{
  "ar": {
    "title": "وزير الإعلام يكشف عن التصميم الأولي لأكبر وأحدث استوديو أخبار في سوريا",
    "content": "<p>دمشق - العاصمة نيوز</p>\n\n<p>أعلن وزير الإعلام حمزة المصطفى عن التوصل إلى التصميم الأولي لاستوديو الأخبار الرئيسي في الهيئة العامة للإذاعة والتلفزيون، مشيراً إلى أنه فور الانتهاء من تنفيذه سيتم إنهاء البث التجريبي لقناة الإخبارية السورية.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/617044fd82266d00704532f6167bf9d921ba45e4.jpeg\"></figure><div>\n<p>وقال الوزير المصطفى في منشور عبر منصة (X) اليوم: \"بعد الانتهاء من الدراسات الفنية، تم التوصل إلى التصميم الأولي لاستوديو الأخبار الرئيسي في الهيئة العامة للإذاعة والتلفزيون، حيث تولت شركة رائدة تصميم هذا الاستوديو ليكون الأكبر والأحدث في تاريخ الصناعة التلفزيونية في سوريا\".</p>\n</div></div>\n\n<p>وأضاف: \"يتميز الاستوديو بتعدد استخداماته وقدرته على تغطية نحو 15 نشرة إخبارية وبرنامجاً مختلفاً على مدار اليوم، وبمجرد الانتهاء من تنفيذه سيتم إنهاء البث التجريبي للإخبارية السورية، كما سيتم الاستفادة من الاستوديو في تصوير بعض برامج الفضائية السورية\".</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/95dc8ab03aadcaadab7e5443a1179b4e84bb0412.jpeg\"></figure><div>\n<p>وتابع وزير الإعلام: \"عملية التأسيس في الإعلام التلفزيوني معقدة وتفصيلية وتواجه العديد من التحديات، لكن فريقنا يحرص على ترسيخ بنيان إعلامنا على أسس صحيحة تضمن الاستدامة وقابلية التطوير في هذا المجال المتسارع\".</p>\n</div></div>\n\n<p>وكان البث التجريبي لقناة الإخبارية السورية قد انطلق في 5 أيار 2025 بهويتها البصرية الجديدة عبر الأقمار الصناعية، في إطار خطة وزارة الإعلام لإعادة تفعيل الإعلام الرسمي، حيث تواكب القناة الأحداث الجارية في سوريا والمنطقة من منظور وطني، وتقدم مجموعة من النشرات والبرامج السياسية والاقتصادية والمعيشية.</p>",
    "tags": [
      "وزير الإعلام",
      "الإخبارية السورية",
      "استوديو الأخبار",
      "الإعلام السوري",
      "الهيئة العامة للإذاعة والتلفزيون",
      "البث التجريبي",
      "سوريا"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Minister of Media Reveals Initial Design of Syria&apos;s Largest and Most Advanced News Studio",
    "content": "<p>Damascus - Al-Asima News</p>\n\n<p>Minister of Media Hamza Al-Mustafa announced the completion of the initial design for the main news studio at the General Organization of Radio and Television, noting that once implemented, the trial broadcast of the Syrian News Channel will conclude.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/617044fd82266d00704532f6167bf9d921ba45e4.jpeg\"></figure><div>\n<p>The minister stated in a post on platform (X) today: \"After completing the technical studies, the initial design for the main news studio at the General Organization of Radio and Television was finalized. A leading company designed this studio to be the largest and most advanced in the history of Syrian television industry.\"</p>\n</div></div>\n\n<p>He added, \"The studio is characterized by its multiple uses and its ability to cover about 15 news bulletins and various programs throughout the day. Once completed, the trial broadcast of the Syrian News Channel will end, and the studio will also be used to film some programs for the Syrian satellite channel.\"</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/95dc8ab03aadcaadab7e5443a1179b4e84bb0412.jpeg\"></figure><div>\n<p>The Minister continued: \"Establishing television media is a complex and detailed process facing many challenges, but our team is keen to build our media foundation on solid principles that ensure sustainability and the ability to develop in this rapidly evolving field.\"</p>\n</div></div>\n\n<p>The trial broadcast of the Syrian News Channel began on May 5, 2025, with its new visual identity via satellites, as part of the Ministry of Media&apos;s plan to reactivate official media. The channel covers ongoing events in Syria and the region from a national perspective, offering a range of political, economic, and social news bulletins and programs.</p>",
    "tags": [
      "Minister of Media",
      "Syrian News Channel",
      "News Studio",
      "Syrian Media",
      "General Organization of Radio and Television",
      "Trial Broadcast",
      "Syria"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Le ministre de l&apos;Information dévoile la conception initiale du plus grand et moderne studio d&apos;actualités en Syrie",
    "content": "<p>Damas - Al-Asima News</p>\n\n<p>Le ministre de l&apos;Information, Hamza Al-Mustafa, a annoncé l&apos;achèvement de la conception initiale du studio principal des actualités à l&apos;Organisation générale de la radio et de la télévision, précisant qu&apos;une fois réalisé, la diffusion expérimentale de la chaîne d&apos;information syrienne prendra fin.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/617044fd82266d00704532f6167bf9d921ba45e4.jpeg\"></figure><div>\n<p>Le ministre a déclaré dans un post sur la plateforme (X) aujourd&apos;hui : « Après avoir terminé les études techniques, la conception initiale du studio principal des actualités à l&apos;Organisation générale de la radio et de la télévision a été finalisée. Une entreprise de premier plan a conçu ce studio pour être le plus grand et le plus moderne de l&apos;histoire de l&apos;industrie télévisuelle syrienne. »</p>\n</div></div>\n\n<p>Il a ajouté : « Le studio se caractérise par ses multiples usages et sa capacité à couvrir environ 15 bulletins d&apos;information et divers programmes tout au long de la journée. Une fois terminé, la diffusion expérimentale de la chaîne d&apos;information syrienne prendra fin, et le studio sera également utilisé pour filmer certains programmes de la chaîne satellitaire syrienne. »</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/95dc8ab03aadcaadab7e5443a1179b4e84bb0412.jpeg\"></figure><div>\n<p>Le ministre a poursuivi : « La mise en place des médias télévisés est un processus complexe et détaillé qui rencontre de nombreux défis, mais notre équipe veille à ancrer notre fondation médiatique sur des bases solides garantissant la durabilité et la capacité de développement dans ce domaine en rapide évolution. »</p>\n</div></div>\n\n<p>La diffusion expérimentale de la chaîne d&apos;information syrienne a débuté le 5 mai 2025 avec sa nouvelle identité visuelle via les satellites, dans le cadre du plan du ministère de l&apos;Information visant à réactiver les médias officiels. La chaîne couvre les événements en cours en Syrie et dans la région sous une perspective nationale, offrant une gamme de bulletins et programmes politiques, économiques et sociaux.</p>",
    "tags": [
      "Ministre de l&apos;Information",
      "Chaîne d&apos;information syrienne",
      "Studio d&apos;actualités",
      "Médias syriens",
      "Organisation générale de la radio et de la télévision",
      "Diffusion expérimentale",
      "Syrie"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Medya Bakanı, Suriye&apos;nin En Büyük ve En Modern Haber Stüdyosunun İlk Tasarımını Açıkladı",
    "content": "<p>Şam - Al-Asima News</p>\n\n<p>Medya Bakanı Hamza Al-Mustafa, Radyo ve Televizyon Genel Kurumu&apos;nun ana haber stüdyosunun ilk tasarımının tamamlandığını duyurdu ve uygulamaya konulduğunda Suriye Haber Kanalı&apos;nın deneme yayınının sona ereceğini belirtti.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/617044fd82266d00704532f6167bf9d921ba45e4.jpeg\"></figure><div>\n<p>Bakan, bugün (X) platformunda yaptığı paylaşımda şunları söyledi: \"Teknik çalışmalar tamamlandıktan sonra Radyo ve Televizyon Genel Kurumu&apos;nun ana haber stüdyosunun ilk tasarımına ulaşıldı. Önde gelen bir şirket, bu stüdyoyu Suriye televizyon endüstrisinin tarihinde en büyük ve en modern olacak şekilde tasarladı.\"</p>\n</div></div>\n\n<p>Bakan ekledi: \"Stüdyo çok amaçlıdır ve gün boyunca yaklaşık 15 haber bülteni ve çeşitli programı kapsama kapasitesine sahiptir. Tamamlandığında, Suriye Haber Kanalı&apos;nın deneme yayını sona erecek ve stüdyo ayrıca Suriye uydu kanalının bazı programlarının çekiminde kullanılacaktır.\"</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/95dc8ab03aadcaadab7e5443a1179b4e84bb0412.jpeg\"></figure><div>\n<p>Bakan devam etti: \"Televizyon medyasının kurulumu karmaşık ve detaylı bir süreçtir ve birçok zorlukla karşılaşmaktadır, ancak ekibimiz medya yapımızı sürdürülebilirlik ve hızlı gelişim alanında sağlam temeller üzerine inşa etmeye özen gösteriyor.\"</p>\n</div></div>\n\n<p>Suriye Haber Kanalı&apos;nın deneme yayını, resmi medyanın yeniden etkinleştirilmesi planı kapsamında 5 Mayıs 2025&apos;te yeni görsel kimliğiyle uydu üzerinden başlamıştır. Kanal, Suriye ve bölgedeki güncel olayları ulusal bir bakış açısıyla takip etmekte ve siyasi, ekonomik ve sosyal haber bültenleri ile programlar sunmaktadır.</p>",
    "tags": [
      "Medya Bakanı",
      "Suriye Haber Kanalı",
      "Haber Stüdyosu",
      "Suriye Medyası",
      "Radyo ve Televizyon Genel Kurumu",
      "Deneme Yayını",
      "Suriye"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "وزیرێ مەدیایا: دیزاینا یەکەمەیەک بۆ گەورەترین و نوێترین ستودیۆی هەواڵ لە سووریا گەیشتە",
    "content": "<p>دەمەشق - ئاڵعەسیمە نیوز</p>\n\n<p>وزیرێ مەدیایا حمزە المصطفی راگەیاند کە دیزاینا یەکەمەیەک بۆ ستودیۆیا هەواڵە سەرەکیە لە رێکخراوی گشتی رادیۆ و تەلەڤیزیۆن گەیشتە، و وەڵام دا کە کاتێ ئەم ستودیۆیە بە تەواوی جێبەجێ بکرێ، بڕیار دەدرێت کە پەخشی تەجریبی یا چەنەلی هەواڵی سووریە کۆتایی بێت.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/617044fd82266d00704532f6167bf9d921ba45e4.jpeg\"></figure><div>\n<p>وزیرەکە لە پەیامێک لە سەر پلاتفۆرمی (X) ئەمشەو وتی: “دوای تەواوکردنی خوێندنا فنییەکان، دیزاینا یەکەمەیەک بۆ ستودیۆیا هەواڵە سەرەکیە لە رێکخراوی گشتی رادیۆ و تەلەڤیزیۆن گەیشتە، و کۆمپانیاکی پێشکەوتوو ئەم ستودیۆیە دیزاین کردووە بۆ ئەوەی بێت گەورەترین و نوێترین لە مێژووی پەروەردەی تەلەڤیزیۆنی سووریە.”</p>\n</div></div>\n\n<p>وزیرەکە زیاد کرد: “ئەو ستودیۆیە تایبەتمەندیەکانی زۆر هەیە و دەتوانێت نزیکەی 15 بڵاوکراوی هەواڵ و بەرنامەی جیاواز لە ماوەی ڕۆژانە پوشش بدات، و کاتێ ئەم ستودیۆیە بە تەواوی جێبەجێ بکرێ، بڕیار دەدرێت کە پەخشی تەجریبی یا چەنەلی هەواڵی سووریە کۆتایی پێبێت، هەروەها لە بەکارهێنانی ستودیۆیەکە لە وێنەگرتنی هەندێک بەرنامەی فەضاییە سووریەیش بەکارهاتووە.”</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/95dc8ab03aadcaadab7e5443a1179b4e84bb0412.jpeg\"></figure><div>\n<p>وزیرەکە بەردەوام بوو: “پڕۆسەی دامەزراندنی میدیای تەلەڤیزیۆنی زۆر پەچاوە و وردەکارییە و چەندین هەڵە و هەڵەکاری تێدایە، بەڵام تیمەکەمان هەوڵ دەدە بۆ دروستکردنی بنەمای میدیایەکەمان لەسەر بنەما تەواوەکان کە دڵنیایی پایداری و گەشەپێدانی ئاسان لە ئەم بوارەی خێرا دەدات.”</p>\n</div></div>\n\n<p>پەخشی تەجریبی یا چەنەلی هەواڵی سووریە لە 5ی ئەیاری 2025 بە هۆی ناسنامەی نوێی ڕەنگاوڕەنگی وەک پەخشی ئەقمارە سەماویەکان دەستی پێکرد، لە چوارچێوەی پلانی وەزارەتی مەدیایا بۆ دووبارە چالاککردنی میدیای فۆرمی، کە چەنەڵەکە هەموو ڕووداوەکان لە سووریا و هەریم بە دیمەنی نەتەوەیی دابین دەکات و کۆمەڵێک بڵاوکراوی هەواڵ و بەرنامە سیاسی، ئابووری و ژیانی دەستپێکردن دەکات.</p>",
    "tags": [
      "وزیرێ مەدیایا",
      "چەنەلی هەواڵی سووریە",
      "ستودیۆیا هەواڵ",
      "میدیای سووریە",
      "رێکخراوی گشتی رادیۆ و تەلەڤیزیۆن",
      "پەخشی تەجریبی",
      "سووریا"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Министр информации представил предварительный дизайн крупнейшей и самой современной новостной студии в Сирии",
    "content": "<p>Дамаск - Аль-Асима Ньюс</p>\n\n<p>Министр информации Хамза Аль-Мустафа объявил о завершении предварительного дизайна главной новостной студии в Генеральной организации радио и телевидения, отметив, что после его реализации будет завершено тестовое вещание Сирийского новостного канала.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/617044fd82266d00704532f6167bf9d921ba45e4.jpeg\"></figure><div>\n<p>Министр заявил в публикации на платформе (X) сегодня: «После завершения технических исследований был утвержден предварительный дизайн главной новостной студии в Генеральной организации радио и телевидения. Ведущая компания разработала эту студию, чтобы она стала крупнейшей и самой современной в истории сирийской телевизионной индустрии.»</p>\n</div></div>\n\n<p>Он добавил: «Студия отличается многофункциональностью и способностью покрывать около 15 новостных выпусков и различных программ в течение дня. После завершения реализации тестовое вещание Сирийского новостного канала будет завершено, и студия также будет использоваться для съемок некоторых программ Сирийского спутникового канала.»</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/95dc8ab03aadcaadab7e5443a1179b4e84bb0412.jpeg\"></figure><div>\n<p>Министр продолжил: «Процесс создания телевизионных медиа сложен и детализирован, сталкивается со многими вызовами, но наша команда стремится построить нашу медиабазу на прочных основах, обеспечивающих устойчивость и возможность развития в этой быстро меняющейся сфере.»</p>\n</div></div>\n\n<p>Тестовое вещание Сирийского новостного канала началось 5 мая 2025 года с новым визуальным оформлением через спутники, в рамках плана Министерства информации по реанимации официальных СМИ. Канал освещает текущие события в Сирии и регионе с национальной точки зрения, предоставляя ряд политических, экономических и социальных новостных выпусков и программ.</p>",
    "tags": [
      "Министр информации",
      "Сирийский новостной канал",
      "Новостная студия",
      "Сирийские СМИ",
      "Генеральная организация радио и телевидения",
      "Тестовое вещание",
      "Сирия"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "وزیر اطلاع‌رسانی از طراحی اولیه بزرگ‌ترین و پیشرفته‌ترین استودیوی خبری در سوریه خبر داد",
    "content": "<p>دمشق - اخبار پایتخت</p>\n\n<p>وزیر اطلاع‌رسانی حمزه المصطفی اعلام کرد که طراحی اولیه استودیوی اصلی اخبار در سازمان کل رادیو و تلویزیون به پایان رسیده است و پس از اجرای آن، پخش آزمایشی کانال خبری سوریه خاتمه خواهد یافت.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/617044fd82266d00704532f6167bf9d921ba45e4.jpeg\"></figure><div>\n<p>وزیر در پستی در پلتفرم (X) امروز گفت: «پس از اتمام مطالعات فنی، طراحی اولیه استودیوی اصلی اخبار در سازمان کل رادیو و تلویزیون نهایی شد. یک شرکت پیشرو این استودیو را طراحی کرده است تا بزرگ‌ترین و پیشرفته‌ترین در تاریخ صنعت تلویزیون سوریه باشد.»</p>\n</div></div>\n\n<p>وی افزود: «این استودیو با قابلیت‌های چندمنظوره خود توانایی پوشش حدود ۱۵ خبر و برنامه مختلف در طول روز را دارد و پس از تکمیل، پخش آزمایشی کانال خبری سوریه خاتمه می‌یابد و همچنین از این استودیو برای ضبط برخی برنامه‌های شبکه ماهواره‌ای سوریه استفاده خواهد شد.»</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/95dc8ab03aadcaadab7e5443a1179b4e84bb0412.jpeg\"></figure><div>\n<p>وزیر اطلاع‌رسانی ادامه داد: «فرآیند راه‌اندازی رسانه‌های تلویزیونی پیچیده و دقیق است و با چالش‌های متعددی روبرو است، اما تیم ما بر پایه‌های محکم برای رسانه‌های خود تأکید دارد تا پایداری و قابلیت توسعه در این حوزه پرشتاب تضمین شود.»</p>\n</div></div>\n\n<p>پخش آزمایشی کانال خبری سوریه از ۵ مه ۲۰۲۵ با هویت بصری جدید از طریق ماهواره‌ها آغاز شده است، این اقدام بخشی از برنامه وزارت اطلاع‌رسانی برای فعال‌سازی مجدد رسانه‌های رسمی است. این کانال رویدادهای جاری در سوریه و منطقه را از دیدگاهی ملی پوشش می‌دهد و مجموعه‌ای از اخبار و برنامه‌های سیاسی، اقتصادی و اجتماعی را ارائه می‌کند.</p>",
    "tags": [
      "وزیر اطلاع‌رسانی",
      "کانال خبری سوریه",
      "استودیوی خبری",
      "رسانه‌های سوریه",
      "سازمان کل رادیو و تلویزیون",
      "پخش آزمایشی",
      "سوریه"
    ]
  }
}