{
  "ar": {
    "title": "منتخب سوريا للسيدات في الكرة الطائرة يتغلب على السعودية في بطولة غرب آسيا",
    "content": "<p>عمان-العاصمة نيوز<br>حقق منتخب سوريا للسيدات في الكرة الطائرة فوزاً على نظيره السعودي بنتيجة 3 أشواط مقابل صفر في المباراة الثانية ضمن بطولة غرب آسيا للسيدات المقامة في الأردن.<br>وسجل منتخبنا الفوز في الأشواط الثلاثة بنتائج 25-13، 25-10، 25-18.</p>\n\n<p>وكان منتخبنا قد خسر مباراته الافتتاحية في البطولة أمام المنتخب اللبناني بثلاثة أشواط دون رد.</p>\n\n<p>ويستعد منتخبنا لمواجهة نظيره الأردني في المباراة الثالثة المقررة يوم الإثنين القادم.</p>",
    "tags": [
      "منتخب سوريا",
      "كرة الطائرة للسيدات",
      "بطولة غرب آسيا",
      "الأردن",
      "المنتخب السعودي"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Syrian Women&apos;s Volleyball Team Defeats Saudi Arabia in West Asia Championship",
    "content": "<p>Amman - Capital News<br>The Syrian women&apos;s volleyball team secured a 3-0 victory over the Saudi team in the second match of the West Asia Women&apos;s Championship held in Jordan.<br>Our team won the three sets with scores of 25-13, 25-10, and 25-18.</p>\n\n<p>Previously, our team lost its opening match against Lebanon by three sets to zero.</p>\n\n<p>Our team is set to face Jordan in their third match scheduled for next Monday.</p>",
    "tags": [
      "Syrian team",
      "Women&apos;s volleyball",
      "West Asia Championship",
      "Jordan",
      "Saudi team"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "L&apos;équipe féminine syrienne de volley-ball bat l&apos;Arabie Saoudite au championnat de l&apos;Asie de l&apos;Ouest",
    "content": "<p>Amman - Capital News<br>L&apos;équipe féminine syrienne de volley-ball a remporté une victoire 3-0 contre l&apos;équipe saoudienne lors du deuxième match du championnat féminin de l&apos;Asie de l&apos;Ouest organisé en Jordanie.<br>Notre équipe a gagné les trois sets avec des scores de 25-13, 25-10 et 25-18.</p>\n\n<p>Auparavant, notre équipe avait perdu son match d&apos;ouverture contre le Liban par trois sets à zéro.</p>\n\n<p>Notre équipe affrontera la Jordanie lors de son troisième match prévu lundi prochain.</p>",
    "tags": [
      "Équipe syrienne",
      "Volley-ball féminin",
      "Championnat d&apos;Asie de l&apos;Ouest",
      "Jordanie",
      "Équipe saoudienne"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Suriye Kadın Voleybol Takımı Batı Asya Şampiyonasında Suudi Arabistan&apos;ı Yendi",
    "content": "<p>Amman - Capital News<br>Suriye kadın voleybol takımı, Ürdün&apos;de düzenlenen Batı Asya Kadınlar Şampiyonası&apos;nın ikinci maçında Suudi Arabistan takımını 3-0 mağlup etti.<br>Takımımız setleri 25-13, 25-10 ve 25-18 skorlarıyla kazandı.</p>\n\n<p>Daha önce takımımız açılış maçında Lübnan&apos;a 3-0 yenilmişti.</p>\n\n<p>Takımımız, üçüncü maçında önümüzdeki Pazartesi Ürdün takımıyla karşılaşacak.</p>",
    "tags": [
      "Suriye takımı",
      "Kadın voleybolu",
      "Batı Asya Şampiyonası",
      "Ürdün",
      "Suudi Arabistan takımı"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "تیمی یاریزانەکانی کۆڵەی بالی سۆریا لە یارییەکانی باکووری ئاسیا سوود لە سەعودیەوە گرت",
    "content": "<p>ئامان - Capital News<br>تیمی یاریزانەکانی کۆڵەی بالی سۆریا سەرکەوتنێکی 3-0 لە سەعودیەوە بەدەست هێنا لە یاریی دووەمی پێشانگای یاریزانەکانی باکووری ئاسیای کچەکان کە لە ئوردنەوە بەڕێوە دەچێت.<br>تیمەکەمان هەموو سێ سەتی یاریەکان بە نمرەی 25-13، 25-10، و 25-18 بردەوە.</p>\n\n<p>پێشتر، تیمەکەمان یاریی دەستپێکی خۆی لە پێشانگا لە لێبنانوە بە سێ سەت بێ نمرەیەکی وەرگیراوە.</p>\n\n<p>تیمەکەمان ئامادەیە بۆ یاریی سێیەمی خۆی لە ڕۆژی دووشەممەی داهاتوو بەرامبەر ئوردن.</p>",
    "tags": [
      "تیمی سۆریا",
      "کۆڵەی بالی کچەکان",
      "پێشانگای باکووری ئاسیا",
      "ئوردن",
      "تیمی سەعودیە"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Женская сборная Сирии по волейболу победила Саудовскую Аравию на чемпионате Западной Азии",
    "content": "<p>Амман - Capital News<br>Женская сборная Сирии по волейболу одержала победу над сборной Саудовской Аравии со счётом 3:0 во втором матче чемпионата Западной Азии, проходящего в Иордании.<br>Наша команда выиграла три сета с результатами 25-13, 25-10 и 25-18.</p>\n\n<p>Ранее наша команда проиграла в первом матче чемпионата сборной Ливана со счётом 0:3.</p>\n\n<p>В следующем матче, который состоится в понедельник, наша команда встретится с командой Иордании.</p>",
    "tags": [
      "Сборная Сирии",
      "Женский волейбол",
      "Чемпионат Западной Азии",
      "Иордания",
      "Сборная Саудовской Аравии"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "تیم والیبال زنان سوریه در مسابقات غرب آسیا مقابل عربستان سعودی پیروز شد",
    "content": "<p>عمان - پایتخت نیوز<br>تیم والیبال زنان سوریه در دومین دیدار خود در مسابقات غرب آسیا که در اردن برگزار می‌شود، با نتیجه ۳ بر صفر تیم عربستان سعودی را شکست داد.<br>تیم ما در سه ست با نتایج ۲۵-۱۳، ۲۵-۱۰ و ۲۵-۱۸ به پیروزی رسید.</p>\n\n<p>تیم ما در بازی افتتاحیه خود مقابل لبنان سه بر صفر شکست خورده بود.</p>\n\n<p>تیم ما در سومین دیدار خود روز دوشنبه آینده به مصاف تیم اردن خواهد رفت.</p>",
    "tags": [
      "تیم سوریه",
      "والیبال زنان",
      "مسابقات غرب آسیا",
      "اردن",
      "تیم عربستان سعودی"
    ]
  }
}