{ "ar": { "title": "اختتام المخيم التدريبي للكشافة على مهارات الإنقاذ والدفاع المدني باللاذقية", "content": "

اللاذقية-العاصمة نيوز

\n\n

اختتمت في اللاذقية اليوم فعاليات المخيم الكشفي لتدريب عناصر الكشافة على مهام الدفاع المدني، بحضور وزير الطوارئ وإدارة الكوارث رائد الصالح، ومحافظ اللاذقية محمد عثمان، وذلك في إطار جهود الوزارة لتعزيز ثقافة الأمن والسلامة المجتمعية.

\n\n
\n

نظم المخيم الذي استمر على مدى أربعة أيام إدارة التطوع في الوزارة بالتعاون مع كشاف اللاذقية، وشارك فيه عدد كبير من الشباب والشابات، حيث تضمن تدريبات ميدانية وتوعوية ركزت على الإسعافات الأولية، والإخلاء، وإدارة الأزمات، بهدف إعداد قوة رديفة قادرة على المساهمة في الاستجابة السريعة للكوارث.

\n
\n\n

أكد الوزير رائد الصالح أن المخيم يأتي ضمن رؤية الوزارة في إشراك المجتمع المحلي ومنظمات المجتمع المدني لدعم جهود الطوارئ، مشيراً إلى وجود خطط مستقبلية لإقامة مخيمات تدريبية في مختلف المحافظات تستهدف كافة شرائح المجتمع.

\n\n
\n

من جانبه، شدد محافظ اللاذقية محمد عثمان على أهمية تأهيل الكشافة ليكونوا جاهزين لدعم فرق الطوارئ عند حدوث أي طارئ، مشيراً إلى إعداد برامج تدريبية بالتنسيق مع الوزارة تشمل كوادر من المؤسسات الحكومية والمجتمع المدني.

\n
\n\n

وأشار أيمن شلا من قيادة كشاف اللاذقية إلى أن المناهج الكشفية تتضمن مهارات تتقاطع مع مهام الدفاع المدني مثل الإسعافات الأولية والأمان المنزلي، مؤكداً أن تدريب الكشافة على يد فرق الدفاع المدني يعزز جاهزيتهم كمساعدين منظمين في حالات الطوارئ.

\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": ["اللاذقية", "الكشافة", "الدفاع المدني", "وزارة الطوارئ", "رائد الصالح", "محمد عثمان", "تدريب الكشافة", "الإنقاذ", "إدارة الكوارث"] }, "en": { "title": "Conclusion of the Scout Training Camp on Rescue and Civil Defense Skills in Latakia", "content": "

Latakia - Al-Asima News

\n\n

The scout training camp aimed at preparing scouts for civil defense tasks concluded today in Latakia, in the presence of Minister of Emergency and Disaster Management Raed Al-Saleh and Latakia Governor Mohammed Othman. This camp is part of the ministry's efforts to promote community safety and security awareness.

\n\n
\n

Organized over four days by the Ministry's Volunteer Department in cooperation with Latakia Scouts, the camp saw wide participation from young men and women. It included field and awareness training focusing on first aid, evacuation, and crisis management, aiming to prepare a backup force capable of contributing to rapid disaster response.

\n
\n\n

Minister Raed Al-Saleh emphasized that the camp aligns with the ministry's vision to involve local communities and civil society organizations in supporting emergency efforts, noting plans to hold similar training camps across various provinces targeting all community segments.

\n\n
\n

Governor Mohammed Othman stressed the importance of qualifying scouts to be ready to support emergency teams in any incident, highlighting the preparation of training programs in coordination with the ministry that include personnel from government institutions and civil society.

\n
\n\n

Ayman Shalla from Latakia Scout leadership pointed out that scouting curricula include skills overlapping with civil defense tasks such as first aid and home safety, affirming that training scouts under civil defense teams enhances their readiness as organized assistants during emergencies.

\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": ["Latakia", "Scouts", "Civil Defense", "Ministry of Emergency", "Raed Al-Saleh", "Mohammed Othman", "Scout Training", "Rescue", "Disaster Management"] }, "fr": { "title": "Clôture du camp d'entraînement des scouts aux compétences de sauvetage et de défense civile à Lattaquié", "content": "

Lattaquié - Al-Asima News

\n\n

Le camp d'entraînement scout visant à former les scouts aux missions de la défense civile s'est achevé aujourd'hui à Lattaquié, en présence du ministre des Urgences et de la Gestion des Catastrophes, Raed Al-Saleh, et du gouverneur de Lattaquié, Mohammed Othman. Cette initiative s'inscrit dans les efforts du ministère pour renforcer la culture de la sécurité et de la sûreté communautaire.

\n\n
\n

Organisé sur quatre jours par le département des bénévoles du ministère en collaboration avec les scouts de Lattaquié, le camp a connu une large participation de jeunes hommes et femmes. Il a inclus des formations sur le terrain et des séances de sensibilisation axées sur les premiers secours, l'évacuation et la gestion de crise, visant à préparer une force de réserve capable de contribuer à une réponse rapide en cas de catastrophe.

\n
\n\n

Le ministre Raed Al-Saleh a souligné que ce camp s'inscrit dans la vision du ministère d'impliquer la communauté locale et les organisations de la société civile pour soutenir les efforts d'urgence, indiquant des plans futurs pour organiser des camps d'entraînement similaires dans différentes provinces ciblant toutes les couches de la société.

\n\n
\n

De son côté, le gouverneur Mohammed Othman a insisté sur l'importance de qualifier les scouts afin qu'ils soient prêts à soutenir les équipes d'urgence en cas d'incident, soulignant la préparation de programmes de formation en coordination avec le ministère incluant des cadres des institutions gouvernementales et de la société civile.

\n
\n\n

Ayman Shalla, de la direction des scouts de Lattaquié, a indiqué que les programmes scouts comprennent des compétences qui croisent les missions de la défense civile, telles que les premiers secours et la sécurité domestique, affirmant que la formation des scouts par les équipes de défense civile renforce leur préparation en tant qu'assistants organisés lors des situations d'urgence.

\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": ["Lattaquié", "Scouts", "Défense civile", "Ministère des urgences", "Raed Al-Saleh", "Mohammed Othman", "Formation des scouts", "Sauvetage", "Gestion des catastrophes"] }, "tr": { "title": "Lazkiye'de Kurtarma ve Sivil Savunma Becerileri Üzerine İzci Eğitim Kampı Sona Erdi", "content": "

Lazkiye - Al-Asima News

\n\n

Lazkiye'de bugün, İzcilere sivil savunma görevleri konusunda eğitim vermek amacıyla düzenlenen izci eğitim kampı sona erdi. Kamp, Acil Durum ve Afet Yönetimi Bakanı Raed Al-Saleh ve Lazkiye Valisi Mohammed Othman'ın katılımıyla gerçekleştirildi. Bu etkinlik, bakanlığın toplumda güvenlik ve emniyet bilincini artırma çabalarının bir parçasıdır.

\n\n
\n

Bakanlığın Gönüllü Departmanı tarafından Lazkiye İzci Birliği ile iş birliği içinde dört gün süren kamp, genç erkek ve kadınların geniş katılımıyla gerçekleşti. Kamp, ilk yardım, tahliye ve kriz yönetimi üzerine saha ve bilinçlendirme eğitimlerini içeriyordu. Amaç, afetlere hızlı müdahalede bulunabilecek yedek bir güç hazırlamaktı.

\n
\n\n

Bakan Raed Al-Saleh, kampın yerel toplum ve sivil toplum kuruluşlarını acil durum çabalarına dahil etme vizyonunun bir parçası olduğunu vurgulayarak, farklı illerde tüm toplum kesimlerine yönelik benzer eğitim kamplarının düzenlenmesi planlarının olduğunu belirtti.

\n\n
\n

Vali Mohammed Othman ise, izcilerin herhangi bir acil durumda acil müdahale ekiplerine destek vermeye hazır olmalarının önemini vurgulayarak, bakanlıkla koordineli olarak devlet kurumları ve sivil toplum kuruluşlarından personeli kapsayan eğitim programlarının hazırlanacağını ifade etti.

\n
\n\n

Lazkiye İzci Liderliği'nden Ayman Shalla, izcilik müfredatının ilk yardım ve ev güvenliği gibi sivil savunma görevleriyle kesişen becerileri içerdiğini belirtti ve izcilerin sivil savunma ekipleri tarafından eğitilmesinin, acil durumlarda organize yardımcılar olarak hazır olmalarını güçlendirdiğini söyledi.

\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": ["Lazkiye", "İzciler", "Sivil Savunma", "Acil Durum Bakanlığı", "Raed Al-Saleh", "Mohammed Othman", "İzci Eğitimi", "Kurtarma", "Afet Yönetimi"] }, "ku": { "title": "Qediya Kampê Fêrkirina Kêşfkaran li Ser Lêkolîn û Parastina Civakî li Latakiyê", "content": "

Latakiyê - Al-Asima News

\n\n

Di Latakiyê de îro çalakiyên kampê kêşfkaran ya fêrkirinê li ser karên parastina civakî qediyan, ku di beşdariyê de bû Serokwezîrê Aciliyê û Rêveberiya Felekê Raed Al-Saleh û Serokê Herêma Latakiyê Mohammed Othman. Ev kamp beşek ji hewldanên wezaretê ye ji bo pêşvebirina çandina ewlehiya civakî û asayişê.

\n\n
\n

Kampê ku ji hêla Lêkolîna Xebatkaran a Wezaretê bi hevkariya Kêşfkarên Latakiyê ve li ser çar rojên domand, beşdariya fireh ji ciwan û ciwanên jinan wergirt. Ew fêrkirinên li erdê û agahdariyê di nav de bûne ser alîkarîya destpêkê, derxistina cîhan, û rêveberiya krizê, bi armanca amadekirina hêzê alîkar a ku dikare di bersiva zû ya felekê de beşdar be.

\n
\n\n

Serokwezîr Raed Al-Saleh îfade kir ku ev kamp di nav dîtina wezaretê de ye ku civaka herêmî û rûxnevanên civaka sivîl di alîkariya aciliyê de beşdar bikin, û planên pêşerojê heye ji bo lidarxistina kampên fêrkariya li herêmên cuda ku hemû qisimên civakê tê de beşdar bibin.

\n\n
\n

Ji aliyê din, Serokê Herêma Latakiyê Mohammed Othman sererast kir girîngiya amadekirina kêşfkaran da ku amade bin alîkarîya tîmên aciliyê de di dema her tiştî de, û îşaret kir ku bernameyên fêrkariya bi hevkariya wezaretê têne amadekirin ku tîmên li nav destûrên hukûmetî û civaka sivîl jî tê de ne.

\n
\n\n

Ayman Shalla ji rêveberiya Kêşfkarên Latakiyê nîşan da ku bernameyên kêşfkarî tê de hunerên ku bi karên parastina civakî wek alîkarîya destpêkê û ewlehiya malê têne girêdan, îfade kir ku fêrkirina kêşfkaran ji hêla tîmên parastina civakî ve amadekirina wan wek alîkarên rêkxistî di rewşa aciliyê de zêde dike.

\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": ["Latakiyê", "Kêşfkar", "Parastina Civakî", "Wezareta Aciliyê", "Raed Al-Saleh", "Mohammed Othman", "Fêrkirina Kêşfkaran", "Lêkolîn", "Rêveberiya Felekê"] }, "ru": { "title": "Завершение тренировочного лагеря для скаутов по навыкам спасения и гражданской обороны в Латакии", "content": "

Латакия - Al-Asima News

\n\n

Сегодня в Латакии завершились мероприятия тренировочного лагеря для скаутов, направленные на обучение их задачам гражданской обороны, в присутствии министра по чрезвычайным ситуациям и управлению катастрофами Раеда Аль-Салеха и губернатора Латакии Мухаммеда Усмана. Это мероприятие проводится в рамках усилий министерства по укреплению культуры безопасности и общественного порядка.

\n\n
\n

Лагерь, организованный на протяжении четырех дней Управлением волонтеров министерства в сотрудничестве со скаутами Латакии, собрал широкое участие молодежи обоих полов. Программа включала полевые и просветительские тренировки, сосредоточенные на первой помощи, эвакуации и управлении кризисами, с целью подготовки резервных сил, способных быстро реагировать на чрезвычайные ситуации.

\n
\n\n

Министр Раед Аль-Салех отметил, что лагерь является частью видения министерства по вовлечению местного сообщества и организаций гражданского общества в поддержку усилий по чрезвычайным ситуациям, указав на планы проведения подобных тренировочных лагерей в различных провинциях, охватывающих все слои населения.

\n\n
\n

Губернатор Латакии Мухаммед Усман подчеркнул важность подготовки скаутов к поддержке команд по чрезвычайным ситуациям в случае возникновения инцидентов, отметив, что разрабатываются учебные программы в координации с министерством, включающие кадры из государственных учреждений и гражданского общества.

\n
\n\n

Айман Шалла из руководства скаутов Латакии отметил, что скаутские учебные программы включают навыки, пересекающиеся с задачами гражданской обороны, такие как первая помощь и безопасность дома, подчеркнув, что обучение скаутов под руководством команд гражданской обороны повышает их готовность выступать в роли организованных помощников во время чрезвычайных ситуаций.

\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": ["Латакия", "Скауты", "Гражданская оборона", "Министерство по чрезвычайным ситуациям", "Раед Аль-Салех", "Мухаммед Усман", "Обучение скаутов", "Спасение", "Управление катастрофами"] }, "fa": { "title": "اختتام کمپ آموزشی پیشرفته پیشاهنگان در مهارت‌های نجات و دفاع مدنی در لاذقیه", "content": "

لاذقیه - خبرگزاری العاصمة نیوز

\n\n

امروز در لاذقیه، کمپ آموزشی پیشاهنگان جهت آموزش وظایف دفاع مدنی به پایان رسید. این مراسم با حضور وزیر مدیریت بحران و فوریت‌ها رائد صالح و استاندار لاذقیه محمد عثمان برگزار شد و در چارچوب تلاش‌های وزارتخانه برای تقویت فرهنگ ایمنی و امنیت اجتماعی انجام گرفت.

\n\n
\n

این کمپ که به مدت چهار روز توسط اداره داوطلبان وزارتخانه با همکاری پیشاهنگان لاذقیه برگزار شد، با مشارکت گسترده جوانان و جوانان دختر همراه بود و شامل آموزش‌های میدانی و آگاهی‌بخشی در زمینه کمک‌های اولیه، تخلیه و مدیریت بحران بود تا نیروی کمکی آماده‌ای برای پاسخ سریع به حوادث فراهم شود.

\n
\n\n

وزیر رائد صالح تأکید کرد که این کمپ بخشی از دیدگاه وزارتخانه برای مشارکت جامعه محلی و سازمان‌های جامعه مدنی در حمایت از تلاش‌های مدیریت بحران است و به برنامه‌ریزی برای برگزاری کمپ‌های آموزشی مشابه در استان‌های مختلف با هدف تمام اقشار جامعه اشاره کرد.

\n\n
\n

استاندار محمد عثمان بر اهمیت آماده‌سازی پیشاهنگان برای حمایت از تیم‌های فوریت‌ها در مواقع اضطراری تأکید کرد و از آماده‌سازی برنامه‌های آموزشی با هماهنگی وزارتخانه خبر داد که شامل کارکنان نهادهای دولتی و جامعه مدنی خواهد بود.

\n
\n\n

ایمن شلا از رهبران پیشاهنگان لاذقیه اشاره کرد که برنامه‌های پیشاهنگی شامل مهارت‌هایی است که با وظایف دفاع مدنی مانند کمک‌های اولیه و ایمنی خانه همپوشانی دارد و آموزش پیشاهنگان توسط تیم‌های دفاع مدنی آمادگی آن‌ها را به عنوان دستیاران منظم در مواقع اضطراری افزایش می‌دهد.

\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": ["لاذقیه", "پیشاهنگان", "دفاع مدنی", "وزارت مدیریت بحران", "رائد صالح", "محمد عثمان", "آموزش پیشاهنگان", "نجات", "مدیریت بحران"] } }