{
  "ar": {
    "title": "مارسيليا يتصدر مؤقتاً الدوري الفرنسي لكرة القدم",
    "content": "<p>باريس-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>تقدم مارسيليا إلى صدارة الدوري الفرنسي لكرة القدم مؤقتاً بعد فوزه على ميتز بثلاثة أهداف دون مقابل في المباراة التي أقيمت اليوم ضمن الجولة السابعة.</p>\n\n<p>افتتح البرازيلي إيغور التسجيل لمارسيليا في الدقيقة 51، وأضاف الدانماركي مات أوريلي الهدف الثاني في الدقيقة 69، قبل أن يختتم الجزائري أمين غويري ثلاثية فريقه في الدقيقة 76.</p>\n\n<p>وبهذا الفوز رفع مارسيليا رصيده إلى 15 نقطة في الصدارة مؤقتاً بفارق الأهداف عن باريس سان جيرمان الذي يلاقي ليل غداً ضمن نفس المرحلة.</p>"
    ,
    "tags": ["مارسيليا", "الدوري الفرنسي", "كرة القدم", "ميتز", "باريس سان جيرمان"]
  },
  "en": {
    "title": "Marseille Temporarily Tops French Football League",
    "content": "<p>Paris - Al Asima News</p>\n\n<p>Marseille climbed to the top of the French football league temporarily after defeating Metz 3-0 in the match held today as part of the seventh round.</p>\n\n<p>Brazilian Igor opened the scoring for Marseille in the 51st minute, Danish player Matt Oureli added the second goal in the 69th minute, and Algerian Amin Guiri sealed the team&apos;s third goal in the 76th minute.</p>\n\n<p>With this win, Marseille raised their points tally to 15, leading temporarily by goal difference ahead of Paris Saint-Germain, who will face Lille tomorrow in the same round.</p>",
    "tags": ["Marseille", "French League", "Football", "Metz", "Paris Saint-Germain"]
  },
  "fr": {
    "title": "Marseille prend temporairement la tête de la Ligue française de football",
    "content": "<p>Paris - Al Asima News</p>\n\n<p>Marseille a pris temporairement la tête de la Ligue française de football après sa victoire 3-0 contre Metz lors du match disputé aujourd&apos;hui dans le cadre de la septième journée.</p>\n\n<p>Le Brésilien Igor a ouvert le score pour Marseille à la 51e minute, le Danois Matt Oureli a ajouté le deuxième but à la 69e minute, avant que l&apos;Algérien Amin Guiri ne scelle le triplé de son équipe à la 76e minute.</p>\n\n<p>Avec cette victoire, Marseille porte son total à 15 points, menant provisoirement grâce à la différence de buts devant le Paris Saint-Germain, qui affrontera Lille demain lors de la même journée.</p>",
    "tags": ["Marseille", "Ligue française", "Football", "Metz", "Paris Saint-Germain"]
  },
  "tr": {
    "title": "Marsilya, Fransız Futbol Ligi&apos;nde Geçici Olarak Liderlikte",
    "content": "<p>Paris - Al Asima Haber</p>\n\n<p>Marsilya, yedinci hafta kapsamında bugün oynanan maçta Metz&apos;i 3-0 mağlup ederek Fransız futbol liginde geçici olarak liderliğe yükseldi.</p>\n\n<p>Brezilyalı Igor, 51. dakikada Marsilya için golü attı, Danimarkalı Matt Oureli 69. dakikada ikinci golü ekledi ve Cezayirli Amin Guiri 76. dakikada takımının üçüncü golünü kaydetti.</p>\n\n<p>Bu galibiyetle Marsilya puanını 15&apos;e yükseltti ve aynı haftada Lille ile karşılaşacak olan Paris Saint-Germain&apos;in önünde gol averajıyla geçici lider oldu.</p>",
    "tags": ["Marsilya", "Fransız Ligi", "Futbol", "Metz", "Paris Saint-Germain"]
  },
  "ku": {
    "title": "Marsîlya bi demek serokê Lîga Futbola Frensayê bû",
    "content": "<p>Parîs - Al Asima Nûçeyan</p>\n\n<p>Marsîlya di hefteya heftemîn de bi serfirazî li dijî Metzê bi 3-0 qewimî û bi demek serokê Lîga Futbola Frensayê bû.</p>\n\n<p>Brezîlî Igor di deqeyê 51-an de dest pê kir, Danîmarkî Matt Oureli di deqeyê 69-an de armanca duyemîn zêde kir, û Cezayîrî Amin Guiri di deqeyê 76-an de sêyemîn armanca tîmê xwe qedand.</p>\n\n<p>Bi vê serkeftinê Marsîlya xala xwe bi 15 zêde kir û bi demek li ser Paris Saint-Germain ku sibê li dijî Lille di heman hefteyê de lîstikê dike, bi ferqa armancan serokî dike.</p>",
    "tags": ["Marsîlya", "Lîga Frensayê", "Futbol", "Metz", "Paris Saint-Germain"]
  },
  "ru": {
    "title": "Марсель временно возглавил французскую футбольную лигу",
    "content": "<p>Париж - Al Asima News</p>\n\n<p>Марсель временно вышел на первое место в французской футбольной лиге после победы над Мецем со счётом 3:0 в матче седьмого тура, состоявшемся сегодня.</p>\n\n<p>Бразилец Игор открыл счёт для Марселя на 51-й минуте, датчанин Мэтт Оурели забил второй гол на 69-й минуте, а алжирец Амин Гуири оформил хет-трик команды на 76-й минуте.</p>\n\n<p>Этой победой Марсель довёл свой счёт до 15 очков и временно возглавил таблицу по разнице мячей, опережая Пари Сен-Жермен, который завтра встретится с Лиллем в рамках того же тура.</p>",
    "tags": ["Марсель", "Французская лига", "Футбол", "Мец", "Пари Сен-Жермен"]
  },
  "fa": {
    "title": "مارسیلیا به طور موقت صدرنشین لیگ فوتبال فرانسه شد",
    "content": "<p>پاریس - خبرگزاری العاصمة نیوز</p>\n\n<p>مارسیلیا پس از پیروزی سه بر صفر مقابل متز، به طور موقت به صدر جدول لیگ فوتبال فرانسه صعود کرد. این دیدار امروز در چارچوب هفته هفتم برگزار شد.</p>\n\n<p>بازیکن برزیلی ایگور در دقیقه ۵۱ برای مارسیلیا گل زد، در دقیقه ۶۹ بازیکن دانمارکی مت اورلی گل دوم را به ثمر رساند و در دقیقه ۷۶ بازیکن الجزایری امین گوری گل سوم تیمش را ثبت کرد.</p>\n\n<p>با این پیروزی، مارسیلیا امتیاز خود را به ۱۵ رساند و به طور موقت با تفاضل گل بالاتر از پاری سن ژرمن که فردا در همین هفته به مصاف لیل می‌رود، در صدر جدول قرار گرفت.</p>",
    "tags": ["مارسیلیا", "لیگ فوتبال فرانسه", "فوتبال", "متز", "پاری سن ژرمن"]
  }
}