دمشق-العاصمة نيوز
\nأعلنت الجامعة الافتراضية السورية اليوم عن رؤيتها الاستراتيجية للمرحلة القادمة، التي تهدف إلى ترسيخ مكانتها كمنصة وطنية رائدة في التعليم الرقمي، وتعزيز تمكين الطلاب من أدوات العصر لمواكبة التحولات العالمية في مجالات الرقمنة والذكاء الاصطناعي، بالإضافة إلى بناء شراكات أكاديمية وإطلاق برامج تعليمية وتدريبية متخصصة تلبي احتياجات إعادة إعمار سوريا.
\n\"الرقمنة والذكاء الاصطناعي مستقبل التعليم\"
\n![](\"uploads/news/85076af31661b6bc93b7798ca9ec616953515698.jpg\")
وأكد رئيس الجامعة الافتراضية السورية، عبادة التامر، في تصريح خاص لـ\"العاصمة نيوز\" اليوم، أن الجامعة ليست مجرد مؤسسة أكاديمية، بل منصة سيادية قائمة على المعرفة، مشيراً إلى التحولات الكبيرة التي يشهدها النظام الدولي حالياً وأهمية التعليم العالي الرقمي كأداة لتعزيز السيادة المعرفية والتواصل مع المغتربين السوريين حول العالم.
\nوشدد التامر على أن الرقمنة والذكاء الاصطناعي لا يُنظر إليهما كأدوات تقنية فقط، بل كمجالات استراتيجية تعيد تشكيل بيئة الحياة وطريقة التفكير والواقع التعليمي، فضلاً عن رسم ملامح المستقبل.
\nمحاور الرؤية الجديدة
\nأوضح التامر أن رؤية الجامعة للمرحلة المقبلة ترتكز على عدة محاور رئيسية تشمل:
\n– الاستفادة من توجهات التحول الرقمي لخدمة العملية التعليمية وتحسين تجربة الطالب ورفع جودة الخدمات.
\n– توجيه البرامج الأكاديمية والبحث العلمي نحو التخصصات البينية والتحول الرقمي لدعم التنمية.
\n– بناء شراكات استراتيجية مع جامعات ومراكز بحث رائدة لإعادة دمج الجامعة في الفضاء الأكاديمي العالمي.
\n– إرساء ثقافة إدارة الأزمات ضمن بنية الجامعة لضمان استمرارية العمل الأكاديمي تحت مختلف الظروف.
\n– إطلاق برامج تعليمية وتدريبية متخصصة تلبي احتياجات المؤسسات الرسمية وغير الرسمية في إعادة إعمار سوريا.
\nتجدر الإشارة إلى أن الجامعة الافتراضية هي جامعة حكومية معتمدة تأسست عام 2002، وتضم عدة اختصاصات منها الهندسة المعلوماتية والإعلام وتقانة المعلومات والاتصالات والحقوق والاقتصاد والعلوم الإدارية، وتهدف إلى تلبية الاحتياجات الوطنية والعربية في مجالات العلم والتقانة، وتأهيل الموارد البشرية، بالإضافة إلى تطوير تقنيات التعلم الإلكتروني وترسيخها واستثمارها في المجالين الأكاديمي والمهني.
", "tags": [ "الجامعة الافتراضية السورية", "التعليم الرقمي", "الذكاء الاصطناعي", "الرقمنة", "إعادة إعمار سوريا", "التعليم العالي", "الشراكات الأكاديمية", "رؤية استراتيجية" ] }, "en": { "title": "Syrian Virtual University Unveils Its Strategic Vision for the Upcoming Phase", "content": "Damascus - Al-Asima News
\nThe Syrian Virtual University today announced its strategic vision for the upcoming phase, aiming to solidify its position as a national platform for digital education. The vision focuses on empowering students with modern tools to keep pace with global transformations in digitization and artificial intelligence, alongside establishing academic partnerships and launching specialized educational and training programs that address Syria's reconstruction needs.
\n\"Digitization and Artificial Intelligence: The Future of Education\"
\nAbadah Al-Tamer, President of the Syrian Virtual University, stated in an exclusive statement to \"Al-Asima News\" today that the university is not merely an academic institution but a sovereign knowledge platform. He highlighted the significant changes currently taking place in the international system and emphasized the importance of digital higher education as a tool to strengthen knowledge sovereignty and maintain communication with the Syrian diaspora worldwide.
\nAl-Tamer stressed that digitization and artificial intelligence should not be viewed only as technical tools but as strategic fields reshaping life environments, ways of thinking, and educational realities, as well as outlining the future.
\nMain Pillars of the New Vision
\nAl-Tamer explained that the university’s vision for the next phase is based on several key pillars, including:
\n– Leveraging digital transformation trends to serve the educational process, improve student experience, and enhance service quality.
\n– Directing academic programs and scientific research toward interdisciplinary fields and digital transformation to support development.
\n– Building strategic partnerships with leading universities and research centers to reintegrate the university into the global academic sphere.
\n– Establishing a culture of crisis management within the university’s structure to ensure continuity of academic work under various conditions.
\n– Launching specialized educational and training programs that meet the needs of official and non-official institutions involved in Syria’s reconstruction.
\nIt is noteworthy that the Syrian Virtual University is an accredited public university established in 2002. It includes several disciplines such as informatics engineering, media, information and communication technology, law, economics, and administrative sciences. The university aims to meet national and Arab needs for science and technology, qualify human resources, and develop, consolidate, and invest in e-learning technologies in both academic and professional fields.
", "tags": [ "Syrian Virtual University", "Digital Education", "Artificial Intelligence", "Digitization", "Syria Reconstruction", "Higher Education", "Academic Partnerships", "Strategic Vision" ] }, "fr": { "title": "L’Université Virtuelle Syrienne dévoile sa vision stratégique pour la prochaine phase", "content": "Damas - Al-Asima News
\nL’Université Virtuelle Syrienne a annoncé aujourd’hui sa vision stratégique pour la prochaine phase, visant à consolider sa position en tant que plateforme nationale d’éducation numérique. Cette vision met l’accent sur l’autonomisation des étudiants avec les outils modernes pour suivre les transformations mondiales dans les domaines de la numérisation et de l’intelligence artificielle, ainsi que sur l’établissement de partenariats académiques et le lancement de programmes éducatifs et de formation spécialisés répondant aux besoins de la reconstruction de la Syrie.
\n« Numérisation et intelligence artificielle : l’avenir de l’éducation »
\nAbadah Al-Tamer, président de l’Université Virtuelle Syrienne, a déclaré dans une interview exclusive à « Al-Asima News » aujourd’hui que l’université n’est pas simplement une institution académique, mais une plateforme souveraine basée sur la connaissance. Il a souligné les changements majeurs que connaît actuellement le système international et l’importance de l’enseignement supérieur numérique comme outil pour renforcer la souveraineté du savoir et maintenir la communication avec la diaspora syrienne à travers le monde.
\nAl-Tamer a insisté sur le fait que la numérisation et l’intelligence artificielle ne doivent pas être considérées uniquement comme des outils techniques, mais comme des domaines stratégiques qui reconfigurent les environnements de vie, les modes de pensée et la réalité éducative, tout en dessinant les contours du futur.
\nAxes principaux de la nouvelle vision
\nAl-Tamer a expliqué que la vision de l’université pour la prochaine phase repose sur plusieurs axes clés, notamment :
\n– Tirer parti des tendances de la transformation numérique pour servir le processus éducatif, améliorer l’expérience étudiante et augmenter la qualité des services.
\n– Orienter les programmes académiques et la recherche scientifique vers les disciplines interdisciplinaires et la transformation numérique pour soutenir le développement.
\n– Établir des partenariats stratégiques avec des universités et centres de recherche de premier plan pour réintégrer l’université dans l’espace académique mondial.
\n– Instaurer une culture de gestion de crise au sein de la structure universitaire afin d’assurer la continuité des activités académiques dans toutes les conditions.
\n– Lancer des programmes éducatifs et de formation spécialisés répondant aux besoins des institutions officielles et non officielles dans la reconstruction de la Syrie.
\nIl convient de noter que l’Université Virtuelle Syrienne est une université publique accréditée fondée en 2002. Elle comprend plusieurs disciplines telles que l’ingénierie informatique, les médias, les technologies de l’information et de la communication, le droit, l’économie et les sciences administratives. L’université vise à répondre aux besoins nationaux et arabes en science et technologie, à qualifier les ressources humaines, ainsi qu’à développer, consolider et exploiter les technologies d’apprentissage en ligne dans les domaines académiques et professionnels.
", "tags": [ "Université Virtuelle Syrienne", "Éducation numérique", "Intelligence artificielle", "Numérisation", "Reconstruction de la Syrie", "Enseignement supérieur", "Partenariats académiques", "Vision stratégique" ] }, "tr": { "title": "Suriye Sanal Üniversitesi Yaklaşan Dönem İçin Stratejik Vizyonunu Açıkladı", "content": "Şam - Al-Asima Haber
\nSuriye Sanal Üniversitesi, dijital eğitim alanında ulusal bir platform olarak konumunu güçlendirmeyi amaçlayan yaklaşan dönem için stratejik vizyonunu bugün duyurdu. Bu vizyon, öğrencilerin dijitalleşme ve yapay zeka alanlarındaki küresel dönüşümlere ayak uydurabilmeleri için çağdaş araçlarla donatılmasını, akademik ortaklıkların kurulmasını ve Suriye'nin yeniden inşası ihtiyaçlarını karşılayan özel eğitim ve öğretim programlarının başlatılmasını hedefliyor.
\n\"Dijitalleşme ve Yapay Zeka Eğitim Geleceğidir\"
\nSuriye Sanal Üniversitesi Başkanı Abadah Al-Tamer, bugün Al-Asima Haber’e özel yaptığı açıklamada, üniversitenin sadece akademik bir kurum olmadığını, bilgi temelli egemen bir platform olduğunu belirtti. Uluslararası sistemde şu anda yaşanan büyük dönüşümlere dikkat çekerek, dijital yüksek eğitimin bilgi egemenliğini güçlendirmek ve dünya çapındaki Suriyeli diasporayla iletişimi sürdürmek için önemli bir araç olduğunu vurguladı.
\nAl-Tamer, dijitalleşme ve yapay zekanın sadece teknik araçlar olarak değil, yaşam ortamlarını, düşünce biçimlerini ve eğitim gerçekliğini yeniden şekillendiren stratejik alanlar olarak görülmesi gerektiğini ve geleceği şekillendirdiğini vurguladı.
\nYeni Vizyonun Ana Başlıkları
\nAl-Tamer, üniversitenin gelecek dönem vizyonunun birkaç ana başlık üzerine kurulu olduğunu açıkladı:
\n– Eğitim sürecine hizmet etmek, öğrenci deneyimini iyileştirmek ve hizmet kalitesini artırmak için dijital dönüşüm eğilimlerinden yararlanmak.
\n– Akademik programları ve bilimsel araştırmaları, gelişmeyi desteklemek için disiplinlerarası alanlara ve dijital dönüşüme yönlendirmek.
\n– Üniversiteyi küresel akademik alana yeniden entegre etmek için önde gelen üniversiteler ve araştırma merkezleri ile stratejik ortaklıklar kurmak.
\n– Farklı koşullar altında akademik çalışmaların sürekliliğini sağlamak için üniversite yapısı içinde kriz yönetimi kültürünü yerleştirmek.
\n– Suriye’nin yeniden inşasında resmi ve gayri resmi kurumların ihtiyaçlarını karşılayan özel eğitim ve öğretim programları başlatmak.
\nSuriye Sanal Üniversitesi, 2002 yılında kurulmuş akredite bir devlet üniversitesidir. Bilişim mühendisliği, medya, bilgi ve iletişim teknolojileri, hukuk, ekonomi ve idari bilimler gibi çeşitli bölümleri içermektedir. Üniversite, ulusal ve Arap bilim ve teknoloji ihtiyaçlarını karşılamayı, insan kaynaklarını nitelendirmeyi ve e-öğrenme teknolojilerini akademik ve profesyonel alanlarda geliştirmeyi, pekiştirmeyi ve kullanmayı hedeflemektedir.
", "tags": [ "Suriye Sanal Üniversitesi", "Dijital Eğitim", "Yapay Zeka", "Dijitalleşme", "Suriye Yeniden İnşası", "Yüksek Öğretim", "Akademik Ortaklıklar", "Stratejik Vizyon" ] }, "ku": { "title": "Zankoya Virtual a Sûriyê Vîzyona Strategîk a Xwe ya Pêşerojê Ragihand", "content": "Damaskus - Al-Asima News
\nZankoya Virtual a Sûriyê îro vîzyona strategîk ya xwe ya bo pêşeroja nêzîk ragihand, ku armanca wê ew e ku cihê xwe wek platforma neteweyî ya perwerdeya dijîtal biqewime. Vîzyon diyar dike ku xwendekarên bi amûrên nûjen biqewimin da ku bi guhertinên cîhanê yên li qada dijîtalîzasyon û zêhniyeta çêkirî re bi hev re bibin, her weha hevkariya akademîk ava bike û bernameyên perwerde û fêrgehên taybet ên ku hewcedariyên vegerandina Sûriyê têne qebûl kirin, dest pê bike.
\n\"Dijîtalîzasyon û Zêhniyeta Çêkirî: Pêşeroja Perwerdeyê\"
\nSerokê Zankoya Virtual a Sûriyê, Abadah Al-Tamer, di gotûbêja taybetî ya xwe bi \"Al-Asima News\" de îro ragihand ku zanko tenê yek yekemî akademîk nîne, lê belê platforma serbixwe ya li ser zanînê ye. Ew guhdariya guhertinên girîng yên ku niha li pergala navneteweyî derbas dikin, û girîngiya perwerdeya bilind a dijîtal wek amûrek ji bo pêşxistina serbixwehiya zanînî û têkiliyê bi xwendekarên Sûriyê yên li derveyî cîhanê şîrove kir.
\nAl-Tamer diyar kir ku dijîtalîzasyon û zêhniyeta çêkirî ne tenê wek amûrên teknîkî têne dîtin, lê belê wek qada stratejîk ên ku cîhên jiyanê, şêwaza hîsiyan û rastiyên perwerdeyê dîsa vedigerînin û wêneyên pêşerojê diyar dikin.
\nSererastên Vîzyona Nû
\nAl-Tamer vekir ku vîzyona zankoyê bo pêşerojê li ser çend sererastên sereke daye, ku di nav de hene:
\n– Bikarhêneriya rêbazên guherîna dijîtal ji bo xizmeta perwerdeyê, baştir kirina tecrûbeya xwendekar û zêdekirina taybetmendiyên xizmetan.
\n– Rêxistinên akademîk û lêkolînên zanistî rêkeftinên navbera zanistî û guherîna dijîtalê rêkeftin da ku pêşveçûna herêmî piştgirî bikin.
\n– Avakirin hevkariya stratejîk bi zanîngehan û navenda lêkolînê yên pêşkeftî da ku zanko bi cîhanê akademîk re vegere.
\n– Avakirin çandina rêveberiya krizê di binyadê zankoyê de da ku berdewamîya karên akademîk di bin şertên cuda de piştrast bike.
\n– Destpêkirina bernameyên perwerde û fêrgehên taybet ên ku hewcedariyên rêveberiyên fermî û nefermi yên vegerandina Sûriyê têne qebûl kirin.
\nDi derbarê zankoyê de, zankoya virtual ya Sûriyê zankoya fermî û pejirandî ye ku di sala 2002 de hat damezrandin. Ew çend zanistên cihêreng hene wek endazyarîya agahiyê, medyayê, teknolocyaya agahî û têkiliyê, maf, aborî û zanistên rêveberiyê. Armanca wê ew e ku hewcedariyên neteweyî û erebî yên zanîn û teknolocyayê bidomîne, çavkaniyên mirovî amadekar bike û teknolocyên fêrgehên elektronîkî pêşve bixe, bingehîne û li qada akademîk û pîşesazî bikar bîne.
", "tags": [ "Zankoya Virtual a Sûriyê", "Perwerdeya Dijîtal", "Zêhniyeta Çêkirî", "Dijîtalîzasyon", "Vegera Sûriyê", "Perwerdeya Bilind", "Hevkariya Akademîk", "Vîzyona Strategîk" ] }, "ru": { "title": "Сирийский виртуальный университет представил стратегическое видение на предстоящий этап", "content": "Дамаск - Al-Asima News
\nСегодня Сирийский виртуальный университет объявил о своем стратегическом видении на предстоящий этап, направленном на укрепление своей позиции в качестве национальной платформы цифрового образования. Видение включает в себя расширение возможностей студентов с помощью современных инструментов, чтобы идти в ногу с глобальными изменениями в области цифровизации и искусственного интеллекта, а также построение академических партнерств и запуск специализированных образовательных и тренировочных программ, отвечающих потребностям восстановления Сирии.
\n«Цифровизация и искусственный интеллект — будущее образования»
\nПрезидент Сирийского виртуального университета Абадха Аль-Тамер в эксклюзивном интервью для «Al-Asima News» сегодня подчеркнул, что университет — это не просто академическое учреждение, а суверенная платформа знаний. Он отметил значительные изменения, происходящие в международной системе, и важность цифрового высшего образования как инструмента укрепления суверенитета знаний и поддержания связи с сирийской диаспорой по всему миру.
\nАль-Тамер подчеркнул, что цифровизация и искусственный интеллект не следует рассматривать только как технические инструменты, а как стратегические области, которые перестраивают жизненную среду, способы мышления и образовательную реальность, а также формируют будущее.
\nОсновные направления нового видения
\nАль-Тамер объяснил, что видение университета на следующий этап основано на нескольких ключевых направлениях, включая:
\n– Использование тенденций цифровой трансформации для обслуживания образовательного процесса, улучшения опыта студентов и повышения качества услуг.
\n– Ориентация академических программ и научных исследований на междисциплинарные направления и цифровую трансформацию в поддержку развития.
\n– Создание стратегических партнерств с ведущими университетами и исследовательскими центрами для повторной интеграции университета в глобальное академическое пространство.
\n– Внедрение культуры управления кризисами в структуру университета для обеспечения непрерывности академической работы в различных условиях.
\n– Запуск специализированных образовательных и тренинговых программ, отвечающих потребностям официальных и неофициальных учреждений в восстановлении Сирии.
\nСтоит отметить, что Сирийский виртуальный университет — аккредитованный государственный университет, основанный в 2002 году. В его состав входят такие направления, как инженерия информатики, СМИ, информационные и коммуникационные технологии, право, экономика и административные науки. Университет стремится удовлетворить национальные и арабские потребности в науке и технологиях, подготовить человеческие ресурсы, а также развивать, закреплять и использовать технологии электронного обучения в академической и профессиональной сферах.
", "tags": [ "Сирийский виртуальный университет", "Цифровое образование", "Искусственный интеллект", "Цифровизация", "Восстановление Сирии", "Высшее образование", "Академические партнерства", "Стратегическое видение" ] }, "fa": { "title": "دانشگاه مجازی سوریه چشمانداز استراتژیک خود را برای مرحله آینده اعلام کرد", "content": "دمشق - اخبار العاصمه
\nدانشگاه مجازی سوریه امروز چشمانداز استراتژیک خود برای مرحله آینده را اعلام کرد که هدف آن تثبیت موقعیت این دانشگاه به عنوان یک پلتفرم ملی آموزش دیجیتال است. این چشمانداز بر توانمندسازی دانشجویان با ابزارهای مدرن برای همگامی با تحولات جهانی در حوزههای دیجیتالی شدن و هوش مصنوعی، همچنین ایجاد همکاریهای آکادمیک و راهاندازی برنامههای آموزشی و تخصصی متناسب با نیازهای بازسازی سوریه تمرکز دارد.
\n\"دیجیتالی شدن و هوش مصنوعی آینده آموزش هستند\"
\nعباده التامر، رئیس دانشگاه مجازی سوریه، در گفتوگوی اختصاصی با \"اخبار العاصمه\" امروز تأکید کرد که این دانشگاه صرفاً یک مؤسسه آکادمیک نیست، بلکه یک پلتفرم حاکمیتی مبتنی بر دانش است. وی به تحولات بزرگ نظام بینالمللی اشاره کرد و اهمیت آموزش عالی دیجیتال را به عنوان ابزاری برای تقویت حاکمیت دانش و ارتباط با سوریهای مقیم خارج از کشور برجسته نمود.
\nالتامر تأکید کرد که دیجیتالی شدن و هوش مصنوعی نباید صرفاً به عنوان ابزارهای فنی دیده شوند، بلکه به عنوان حوزههای استراتژیک که محیط زندگی، شیوه تفکر و واقعیت آموزشی را بازتعریف میکنند و همچنین آینده را شکل میدهند، باید نگریسته شوند.
\nمحورهای چشمانداز جدید
\nالتامر توضیح داد که چشمانداز دانشگاه برای مرحله آینده بر چند محور اصلی استوار است از جمله:
\n– بهرهگیری از روندهای تحول دیجیتال برای خدمت به فرایند آموزشی، بهبود تجربه دانشجو و ارتقای کیفیت خدمات.
\n– هدایت برنامههای آکادمیک و تحقیقات علمی به سمت رشتههای میانرشتهای و تحول دیجیتال برای حمایت از توسعه.
\n– ایجاد همکاریهای استراتژیک با دانشگاهها و مراکز تحقیقاتی پیشرو برای بازادغام دانشگاه در فضای آکادمیک جهانی.
\n– استقرار فرهنگ مدیریت بحران در ساختار دانشگاه برای تضمین تداوم فعالیتهای آکادمیک در شرایط مختلف.
\n– راهاندازی برنامههای آموزشی و تخصصی متناسب با نیازهای مؤسسات رسمی و غیررسمی در بازسازی سوریه.
\nشایان ذکر است که دانشگاه مجازی سوریه یک دانشگاه دولتی معتبر است که در سال ۲۰۰۲ تأسیس شده و رشتههای متعددی از جمله مهندسی فناوری اطلاعات، رسانه، فناوری اطلاعات و ارتباطات، حقوق، اقتصاد و علوم اداری را شامل میشود. هدف این دانشگاه تأمین نیازهای ملی و عربی در زمینه علم و فناوری، تربیت نیروی انسانی و توسعه، تثبیت و بهرهبرداری از فناوریهای آموزش الکترونیکی در حوزههای آکادمیک و حرفهای است.
", "tags": [ "دانشگاه مجازی سوریه", "آموزش دیجیتال", "هوش مصنوعی", "دیجیتالی شدن", "بازسازی سوریه", "آموزش عالی", "همکاری آکادمیک", "چشمانداز استراتژیک" ] } }