{
  "ar": {
    "title": "حملة نظافة في بلدة الغنطو بريف حمص بمبادرة الفعاليات المحلية",
    "content": "<p>حمص-العاصمة نيوز</p>\n<p>شهدت بلدة الغنطو في ريف حمص الشمالي اليوم حملة نظافة شملت شوارعها وساحاتها، شاركت فيها الفعاليات المجتمعية ومجلس البلدة.</p>\n<p>وأوضح رئيس مجلس بلدة الغنطو محمد ناصر الأحدب في تصريح لمراسلة العاصمة نيوز أن الحملة تهدف إلى ترسيخ ثقافة النظافة بين السكان للنهوض بواقع البلدة، في ظل نقص عدد عمال النظافة الذين معظمهم من كبار السن، خاصة مع زيادة العبء بعد عودة آلاف العائلات إلى البلدة عقب التحرير.</p>\n<p>وأشار الأحدب إلى أن المجلس ينظم مخالفات بحق المخالفين الذين لا يلتزمون بإلقاء النفايات في الأماكن والمواعيد المخصصة، مما يساهم في تشجيع السلوكيات الإيجابية داخل المجتمع.</p>\n<p>وأكد منظم الحملة عبد الكريم عساف في تصريح مماثل أهمية تعزيز التعاون بين السكان والمجلس البلدي للمساهمة الجماعية في الحفاظ على نظافة البيئة.</p>\n<p>بدورهم، أكد عدد من أهالي البلدة المشاركين في الحملة، من بينهم سليمان الرجب، حسام الشيخ خالد، ومهند الأحدب، أهمية استمرار المبادرات المجتمعية كهذه، معتبرين أن مشاركة الأهالي مع أطفالهم تعكس رسالة حب وانتماء ومسؤولية.</p>\n<p>تقع بلدة الغنطو على بعد 12 كم شمال مدينة حمص في ناحية تلبيسة، وتتميز بطبيعتها الخلابة وإنتاجها الزراعي الغني.</p>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/481fe658778f524b0d04c36e24c284c08b4fb184.jpeg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/b8813a77fc4e0bae6852d17b78085929ef76b9b0.jpeg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/c106ddce5db62f28a43a2b79b3b5d7ebf2e998f7.jpeg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/919bd31d8a1687a1b5c784655aed9ca39252129c.jpeg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "حملة نظافة",
      "الغنطو",
      "حمص",
      "فعاليات مجتمعية",
      "مجلس البلدة",
      "مبادرات مجتمعية",
      "بيئة نظيفة"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Local Campaign Organizes Clean-Up Drive in Al-Ghanto Town, Homs Countryside",
    "content": "<p>Homs - Capital News</p>\n<p>Al-Ghanto town in northern Homs countryside witnessed a clean-up campaign today that covered its streets and squares, with the participation of local community groups and the town council.</p>\n<p>Mohammad Nasser Al-Ahdab, head of Al-Ghanto Town Council, told Capital News correspondent that the campaign aims to instill a culture of cleanliness among everyone to improve the town’s condition, especially amid a shortage of sanitation workers, most of whom are elderly, and the increased burden following the return of thousands of families after liberation.</p>\n<p>Al-Ahdab pointed out that the council is imposing fines on those who do not comply with disposing of waste in designated places and times, which helps encourage positive behavior within the community.</p>\n<p>Abdel Karim Assaf, the campaign organizer, emphasized in a similar statement the importance of enhancing cooperation between residents and the municipal council to collectively contribute to preserving environmental cleanliness.</p>\n<p>Several participating residents, including Suleiman Al-Rajab, Hossam Al-Sheikh Khaled, and Muhannad Al-Ahdab, stressed the importance of continuing such community initiatives, considering that the participation of families alongside their children reflects a message of love, belonging, and responsibility.</p>\n<p>Al-Ghanto town is located 12 km north of Homs city in the Talbiseh subdistrict and is distinguished by its scenic nature and rich agricultural production.</p>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/481fe658778f524b0d04c36e24c284c08b4fb184.jpeg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/b8813a77fc4e0bae6852d17b78085929ef76b9b0.jpeg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/c106ddce5db62f28a43a2b79b3b5d7ebf2e998f7.jpeg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/919bd31d8a1687a1b5c784655aed9ca39252129c.jpeg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "clean up campaign",
      "Al Ghanto",
      "Homs",
      "community activities",
      "town council",
      "environment",
      "local initiative"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Une campagne de nettoyage organisée dans la ville d&apos;Al-Ghanto en banlieue de Homs",
    "content": "<p>Homs - Capital News</p>\n<p>La ville d&apos;Al-Ghanto, dans la banlieue nord de Homs, a connu aujourd&apos;hui une campagne de nettoyage couvrant ses rues et places, avec la participation des acteurs communautaires et du conseil municipal.</p>\n<p>Mohammad Nasser Al-Ahdab, président du conseil municipal d&apos;Al-Ghanto, a déclaré à Capital News que la campagne vise à ancrer la culture de la propreté parmi tous pour améliorer la situation de la ville, en particulier face à la pénurie de travailleurs chargés de la propreté, dont la plupart sont des personnes âgées, et à la charge accrue suite au retour de milliers de familles après la libération.</p>\n<p>Al-Ahdab a indiqué que le conseil organise des sanctions contre ceux qui ne respectent pas le dépôt des déchets aux endroits et horaires prévus, ce qui contribue à encourager des comportements positifs au sein de la communauté.</p>\n<p>Abdel Karim Assaf, organisateur de la campagne, a souligné dans une déclaration similaire l&apos;importance de renforcer la coopération entre les habitants et le conseil municipal pour contribuer collectivement à la préservation de la propreté de l&apos;environnement.</p>\n<p>Plusieurs habitants participants, dont Suleiman Al-Rajab, Hossam Al-Sheikh Khaled et Muhannad Al-Ahdab, ont insisté sur l&apos;importance de poursuivre de telles initiatives communautaires, considérant que la participation des familles avec leurs enfants reflète un message d&apos;amour, d&apos;appartenance et de responsabilité.</p>\n<p>La ville d&apos;Al-Ghanto est située à 12 km au nord de la ville de Homs, dans le district de Talbiseh, et se distingue par sa nature pittoresque et sa riche production agricole.</p>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/481fe658778f524b0d04c36e24c284c08b4fb184.jpeg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/b8813a77fc4e0bae6852d17b78085929ef76b9b0.jpeg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/c106ddce5db62f28a43a2b79b3b5d7ebf2e998f7.jpeg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/919bd31d8a1687a1b5c784655aed9ca39252129c.jpeg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "campagne de nettoyage",
      "Al Ghanto",
      "Homs",
      "activités communautaires",
      "conseil municipal",
      "environnement",
      "initiative locale"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Homs Kırsalındaki El-Ghanto Kasabasında Yerel Temizlik Kampanyası Düzenlendi",
    "content": "<p>Homs - Capital News</p>\n<p>Kuzey Homs kırsalındaki El-Ghanto kasabasında bugün, yerel toplum grupları ve kasaba meclisinin katılımıyla sokakları ve meydanlarını kapsayan bir temizlik kampanyası gerçekleştirildi.</p>\n<p>El-Ghanto Kasaba Meclisi Başkanı Muhammed Nasser El-Ahdab, Capital News muhabirine kampanyanın, çoğu yaşlı olan temizlik işçilerinin sayısındaki azalma ve kurtarılmanın ardından binlerce ailenin kasabaya dönüşüyle artan yük nedeniyle kasabanın durumunu iyileştirmek için temizlik kültürünü yerleştirmeyi amaçladığını belirtti.</p>\n<p>Ahdab, meclisin atıklarını belirlenen yerlerde ve zamanlarda atmayanlara karşı cezalar uyguladığını ve bunun toplum içinde olumlu davranışları teşvik ettiğini vurguladı.</p>\n<p>Kampanya organizatörü Abdülkerim Assaf, benzer bir açıklamada, çevre temizliğinin korunmasına toplu katkı sağlamak amacıyla sakinler ile belediye meclisi arasındaki iş birliğinin güçlendirilmesinin önemini vurguladı.</p>\n<p>Kampanyaya katılan kasaba sakinlerinden Süleyman Ercab, Hossam Şeyh Halid ve Muhannad El-Ahdab gibi isimler, ailelerin çocuklarıyla birlikte katılımının sevgi, aidiyet ve sorumluluk mesajı verdiğini belirterek bu tür topluluk girişimlerinin devamının önemini vurguladılar.</p>\n<p>El-Ghanto kasabası, Homs şehrinin 12 km kuzeyinde, Talbiseh nahiyesinde yer almakta olup, doğal güzellikleri ve zengin tarımsal üretimi ile öne çıkmaktadır.</p>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/481fe658778f524b0d04c36e24c284c08b4fb184.jpeg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/b8813a77fc4e0bae6852d17b78085929ef76b9b0.jpeg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/c106ddce5db62f28a43a2b79b3b5d7ebf2e998f7.jpeg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/919bd31d8a1687a1b5c784655aed9ca39252129c.jpeg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "temizlik kampanyası",
      "El Ghanto",
      "Homs",
      "topluluk faaliyetleri",
      "kasaba meclisi",
      "çevre",
      "yerel girişim"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "لە گوندی الغنطو لە ناوچەی هۆمس کەمپانیای پاككردنەوەی ناوخۆیی رێكخرا",
    "content": "<p>هۆمس - Capital News</p>\n<p>گوندی الغنطو لە ناوچەی هۆمسەوەی باشووری باشوری ئەمڕۆ کەمپانیایەکی پاككردنەوەی ناوخۆیی بەردەستبوو کە شارەکانی و مەیدانەکانی لەناوەوە گرت، بە هاوبەشی کۆمەڵگایەتیەکان و مەجلسی گوند.</p>\n<p>سەرۆکی مەجلسی گوندی الغنطو، محەمەد ناصر ئەحەداب، بۆ پەیوەندیدەری Capital News وتی ئەم کەمپانیایە هەدفی ئەوەیە کە کەلتوری پاكی ناوەڕاست لە نێوان هەموو کەسێک بەرز بکات بۆ باشکردنی دۆخی گوندەکە، بە تایبەتی لە کاتی کەمبوونی ژمارەی کارمەندانی پاكکاری کە زۆربەیان پێنجە ساڵانە، و بەرزبوونی بارەکە بەهۆی گەڕانەوەی هەزاران خێزانەوەی گوندەکە دوای ئازادکردن.</p>\n<p>ئەحەداب باسکرد کە مەجلس جریمه‌کان رێکخست بۆ ئەو کەسانەی کە بەردەست نیە لە دەرکردنی زبڵ لە شوێن و کاتە دیاریکراوەکان، ئەمە یارمەتیدەدات بۆ هەڵگرتنی ڕەفتارە چاکەکان لە ناو کۆمەڵگەکەدا.</p>\n<p>ڕێکخراوی کەمپانیاکە، عەبدولکریم عەساف، لە پەیوەندیەکی هاوشێوەدا گرنگی هەڵگرتنی هاوکاری نێوان سەکنەران و مەجلسی شارستانی بۆ بەشداری کۆمەڵایەتی لە پاراستنی پاكی ژینگەوە باس کرد.</p>\n<p>چەندین هاوڵاتی گوند کە لە کەمپانیاکەدا بەشدارییان کردووە، لەوانەیە سلیمان ڕەجەب، حسام شێخ خالید و مهند ئەحەداب، گرنگی بەردەوامی لە هەڵبژاردنە کۆمەڵایەتیەکان وەک ئەم شتانه باس کرد، و ئەوان پێیان گوت کە بەشداری هاوڵاتیەکان بەگەڵ منداڵەکانیان پەیامی خۆشەویستی، بەندەداربوون و بەڕێوەبردنی بەرپرسیاریدا دەدات.</p>\n<p>گوندی الغنطو لە 12 کیلۆمەتر لە باشووری شارە هۆمس لە ناوچەی تەلبیسە دایە و تایبەتمەندییەکی زۆر بە سەوزایەتی خۆشەویستی و بەرهەمی کشتوکاڵی خۆشەویستی هەیە.</p>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/481fe658778f524b0d04c36e24c284c08b4fb184.jpeg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/b8813a77fc4e0bae6852d17b78085929ef76b9b0.jpeg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/c106ddce5db62f28a43a2b79b3b5d7ebf2e998f7.jpeg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/919bd31d8a1687a1b5c784655aed9ca39252129c.jpeg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "کەمپانیای پاككردنەوە",
      "الغنطو",
      "هۆمس",
      "کۆمەڵگایەتی",
      "مەجلسی گوند",
      "ژینگە",
      "هەڵبژاردنی ناوخۆیی"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Местные инициативы организовали кампанию по уборке в поселке Аль-Гханту в окрестностях Хомса",
    "content": "<p>Хомс - Capital News</p>\n<p>Сегодня в поселке Аль-Гханту в северном пригороде Хомса прошла кампания по уборке улиц и площадей с участием общественных активистов и городского совета.</p>\n<p>Глава городского совета Аль-Гханту Мухаммад Нассер Аль-Ахдаб в интервью корреспонденту Capital News сообщил, что кампания направлена на укрепление культуры чистоты среди жителей для улучшения состояния поселка, особенно в условиях нехватки работников по уборке, большинство из которых пожилые, а также возросшей нагрузки после возвращения тысяч семей после освобождения.</p>\n<p>Аль-Ахдаб отметил, что совет вводит штрафы для тех, кто не соблюдает правила выброса мусора в отведенных местах и в установленное время, что способствует поощрению позитивного поведения в обществе.</p>\n<p>Организатор кампании Абдель Карим Ассаф подчеркнул в аналогичном заявлении важность укрепления сотрудничества между жителями и муниципальным советом для коллективного вклада в поддержание чистоты окружающей среды.</p>\n<p>Несколько жителей, участвовавших в кампании, включая Сулеймана Ар-Раджаба, Хуссама Эль-Шейха Халеда и Муханнада Аль-Ахдаба, отметили важность продолжения подобных общественных инициатив, считая, что участие жителей вместе с детьми отражает послание любви, принадлежности и ответственности.</p>\n<p>Поселок Аль-Гханту расположен в 12 км к северу от города Хомс в районе Тальбиса и славится своей живописной природой и богатым сельскохозяйственным производством.</p>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/481fe658778f524b0d04c36e24c284c08b4fb184.jpeg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/b8813a77fc4e0bae6852d17b78085929ef76b9b0.jpeg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/c106ddce5db62f28a43a2b79b3b5d7ebf2e998f7.jpeg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/919bd31d8a1687a1b5c784655aed9ca39252129c.jpeg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "кампания по уборке",
      "Аль-Гханту",
      "Хомс",
      "общественные инициативы",
      "городской совет",
      "экология",
      "местные мероприятия"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "برگزاری کمپین پاکسازی در شهر الغنطو در حومه حمص توسط فعالان محلی",
    "content": "<p>حمص - Capital News</p>\n<p>شهر الغنطو در شمال حومه حمص امروز شاهد برگزاری کمپین پاکسازی بود که خیابان‌ها و میادین آن را در بر گرفت و فعالان اجتماعی و شورای شهر در آن شرکت داشتند.</p>\n<p>محمد ناصر الأحدب، رئیس شورای شهر الغنطو در گفت‌وگو با خبرنگار Capital News اعلام کرد که این کمپین به منظور نهادینه کردن فرهنگ پاکیزگی در میان مردم و بهبود وضعیت شهر برگزار شده است، به ویژه با وجود کمبود نیروی کار پاکسازی که اکثر آنها سالمندان هستند و افزایش بار کاری پس از بازگشت هزاران خانواده به شهر پس از آزادسازی.</p>\n<p>الأحدب اشاره کرد که شورا جریمه‌هایی را برای افرادی که زباله‌ها را در مکان‌ها و زمان‌های تعیین شده دور نمی‌ریزند، اعمال می‌کند که این امر به تشویق رفتارهای مثبت در جامعه کمک می‌کند.</p>\n<p>عبدالکریم عساف، برگزارکننده کمپین، نیز در اظهارات مشابهی بر اهمیت تقویت همکاری بین ساکنان و شورای شهرداری برای مشارکت جمعی در حفظ پاکیزگی محیط زیست تأکید کرد.</p>\n<p>چند تن از ساکنان شهر که در کمپین شرکت داشتند، از جمله سلیمان الرجب، حسام شیخ خالد و مهند الأحدب، بر اهمیت ادامه چنین ابتکارات اجتماعی تأکید کردند و مشارکت خانواده‌ها به همراه کودکانشان را پیام عشق، تعلق و مسئولیت‌پذیری دانستند.</p>\n<p>شهر الغنطو در فاصله ۱۲ کیلومتری شمال شهر حمص در بخش تل‌بیسه واقع شده و به خاطر طبیعت بکر و تولیدات کشاورزی غنی خود شناخته می‌شود.</p>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/481fe658778f524b0d04c36e24c284c08b4fb184.jpeg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/b8813a77fc4e0bae6852d17b78085929ef76b9b0.jpeg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/c106ddce5db62f28a43a2b79b3b5d7ebf2e998f7.jpeg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/919bd31d8a1687a1b5c784655aed9ca39252129c.jpeg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "کمپین پاکسازی",
      "الغنطو",
      "حمص",
      "فعالیت‌های اجتماعی",
      "شورای شهر",
      "محیط زیست",
      "ابتکارات محلی"
    ]
  }
}