشمة، من منظمي TEDx شارع الدبلان، أن انطلاق الصالون الأول يأتي استمراراً لمسيرة بدأت عام 2022، بهدف \"إحداث الأثر والإلهام في المجتمع من خلال الإضاءة على الأفكار الإيجابية وتجارب أبناء مدينة حمص الملهمة\"، مشيرةً إلى أن الفعالية \"تشكل منصة لعرض التجارب الواقعية التي تستحق الانتشار وتسليط الضوء على قصص النجاح المحلية\".

\n\n

كما بيّنت الكاتبة نور الجندلي أن الفعالية \"تُسهم في ربط شباب حمص ببعضهم وبـالجهات المهتمة بقضاياهم، وتتيح تبادل التجارب والأفكار التي يمكن أن تُحدث نقلة نوعية في حياتهم\"، مؤكدةً أن \"حمص لن تنهض إلا بجهود شبابها\".

\n\n

وتضمنت الفعالية عرض فيديو قصير بعنوان \"شذرات من الذاكرة\" يوثق محطات من الثورة السورية، واختُتِمت بجلسة نقاش وتكريم الرعاة.

\n\n
\n
\n\n
\n
" , "tags": [ "TEDx", "حمص", "العمل المجتمعي", "الشباب", "التوعية", "تمكين", "الإعلام", "الفنون البصرية" ] }, "en": { "title": "TEDx AlDablan Street Launches Its First Salon in Homs Under the Theme From Challenge to Impact", "content": "

Homs - Al Asima News

\n\n

The first salon of TEDx AlDablan Street titled \"From Challenge to Impact\" was held this evening at Al Safir Hotel in Homs, as part of the TEDx series licensed by the TED organization in the United States. The event featured a group of experts and specialists in community work, media, and visual arts, attended by a number of young people.

\n\n

The salon sessions included various topics addressing approaches to working with youth in awareness and empowerment fields, the journey of turning ideas into practical initiatives, as well as discussing challenges, opportunities, and lessons, reaching the stage of transformation into institutions and sustaining impact.

\n\n

In the first session, volunteer initiatives expert Hussein Al-Mohamad spoke about his experiences in community work, emphasizing the importance of training in building awareness and changing behaviors. He considered that \"training is a message, not just a profession, as it contributes to building core values in a person.\" He also reviewed early initiatives in Homs, such as education and traffic organization initiatives that emerged after liberation, affirming that challenges can be opportunities for development.

\n\n

Media strategy and institutional communication expert Salma Abdo discussed the importance of awareness and keeping focus on the goal, stating that \"a person’s belief in their goal forms the basis of their awareness.\" She pointed out the necessity of possessing planning, language skills, and dealing with modern technologies such as artificial intelligence to achieve real empowerment.

\n\n

Meanwhile, visual arts specialist Abdullah Al-Aqra explained that discovering passion requires practical experience and perseverance, adding: \"Passion alone is not enough; it must be supported by acquiring the necessary skills and knowledge to achieve excellence.\"

\n\n

In a statement to Al Asima News correspondent, Sarah Hashma, one of the TEDx AlDablan Street organizers, explained that launching the first salon continues a journey that began in 2022, aiming to \"make an impact and inspire the community by highlighting positive ideas and the inspiring experiences of the people of Homs.\" She noted that the event \"provides a platform to showcase real experiences worthy of spreading and highlighting local success stories.\"

\n\n

Writer Nour Al-Jandali also indicated that the event \"helps connect the youth of Homs with each other and with entities interested in their issues, enabling the exchange of experiences and ideas that can bring about a qualitative shift in their lives,\" affirming that \"Homs will not rise except through the efforts of its youth.\"

\n\n

The event included a short video titled \"Fragments from Memory\" documenting stages of the Syrian revolution, and concluded with a discussion session and honoring sponsors.

\n\n
\n
\n\n
\n
" , "tags": [ "TEDx", "Homs", "Community Work", "Youth", "Awareness", "Empowerment", "Media", "Visual Arts" ] }, "fr": { "title": "TEDx rue AlDablan lance son premier salon à Homs sous le thème Du défi à l'impact", "content": "

Homs - Al Asima News

\n\n

Le premier salon de TEDx rue AlDablan intitulé « Du défi à l'impact » s'est tenu ce soir à l'hôtel Al Safir à Homs, dans le cadre de la série TEDx licenciée par l'organisation TED aux États-Unis. L'événement a réuni un groupe d'experts et de spécialistes dans les domaines du travail communautaire, des médias et des arts visuels, en présence de plusieurs jeunes.

\n\n

Les sessions du salon ont couvert divers sujets abordant les approches de travail avec les jeunes dans les domaines de la sensibilisation et de l'autonomisation, le parcours de transformation des idées en initiatives concrètes, ainsi que la discussion des défis, opportunités et leçons, jusqu'à la phase de transformation en institutions et de pérennisation de l'impact.

\n\n

Lors de la première session, l'expert en initiatives bénévoles Hussein Al-Mohamad a parlé de ses expériences dans le travail communautaire, soulignant l'importance de la formation dans la construction de la conscience et le changement des comportements. Il a considéré que « la formation est un message, pas seulement une profession, car elle contribue à construire les valeurs fondamentales chez l'homme ». Il a également présenté les premières initiatives à Homs, telles que les initiatives d'éducation et d'organisation de la circulation apparues après la libération, affirmant que les défis peuvent être des opportunités de développement.

\n\n

L'experte en stratégies médiatiques et communication institutionnelle Salma Abdo a évoqué l'importance de la sensibilisation et de garder le cap vers l'objectif, indiquant que « la croyance d'une personne en son objectif forme la base de sa conscience ». Elle a souligné la nécessité de posséder des compétences en planification, en langue et en utilisation des technologies modernes telles que l'intelligence artificielle pour atteindre un véritable empowerment.

\n\n

De son côté, le spécialiste des arts visuels Abdullah Al-Aqra a expliqué que découvrir sa passion nécessite une expérience pratique et de la persévérance, ajoutant : « La passion seule ne suffit pas, elle doit être soutenue par l'acquisition des compétences et des connaissances nécessaires pour atteindre l'excellence ».

\n\n

Dans une déclaration à la correspondante d'Al Asima News, Sarah Hashma, l'une des organisatrices de TEDx rue AlDablan, a expliqué que le lancement du premier salon poursuit une démarche commencée en 2022, visant à « créer un impact et inspirer la communauté en mettant en lumière des idées positives et les expériences inspirantes des habitants de Homs ». Elle a indiqué que l'événement « constitue une plateforme pour présenter des expériences réelles méritant d'être diffusées et mettre en avant des histoires de réussite locales ».

\n\n

La rédactrice Nour Al-Jandali a également souligné que l'événement « contribue à connecter les jeunes de Homs entre eux et avec les entités intéressées par leurs problématiques, permettant l'échange d'expériences et d'idées pouvant provoquer un changement qualitatif dans leur vie », affirmant que « Homs ne se relèvera qu'avec les efforts de sa jeunesse ».

\n\n

L'événement a inclus la projection d'une courte vidéo intitulée « Fragments de mémoire » documentant des étapes de la révolution syrienne, et s'est clôturé par une séance de discussion et la remise de prix aux sponsors.

\n\n
\n
\n\n
\n
" , "tags": [ "TEDx", "Homs", "Travail communautaire", "Jeunesse", "Sensibilisation", "Autonomisation", "Médias", "Arts visuels" ] }, "tr": { "title": "TEDx AlDablan Caddesi, Homs'ta İlk Salonunu \"Meydan okumadan Etkiye\" Temasıyla Başlattı", "content": "

Homs - Al Asima Haber

\n\n

Bu akşam Homs'taki Al Safir Otel'de, ABD merkezli TED organizasyonunun lisanslı TEDx serisinin bir parçası olarak \"Meydan okumadan Etkiye\" başlıklı TEDx AlDablan Caddesi'nin ilk salonu düzenlendi. Etkinlik, toplum çalışmaları, medya ve görsel sanatlar alanlarında uzman ve profesyonellerin katılımıyla gençlerin de yer aldığı bir ortamda gerçekleşti.

\n\n

Salon oturumları, gençlerle farkındalık ve güçlendirme alanlarında çalışma yaklaşımlarını, fikirlerin somut girişimlere dönüştürülme sürecini ve zorluklar, fırsatlar ve derslerin tartışılmasını kapsadı; ayrıca kurumlara dönüşüm ve etkinin sürdürülebilirliğine odaklandı.

\n\n

Gönüllü girişimler uzmanı Hüseyin El-Muhammed, ilk oturumda toplum çalışmalarındaki deneyimlerini paylaştı, farkındalık oluşturmanın ve davranış değişikliğinin eğitimle mümkün olduğunu vurguladı. \"Eğitim sadece bir meslek değil, aynı zamanda bir mesajdır çünkü insanın temel değerlerini inşa etmeye katkı sağlar\" dedi. Ayrıca, özgürleşme sonrası Homs'ta ortaya çıkan eğitim ve trafik düzenleme gibi ilk girişimleri anlattı ve zorlukların gelişim için fırsat olabileceğini belirtti.

\n\n

Medya stratejileri ve kurumsal iletişim uzmanı Selma Abdo, farkındalığın ve hedefe odaklanmanın öneminden bahsetti, \"İnsanın hedefine olan inancı, farkındalığının temelini oluşturur\" dedi. Gerçek güçlendirme için planlama, dil becerileri ve yapay zeka gibi modern teknolojilerle çalışma yeteneklerinin gerekliliğine işaret etti.

\n\n

Görsel sanatlar uzmanı Abdullah El-Akra, tutkuyu keşfetmenin pratik deneyim ve azim gerektirdiğini açıkladı ve \"Tutku tek başına yeterli değil, mükemmeliyete ulaşmak için gerekli bilgi ve becerilerin edinilmesi gerekir\" diye ekledi.

\n\n

Al Asima Haber muhabirine konuşan TEDx AlDablan Caddesi organizatörlerinden Sara Haşma, ilk salonun 2022'de başlayan bir yolculuğun devamı olduğunu, amacın \"Homs halkının olumlu fikirlerini ve ilham verici deneyimlerini vurgulayarak toplumda etki yaratmak ve ilham vermek\" olduğunu belirtti. Etkinliğin \"gerçek deneyimleri sergileyen ve yerel başarı hikayelerine ışık tutan bir platform\" olduğunu ifade etti.

\n\n

Yazar Nur Cendeli ise etkinliğin \"Homs gençlerini birbirine ve sorunlarıyla ilgilenen kurumlara bağlamaya, deneyim ve fikir alışverişine olanak tanıyarak hayatlarında nitelikli bir değişim yaratmaya katkı sağladığını\" ve \"Homs'un ancak gençlerinin çabalarıyla yükseleceğini\" vurguladı.

\n\n

Etkinlikte ayrıca Suriye devriminin aşamalarını belgeleyen \"Anılardan Kesitler\" başlıklı kısa bir video gösterildi ve tartışma oturumu ile sponsorların takdimiyle sona erdi.

\n\n
\n
\n\n
\n
" , "tags": [ "TEDx", "Homs", "Toplum çalışması", "Gençlik", "Farkındalık", "Güçlendirme", "Medya", "Görsel sanatlar" ] }, "ku": { "title": "TEDx Çiyayê AlDablanê Li Homsê Salonê Xwe ya Yekem bi Sernavê Ji Hêrsê Heta Tesîrê Vekiriye", "content": "

Homs - Al Asima News

\n\n

Êvarê îro salonê yekem a TEDx Çiyayê AlDablanê bi sernavê “Ji hêrsê heta tesîrê” li hotelê Al Safir li Homsê hat lidarxistin, di çarçoveya rêza TEDx yên ku ji hêla TEDê li Dewletên Yekbûyî ve hatine lîsanskirin, bi beşdariya eksperên herêmî û taybetmendên li qada karên civakî, medyayê û hunerên dîtinê û bi hevdîtina hejmarek ciwanan.

\n\n

Navenda salonê gotûbêjên cûda-cûda di derbarê rêbazên karê bi ciwanan li qada agahdariyê û destûrdanê de kirin, rêweya guherandina fikirên xwe bi çalakiyên rastîn, û her weha gotûbêjên li ser şerê, firsetan û dersan, heta guhertinê bi rêveberiyên bingehîn û domandina tesîrê.

\n\n

Di beşê yekem de eksperta çalakiyên xweberê, Huseyn El-Mohamad, li ser tecrubeyên xwe ya li karê civakî axaft, û girîngiya xwendina xebatê di avakirina agahdariyê û guhertina tevgeran de nîşan da. Ew got ku “xwendin ne tenê pîşeyek e, lê peyam e, ji ber ku di avakirina nirxên bingehîn a mirovê de beşdar dibe.” Hêvî û destpêkên çalakiyên li Homs wekî perwerde û rêxistinên rêgezê piştî azadiyê jî nîşandan, û piştrast kir ku şer û astengên dikarin bûn firsetên pêşketinê.

\n\n

Eksperta stratejiyên medyayê û têkiliyên rêveberiyê, Selma Abdo, li ser girîngiya agahdariyê û rêxistinê li ser armanc axaft, û got ku “baweriya mirovek li armanca xwe bingehê agahdariyê ye.” Ew pêdivîtiya hêzdarî li plan kirin, ziman û teknolocyên nûjen wekî zêhniyeta şexsî (AI) ji bo girtina destûrdanê nîşan da.

\n\n

Ji aliyê xwe, taybetmendê hunerên dîtinê Abdullah Al-Aqra şirove kir ku dîtina hewesê hewceyê tecrubeya pratîkî û berdewamî ye, û zêde kir: “Tenê hewes qebûl nabe, divê bi destxistina zanîn û hunerên pêwîst ji bo serkeftinê piştgirî were kirin.”

\n\n

Di gotûbêja xwe ya bi reporterê Al Asima News de, Sara Hashma, yek ji rêveberên TEDx Çiyayê AlDablanê, şirove kir ku destpêka salonê yekem berdewamî ye ji rêwîtiyekê ku di 2022 de dest pê kir, bi armanca “tesîr û hîldan li civakê çêbikin bi rêya ronakbîrî li ser fikirên pozîtîf û tecrubeyên heyecanbêj ên gelê Homsê”, û nîşan da ku çalakî “platformek e ji bo nîşandanî tecrubeyên rastîn ên ku xwestin belavbûn û ronakdan li ser çîrokên serkeftina herêmî.”

\n\n

Her weha nivîskarê Nour Al-Jandali şirove kir ku çalakî “alîkarî dike ku ciwanên Homsê bi hev û bi endamên ku li ser pirsgirêkên wan hevseng in ve girêdayî bibin, û derbasbûna tecrubeyan û fikirên ku dikarin guherîna cihêzî di jiyana wan de çêbikin”, û piştrast kir ku “Homs tenê bi hevsengiya ciwanên xwe dikare serkeftinê bigire.”

\n\n

Çalakî videoek kurt bi sernavê “Parçeyên bîranînê” nîşan da ku derbarê merhaleyên şoreşa Sûriyê belge dide, û bi civîn û pîrozbahiyê ji sponsoran qedand.

\n\n
\n
\n\n
\n
" , "tags": [ "TEDx", "Homs", "Karê civakî", "Ciwan", "Agahdariyê", "Destûrdan", "Medya", "Hunerên dîtinê" ] }, "ru": { "title": "TEDx улица Аль-Даблан запускает свой первый салон в Хомсе под девизом От вызова к воздействию", "content": "

Хомс - Al Asima News

\n\n

Сегодня вечером в отеле Аль-Сафир в Хомсе прошел первый салон TEDx улица Аль-Даблан под названием \"От вызова к воздействию\" в рамках серии TEDx, лицензированной организацией TED в США. В мероприятии приняли участие эксперты и специалисты в области общественной работы, медиа и визуального искусства, а также молодёжь.

\n\n

Сессии салона охватывали различные темы, связанные с работой с молодёжью в области информирования и расширения прав и возможностей, путешествием превращения идей в реальные инициативы, а также обсуждением вызовов, возможностей и уроков, с целью трансформации в институции и устойчивого воздействия.

\n\n

В первой сессии эксперт по добровольческим инициативам Хусейн Аль-Мохаммад рассказал о своём опыте общественной работы, подчеркнув важность обучения для формирования сознания и изменения поведения. Он отметил, что \"обучение — это послание, а не просто профессия, поскольку оно способствует формированию основных ценностей человека\". Также он представил первые инициативы в Хомсе, такие как образовательные проекты и организация дорожного движения, возникшие после освобождения, подтвердив, что вызовы могут стать возможностями для развития.

\n\n

Эксперт по медийным стратегиям и институциональным коммуникациям Сальма Абдо рассказала о важности информирования и удержания фокуса на цели, отметив, что \"вера человека в свою цель формирует основу его сознания\". Она подчеркнула необходимость владения навыками планирования, языком и работы с современными технологиями, такими как искусственный интеллект, для достижения реального расширения возможностей.

\n\n

Специалист по визуальному искусству Абдулла Аль-Акра объяснил, что открытие страсти требует практического опыта и настойчивости, добавив: \"Страсть сама по себе недостаточна, её нужно поддерживать приобретением необходимых навыков и знаний для достижения совершенства\".

\n\n

В интервью корреспонденту Al Asima News Сара Хашма, одна из организаторов TEDx улица Аль-Даблан, пояснила, что запуск первого салона является продолжением пути, начатого в 2022 году, с целью \"создать воздействие и вдохновить сообщество, освещая позитивные идеи и вдохновляющие истории жителей Хомса\". Она отметила, что мероприятие \"представляет собой платформу для демонстрации реальных опытов, заслуживающих распространения и освещения местных историй успеха\".

\n\n

Писательница Нур Аль-Джандали также отметила, что мероприятие \"способствует объединению молодежи Хомса друг с другом и с организациями, заинтересованными в их проблемах, предоставляя возможность обмена опытом и идеями, которые могут привести к качественным изменениям в их жизни\", подчеркнув, что \"Хомс не поднимется без усилий своей молодежи\".

\n\n

Мероприятие включало показ короткого видео под названием \"Фрагменты памяти\", документирующего этапы сирийской революции, и завершилось сессией обсуждения и награждением спонсоров.

\n\n
\n
\n\n
\n
" , "tags": [ "TEDx", "Хомс", "Общественная работа", "Молодежь", "Осведомленность", "Расширение возможностей", "Медиа", "Визуальное искусство" ] }, "fa": { "title": "TEDx خیابان الدبلان اولین سالن خود را در حمص با شعار از چالش تا تأثیر برگزار کرد", "content": "

حمص - اخبار العاصمة

\n\n

اولین سالن TEDx خیابان الدبلان با عنوان «از چالش تا تأثیر» امشب در هتل السفییر حمص برگزار شد، این رویداد بخشی از سری TEDx است که توسط سازمان TED در ایالات متحده مجوز گرفته است. در این مراسم، جمعی از کارشناسان و متخصصان در زمینه‌های کار اجتماعی، رسانه و هنرهای بصری حضور داشتند و تعدادی از جوانان نیز شرکت کردند.

\n\n

جلسات سالن موضوعات متنوعی را پوشش داد که به رویکردهای کار با جوانان در زمینه آگاهی‌بخشی و توانمندسازی، مسیر تبدیل ایده‌ها به طرح‌های عملی، و همچنین بررسی چالش‌ها، فرصت‌ها و درس‌ها، تا مرحله تبدیل به مؤسسات و پایداری تأثیر می‌پرداخت.

\n\n

در اولین محور، حسین المحمد، کارشناس ابتکارات داوطلبانه، تجربیات خود را در کار اجتماعی بیان کرد و بر اهمیت آموزش در ساخت آگاهی و تغییر رفتار تأکید کرد. او آموزش را «یک پیام است نه فقط یک حرفه» دانست که در ساخت ارزش‌های بنیادین انسان نقش دارد. همچنین به ابتکارات اولیه در حمص مانند آموزش و سازماندهی ترافیک پس از آزادی اشاره کرد و تأکید کرد که چالش‌ها می‌توانند فرصت‌های پیشرفت باشند.

\n\n

سلمه عبده، کارشناس استراتژی‌های رسانه‌ای و ارتباطات سازمانی، اهمیت آگاهی‌بخشی و حفظ تمرکز بر هدف را مطرح کرد و گفت «ایمان فرد به هدفش اساس آگاهی اوست». او بر ضرورت داشتن مهارت‌های برنامه‌ریزی، زبان و کار با فناوری‌های نوین مانند هوش مصنوعی برای تحقق توانمندسازی واقعی تأکید کرد.

\n\n

عبدالله الأقرع، متخصص هنرهای بصری، توضیح داد که کشف اشتیاق نیازمند تجربه عملی و پشتکار است و افزود: «اشتیاق به تنهایی کافی نیست و باید با کسب مهارت‌ها و دانش لازم برای رسیدن به برتری حمایت شود.»

\n\n

در گفت‌وگو با خبرنگار اخبار العاصمة، سارا حشمه، از برگزارکنندگان TEDx خیابان الدبلان، توضیح داد که راه‌اندازی اولین سالن ادامه مسیری است که از سال ۲۰۲۲ آغاز شده و هدف آن «ایجاد تأثیر و الهام‌بخشی در جامعه از طریق برجسته‌سازی ایده‌های مثبت و تجربیات الهام‌بخش مردم حمص» است. او اشاره کرد که این رویداد «پلتفرمی برای نمایش تجربیات واقعی است که شایسته انتشار و توجه به داستان‌های موفقیت محلی هستند.»

\n\n

نور الجندلی، نویسنده، نیز بیان کرد که این رویداد «به ارتباط جوانان حمص با یکدیگر و با نهادهای علاقه‌مند به مسائل آن‌ها کمک می‌کند و امکان تبادل تجربیات و ایده‌هایی را فراهم می‌آورد که می‌توانند تغییر کیفی در زندگی‌شان ایجاد کنند» و تأکید کرد که «حمص تنها با تلاش جوانان خود به پیشرفت خواهد رسید.»

\n\n

این رویداد شامل نمایش ویدئوی کوتاهی با عنوان «قطعاتی از حافظه» بود که مراحل انقلاب سوریه را مستند می‌کند و با جلسه بحث و تجلیل از حامیان به پایان رسید.

\n\n
\n
\n\n
\n
" , "tags": [ "TEDx", "حمص", "کار اجتماعی", "جوانان", "آگاهی‌بخشی", "توانمندسازی", "رسانه", "هنرهای بصری" ] } }