{
  "ar": {
    "title": "وزارة التربية تنفي تعرض آلات المعهد الموسيقي الوطني في دمشق لأعمال تخريب",
    "content": "<p>دمشق-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>نفى المكتب الإعلامي في وزارة التربية والتعليم ما يُتداول عبر مواقع التواصل الاجتماعي حول تعرض عدد من الآلات الموسيقية في المعهد الموسيقي الوطني الواقع في مبنى ثانوية جودت الهاشمي بدمشق لأعمال تخريب، مؤكداً أن هذه الأخبار لا أساس لها من الصحة.</p>\n\n<p>وأوضح المكتب الإعلامي في تصريح خاص لـ العاصمة نيوز، أن الصور المتداولة تعود لأعمال ترميم وإعادة تأهيل تُجرى حالياً في المدرسة ضمن خطة الوزارة لتحديث الأبنية التعليمية.</p>\n\n<p>ويأتي ترميم المدرسة في إطار الجهود المستمرة التي تبذلها وزارة التربية والتعليم لتطوير المؤسسات التعليمية والفنية في سوريا، وضمان تقديم أفضل تجربة تعليمية للطلاب في مختلف المجالات.</p>\n\n<p>ويُعد المعهد الموسيقي الوطني من أبرز المعاهد الموسيقية في سوريا، ويهدف إلى تأهيل الكوادر الفنية والموسيقية وفق أعلى المعايير التعليمية.</p>",
    "tags": [
      "وزارة التربية",
      "المعهد الموسيقي الوطني",
      "دمشق",
      "تطوير التعليم",
      "ترميم المدارس",
      "سوريا"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Ministry of Education Denies Vandalism of Instruments at the National Music Institute in Damascus",
    "content": "<p>Damascus - Al-Asima News</p>\n\n<p>The Media Office of the Ministry of Education denied the circulating claims on social media regarding vandalism of several musical instruments at the National Music Institute located in the building of Joudat Al-Hashemi High School in Damascus, confirming that these reports are completely unfounded.</p>\n\n<p>In a statement to Al-Asima News, the Media Office clarified that the circulated photos are related to ongoing renovation and rehabilitation works at the school as part of the ministry&apos;s plan to modernize educational buildings.</p>\n\n<p>The renovation comes within the continuous efforts by the Ministry of Education to develop educational and artistic institutions in Syria, ensuring the provision of the best learning experience for students across various fields.</p>\n\n<p>The National Music Institute is one of the most prominent music institutes in Syria, aiming to qualify artistic and musical cadres according to the highest educational standards.</p>",
    "tags": [
      "Ministry of Education",
      "National Music Institute",
      "Damascus",
      "Education Development",
      "School Renovation",
      "Syria"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Le ministère de l&apos;Éducation dément tout acte de vandalisme sur les instruments de l&apos;Institut national de musique à Damas",
    "content": "<p>Damas - Al-Asima News</p>\n\n<p>Le bureau des médias du ministère de l&apos;Éducation a démenti les informations circulant sur les réseaux sociaux concernant des actes de vandalisme sur plusieurs instruments de musique à l&apos;Institut national de musique situé dans le bâtiment du lycée Joudat Al-Hashemi à Damas, affirmant que ces allégations sont totalement infondées.</p>\n\n<p>Dans une déclaration à Al-Asima News, le bureau des médias a précisé que les photos diffusées concernent des travaux de rénovation et de réhabilitation en cours dans l&apos;école dans le cadre du plan du ministère visant à moderniser les bâtiments éducatifs.</p>\n\n<p>Cette rénovation s&apos;inscrit dans les efforts continus du ministère de l&apos;Éducation pour développer les institutions éducatives et artistiques en Syrie, garantissant la meilleure expérience d&apos;apprentissage possible pour les étudiants dans divers domaines.</p>\n\n<p>L&apos;Institut national de musique est l&apos;un des instituts musicaux les plus renommés en Syrie, visant à former des cadres artistiques et musicaux selon les normes éducatives les plus élevées.</p>",
    "tags": [
      "Ministère de l&apos;Éducation",
      "Institut national de musique",
      "Damas",
      "Développement de l&apos;éducation",
      "Rénovation scolaire",
      "Syrie"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Milli Eğitim Bakanlığı, Şam’daki Ulusal Müzik Enstitüsü’nün Enstrümanlarına Vandalizm İddiasını Yalanladı",
    "content": "<p>Şam - Al-Asima Haber</p>\n\n<p>Milli Eğitim Bakanlığı Medya Ofisi, Şam’daki Joudat Al-Hashemi Lisesi binasında bulunan Ulusal Müzik Enstitüsü’ndeki bazı müzik aletlerine yönelik vandalizm iddialarının sosyal medyada dolaşımda olduğunu yalanlayarak, bu haberlerin tamamen asılsız olduğunu belirtti.</p>\n\n<p>Medya Ofisi, Al-Asima Haber’e yaptığı açıklamada, paylaşılan fotoğrafların okulda devam eden yenileme ve rehabilitasyon çalışmalarına ait olduğunu ve bu çalışmaların bakanlığın eğitim binalarını modernize etme planı kapsamında gerçekleştirildiğini açıkladı.</p>\n\n<p>Okulun yenilenmesi, Suriye’de eğitim ve sanat kurumlarını geliştirmek ve öğrencilere her alanda en iyi eğitim deneyimini sunmak için Milli Eğitim Bakanlığı tarafından sürdürülen sürekli çabaların bir parçasıdır.</p>\n\n<p>Ulusal Müzik Enstitüsü, Suriye’deki en önemli müzik enstitülerinden biri olup, en yüksek eğitim standartlarına göre sanat ve müzik kadrolarını yetiştirmeyi hedeflemektedir.</p>",
    "tags": [
      "Milli Eğitim Bakanlığı",
      "Ulusal Müzik Enstitüsü",
      "Şam",
      "Eğitim Gelişimi",
      "Okul Yenileme",
      "Suriye"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Wezareta Perwerdeya Daxuyaniya Li Ser Tewandina Amûrên Muzîkê li Enstîtûya Muzîkê ya Neteweyî ya Dimêşkê Red Kir",
    "content": "<p>Dimêşk - Al-Asima News</p>\n\n<p>Ofîsa Medyayê ya Wezareta Perwerde û Perwerdeya Bilind şandina agahiyên li ser têwandina hin amûrên muzîkê li Enstîtûya Muzîkê ya Neteweyî ku li binavê Xwendekarîya Joudat Al-Hashemi ya Dimêşkê ye, li ser torên civakî red kir û îzah kir ku van agahiyan bê bingeh in.</p>\n\n<p>Ofîsa Medyayê di gotineke taybetî bo Al-Asima News de şirove kir ku wêneyên belavkirî li ser karên nûvekirin û vegerandina dibistanê ne ku niha di çarçoveya planya wezaretê ya nûvekirina avahiyên perwerdeyê de têne kirin.</p>\n\n<p>Vegera dibistanê beşek ji hewldanên domdar ên Wezareta Perwerde û Perwerdeya Bilind e ku dixwaze derbarên perwerde û hunerî li Sûriyê pêşve bîne û bêtir tecrûbeya fêrgehê ya baş ji bo xwendekaran di her qada de bidin.</p>\n\n<p>Enstîtûya Muzîkê ya Neteweyî yek ji enstîtûyên muzîkê yên herî navdar ên Sûriyê ye û armanca wê perwerdeya kadroyên hunerî û muzîkî bi standardên bilind a perwerdeyê ye.</p>",
    "tags": [
      "Wezareta Perwerde",
      "Enstîtûya Muzîkê ya Neteweyî",
      "Dimêşk",
      "Pêşkeftina Perwerde",
      "Nûvekirina Dibistan",
      "Sûriyê"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Министерство образования опровергло информацию о вандализме музыкальных инструментов в Национальном музыкальном институте в Дамаске",
    "content": "<p>Дамаск - Al-Asima News</p>\n\n<p>Пресс-служба Министерства образования опровергла сообщения в социальных сетях о якобы вандализме нескольких музыкальных инструментов в Национальном музыкальном институте, расположенном в здании средней школы Джудат Аль-Хашими в Дамаске, подтвердив, что эти сведения не соответствуют действительности.</p>\n\n<p>В заявлении для Al-Asima News пресс-служба пояснила, что распространяемые фотографии относятся к текущим ремонтным и восстановительным работам в школе в рамках плана министерства по модернизации образовательных зданий.</p>\n\n<p>Ремонт проводится в рамках постоянных усилий Министерства образования по развитию образовательных и художественных учреждений в Сирии, обеспечивая предоставление лучшего образовательного опыта для студентов в различных областях.</p>\n\n<p>Национальный музыкальный институт является одним из ведущих музыкальных институтов Сирии, целью которого является подготовка художественных и музыкальных кадров согласно самым высоким образовательным стандартам.</p>",
    "tags": [
      "Министерство образования",
      "Национальный музыкальный институт",
      "Дамаск",
      "Развитие образования",
      "Ремонт школ",
      "Сирия"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "وزارت آموزش و پرورش ادعای تخریب سازهای مؤسسه ملی موسیقی در دمشق را تکذیب کرد",
    "content": "<p>دمشق - اخبار العاصمة</p>\n\n<p>دفتر رسانه‌ای وزارت آموزش و پرورش ادعاهای منتشر شده در شبکه‌های اجتماعی درباره تخریب تعدادی از سازهای موسیقی در مؤسسه ملی موسیقی واقع در ساختمان دبیرستان جودت هاشمی در دمشق را رد کرده و تأکید کرد که این اخبار کاملاً نادرست است.</p>\n\n<p>دفتر رسانه‌ای در بیانیه‌ای به اخبار العاصمة توضیح داد که تصاویر منتشر شده مربوط به عملیات نوسازی و بازسازی در حال انجام در مدرسه است که در چارچوب برنامه وزارت برای به‌روزرسانی ساختمان‌های آموزشی صورت می‌گیرد.</p>\n\n<p>این بازسازی در راستای تلاش‌های مستمر وزارت آموزش و پرورش برای توسعه مؤسسات آموزشی و هنری در سوریه و تضمین ارائه بهترین تجربه آموزشی به دانش‌آموزان در تمامی زمینه‌ها انجام می‌شود.</p>\n\n<p>مؤسسه ملی موسیقی یکی از برجسته‌ترین مؤسسات موسیقی در سوریه است که هدف آن تربیت نیروهای هنری و موسیقیایی با بالاترین استانداردهای آموزشی می‌باشد.</p>",
    "tags": [
      "وزارت آموزش و پرورش",
      "مؤسسه ملی موسیقی",
      "دمشق",
      "توسعه آموزش",
      "بازسازی مدارس",
      "سوریه"
    ]
  }
}