{
  "ar": {
    "title": "منتخب سوريا لألعاب القوى يواصل تألقه في بطولة غرب آسيا للشباب والشابات",
    "content": "<p>بيروت-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>يستمر منتخب سوريا لألعاب القوى في تحقيق نتائج مميزة ببطولة غرب آسيا الثالثة للشباب والشابات المقامة في العاصمة اللبنانية بيروت، حيث أضاف ميداليتين جديدتين إلى رصيده.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/595a0a447e8e4efe3c7bc9e84d5035bacb3b40ca.jpg\"></figure><div>\n<p>وفي التفاصيل، نال منتخبنا في اليوم الثالث للبطولة ميدالية فضية وبرونزية في مسابقة إطاحة المطرقة، عبر اللاعبتين بتول الدبس وهدى خضير.</p>\n</div></div>\n\n<p>حلت بتول الدبس في المركز الثاني بعد تسجيلها مسافة 38.96 متراً، بينما جاءت هدى خضير في المركز الثالث بمسافة 36.63 متراً.</p>\n\n<p>وكان منتخبنا قد أحرز أمس سبع ميداليات متنوعة، ليصل بذلك مجموع ميدالياته إلى تسع ميداليات.</p>",
    "tags": [
      "منتخب سوريا",
      "ألعاب القوى",
      "بطولة غرب آسيا",
      "الشباب والشابات",
      "بيروت",
      "ميداليات",
      "إطاحة المطرقة"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Syrian Athletics Team Continues Its Success at the West Asia Youth Championship",
    "content": "<p>Beirut - Al-Asima News</p>\n\n<p>The Syrian athletics team continues its impressive performance at the 3rd West Asia Youth Championship held in the Lebanese capital, Beirut, by securing two new medals.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/595a0a447e8e4efe3c7bc9e84d5035bacb3b40ca.jpg\"></figure><div>\n<p>On the third day of the championship, our team won a silver and a bronze medal in the hammer throw event, through athletes Batoul Al-Dibs and Huda Khudair.</p>\n</div></div>\n\n<p>Batoul Al-Dibs finished second with a throw of 38.96 meters, while Huda Khudair secured third place with a distance of 36.63 meters.</p>\n\n<p>Yesterday, our team had won seven varied medals, bringing the total medal count to nine.</p>",
    "tags": [
      "Syrian Team",
      "Athletics",
      "West Asia Championship",
      "Youth",
      "Beirut",
      "Medals",
      "Hammer Throw"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "L&apos;équipe syrienne d&apos;athlétisme poursuit son succès au championnat d&apos;Asie de l&apos;Ouest des jeunes",
    "content": "<p>Beyrouth - Al-Asima News</p>\n\n<p>L&apos;équipe syrienne d&apos;athlétisme continue de briller au 3e championnat d&apos;Asie de l&apos;Ouest des jeunes organisé dans la capitale libanaise, Beyrouth, en remportant deux nouvelles médailles.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/595a0a447e8e4efe3c7bc9e84d5035bacb3b40ca.jpg\"></figure><div>\n<p>Lors du troisième jour du championnat, notre équipe a obtenu une médaille d&apos;argent et une médaille de bronze dans l&apos;épreuve du lancer de marteau, grâce aux athlètes Batoul Al-Dibs et Huda Khudair.</p>\n</div></div>\n\n<p>Batoul Al-Dibs s&apos;est classée deuxième avec un lancer de 38,96 mètres, tandis que Huda Khudair a pris la troisième place avec une distance de 36,63 mètres.</p>\n\n<p>Hier, notre équipe avait remporté sept médailles diverses, portant le total à neuf médailles.</p>",
    "tags": [
      "Équipe syrienne",
      "Athlétisme",
      "Championnat d&apos;Asie de l&apos;Ouest",
      "Jeunes",
      "Beyrouth",
      "Médailles",
      "Lancer de marteau"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Suriye Atletizm Takımı Batı Asya Gençler Şampiyonası&apos;nda Başarısını Sürdürüyor",
    "content": "<p>Beyrut - Al-Asima Haber</p>\n\n<p>Suriye atletizm takımı, Lübnan&apos;ın başkenti Beyrut&apos;ta düzenlenen 3. Batı Asya Gençler Şampiyonası&apos;nda iki yeni madalya kazanarak başarılı performansını sürdürüyor.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/595a0a447e8e4efe3c7bc9e84d5035bacb3b40ca.jpg\"></figure><div>\n<p>Şampiyonanın üçüncü gününde takımımız, çekiç atma yarışmasında Batoul Al-Dibs ve Huda Khudair adlı sporcularımızla bir gümüş ve bir bronz madalya kazandı.</p>\n</div></div>\n\n<p>Batoul Al-Dibs 38,96 metre ile ikinci olurken, Huda Khudair 36,63 metre ile üçüncü sırada yer aldı.</p>\n\n<p>Dün takımımız yedi farklı madalya kazanmıştı ve toplam madalya sayısı dokuz oldu.</p>",
    "tags": [
      "Suriye Takımı",
      "Atletizm",
      "Batı Asya Şampiyonası",
      "Gençler",
      "Beyrut",
      "Madalya",
      "Çekiç Atma"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Tîma Atletîkê ya Sûriyê Di Şampiyona Ciwanan a Rojhilata Navîn de Serketina Xwe Dîsa Berdewam Dike",
    "content": "<p>Beirut - Al-Asima News</p>\n\n<p>Tîma atletîkê ya Sûriyê di şampiyona ciwanan a 3emîn a Rojhilata Navîn ku li sernavê Libnanê, Beirut, tê lidarxistin, bi destxistina du medalyên nû serketina xwe dîsa pêk tîne.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/595a0a447e8e4efe3c7bc9e84d5035bacb3b40ca.jpg\"></figure><div>\n<p>Di roja sêyem a şampiyonayê de, tîmê me di pêşkeftina çêkirina çekiçê de bi lîstikvanên Batoul Al-Dibs û Huda Khudair, medalyayên zêrîn û sûrîn dest xist.</p>\n</div></div>\n\n<p>Batoul Al-Dibs di cîhê duyemîn de bi mesafeya 38.96 metran dema xwe qedand, Huda Khudair jî bi mesafeya 36.63 metran cîhê sêyemîn girt.</p>\n\n<p>Duh, tîmê me heft medalyayên cuda dest xist, ku tevahî hejmarek medalyan heta niha 9 bû.</p>",
    "tags": [
      "Tîma Sûriyê",
      "Atletîk",
      "Şampiyona Rojhilata Navîn",
      "Ciwanan",
      "Beirut",
      "Medalya",
      "Çekiç Dan"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Сборная Сирии по легкой атлетике продолжает успехи на чемпионате Западной Азии среди молодежи",
    "content": "<p>Бейрут - Al-Asima News</p>\n\n<p>Сборная Сирии по легкой атлетике продолжает демонстрировать отличные результаты на третьем чемпионате Западной Азии среди молодежи, проходящем в столице Ливана, Бейруте, завоевав две новые медали.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/595a0a447e8e4efe3c7bc9e84d5035bacb3b40ca.jpg\"></figure><div>\n<p>В третий день чемпионата наша команда завоевала серебряную и бронзовую медали в метании молота, благодаря спортсменкам Батуль Аль-Дибс и Худе Худейр.</p>\n</div></div>\n\n<p>Батуль Аль-Дибс заняла второе место с результатом 38,96 метра, а Худа Худейр — третье с дистанцией 36,63 метра.</p>\n\n<p>Вчера наша команда завоевала семь различных медалей, доведя общий счет до девяти медалей.</p>",
    "tags": [
      "Сборная Сирии",
      "Легкая атлетика",
      "Чемпионат Западной Азии",
      "Молодежь",
      "Бейрут",
      "Медали",
      "Метание молота"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "تیم دو و میدانی سوریه در مسابقات قهرمانی غرب آسیا برای جوانان درخشش خود را ادامه می‌دهد",
    "content": "<p>بیروت - خبرگزاری العاصمة نیوز</p>\n\n<p>تیم دو و میدانی سوریه در سومین دوره مسابقات قهرمانی غرب آسیا برای جوانان که در پایتخت لبنان، بیروت برگزار می‌شود، با کسب دو مدال جدید درخشش خود را ادامه می‌دهد.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/595a0a447e8e4efe3c7bc9e84d5035bacb3b40ca.jpg\"></figure><div>\n<p>در روز سوم مسابقات، تیم ما در رشته پرتاب چکش با حضور ورزشکاران بتول الدبس و هدى خضير موفق به کسب مدال نقره و برنز شد.</p>\n</div></div>\n\n<p>بتول الدبس با ثبت رکورد ۳۸.۹۶ متر در جایگاه دوم قرار گرفت و هدى خضير با رکورد ۳۶.۶۳ متر به مقام سوم رسید.</p>\n\n<p>دیروز تیم ما هفت مدال متنوع کسب کرده بود و مجموع مدال‌های خود را به نه مدال رساند.</p>",
    "tags": [
      "تیم سوریه",
      "دو و میدانی",
      "مسابقات غرب آسیا",
      "جوانان",
      "بیروت",
      "مدال",
      "پرتاب چکش"
    ]
  }
}