{ "ar": { "title": "خبرات مؤسسة حمد الطبية القطرية تضيء مؤتمر طب الطوارئ الأول في جامعة دمشق", "content": "

دمشق-العاصمة نيوز

\n\n

شارك أطباء سوريون وعرب من مؤسسة حمد الطبية القطرية بخبراتهم وتجاربهم خلال المؤتمر العلمي الأول في طب الطوارئ الذي انعقد في جامعة دمشق تحت عنوان “المستجدات في طب الطوارئ والعناية الحرجة”، بتنظيم من مبادرة طب الطوارئ السورية (SEMI) بالتعاون مع وزارتي التعليم العالي والبحث العلمي والصحة، ونقابة أطباء سوريا، والرابطة السورية لأطباء الطوارئ والعناية المشددة.

\n\n

تدريب عملي على أجهزة الإيكو القلبي والبطني

\n\n
\n

أوضح الطبيب السوري بلال بارودي، اختصاصي طوارئ في مؤسسة حمد الطبية القطرية وعضو مؤسس في مبادرة طب الطوارئ السورية (SEMI)، في لقاء مع العاصمة نيوز، أنه أشرف على ورشة عمل بعنوان \"الألتراساوند في أقسام الطوارئ\" ضمن فعاليات المؤتمر، موضحاً أنها الأولى من نوعها في سوريا، وتركزت على أهمية التدريب العملي على أجهزة الإيكو القلبي والبطني وكيفية استخدامها لإنقاذ حياة المرضى. وأعرب عن تطلعه لتنظيم المزيد من الورش لتعزيز مهارات أطباء الطوارئ في سوريا وتطوير قدراتهم في التعامل مع الحالات الحرجة.

\n
\n\n

آلام الظهر في طب الطوارئ

\n\n
\n

أكدت الطبيبة المصرية رنا السيد، استشارية أولى في المؤسسة، خلال محاضرتها حول آلام الظهر وأهميتها في طب الطوارئ، أن هذه الشكوى قد تبدو بسيطة لكنها قد تخفي حالات طبية خطيرة تتطلب تقييماً دقيقاً. وشددت على ضرورة أن يكون أطباء الطوارئ على دراية بجميع الأسباب المحتملة لضمان التشخيص الدقيق واتخاذ الإجراءات الطبية المناسبة فوراً، مما يعزز حماية حياة المرضى وجودة الرعاية.

\n
\n\n

مهارة التركين الآمن في طب الطوارئ

\n\n
\n

أكد الطبيب السوري همام حامدة، اختصاصي طوارئ في المؤسسة، خلال ورشة عمل على أهمية إدخال مبدأ \"التركين الآمن\" (Safe Sedation) في الحالات التي يعاني فيها المريض من ألم شديد مثل الكسور المفتوحة أو الخلوع أو أثناء الإجراءات المؤلمة كالصدمات الكهربائية، بهدف تخفيف الألم وتهدئة المريض. وأشار إلى أن هذه المهارة أساسية في طب الطوارئ، وأن المبادرة الخاصة بها لاقت استحسان المشاركين.

\n
\n\n

مقاربة الإصابات الرضية بسياسة التحكم بالضرر

\n\n
\n

ركز الطبيب السوري أحمد عجاج، اختصاصي الجراحة العامة والمناظير وأحد كوادر المؤسسة، في محاضرته على مقاربة الإصابات الرضية باستخدام سياسة التحكم بالضرر، التي تُطبق عالمياً منذ ثلاثة عقود، وتعد أحدث بروتوكول لتحسين الحالات. وأكد أن هذه السياسة لم تُطبق بشكل كافٍ في سوريا، مشيراً إلى أن الدراسات أثبتت فعاليتها في خفض معدلات الوفيات والمضاعفات الناتجة عن الإصابات الرضية، التي تمثل نحو 30% من أسباب الوفيات بعد العمليات. ودعا إلى تبني هذه البروتوكولات وإنشاء نظام وطني ومراكز متخصصة لمعالجة الإصابات الرضية وتقليل آثارها.

\n
\n\n

الربو الحاد في حالات الطوارئ

\n\n
\n

أكد الطبيب السوري عادل الحريري، اختصاصي طوارئ وأحد مؤسسي مبادرة طب الطوارئ السورية، أن الربو الحاد يعد حالة طارئة خطيرة قد تؤدي إلى الوفاة إذا لم يُعالج بسرعة. وشدد على أهمية متابعة آخر التحديثات والإرشادات الدولية لتقديم رعاية طبية فعالة وإنقاذ حياة المرضى.

\n
\n\n

“فائدة علمية كبيرة وتبادل خبرات”

\n\n

من دمشق، أشار الطبيب عبد الرحمن السكري، مقيم في اختصاص طب الطوارئ بمشفى المجتهد، إلى الفائدة العلمية الكبيرة للمؤتمر، مبيناً أن ورشة \"الألتراساوند\" أتاحت التعرف على الإيكو القلبي، والإيكو السريع، والإيكو البطني، وحالات الرضوض والإسعاف.

\n\n
\n

وأضاف السكري أن المعلومات المقدمة ستسهم في تطوير اختصاص طب الطوارئ في سوريا وتحسين الرعاية المقدمة للمرضى في المشافي العامة، خصوصاً في أقسام الإسعاف والعناية الإسعافية، مثنياً على جهود جميع الأطباء والفريق الطبي المرافق.

\n
\n\n

يُعد مؤتمر طب الطوارئ الأول بجامعة دمشق، الذي انطلقت فعالياته أمس ويختتم غداً، منصة علمية تجمع أكاديميين ومختصين من داخل سوريا ومن الولايات المتحدة الأمريكية وبريطانيا والسودان وتركيا والإمارات، لتبادل الخبرات وتطبيق أحدث المعايير العملية في الطوارئ والعناية الحرجة. ويسهم المؤتمر في رفع مستوى الخدمات الطبية الطارئة وتحسين استجابة الفرق الطبية للحالات الإسعافية والمستعصية، بالإضافة إلى تدريب الأطباء الشباب على أحدث التقنيات الطبية.

\n\n
\n
\n\n
\n
", "tags": ["طب الطوارئ", "مؤتمر جامعة دمشق", "مؤسسة حمد الطبية", "الرعاية الصحية", "الطوارئ الطبية", "التدريب الطبي", "الإيكو القلبي", "العناية الحرجة"] }, "en": { "title": "Qatar's Hamad Medical Corporation Showcases Expertise at First Emergency Medicine Conference at Damascus University", "content": "

Damascus - Capital News

\n\n

Syrian and Arab doctors from Qatar's Hamad Medical Corporation shared their expertise and experiences during the first scientific conference on emergency medicine held at Damascus University, titled “Updates in Emergency Medicine and Critical Care.” The event was organized by the Syrian Emergency Medicine Initiative (SEMI) in cooperation with the Ministries of Higher Education and Health, the Syrian Medical Association, and the Syrian Society of Emergency and Critical Care Physicians.

\n\n

Practical Training on Cardiac and Abdominal Echo Devices

\n\n
\n

In an interview with Capital News, Syrian physician Bilal Baroudi, an emergency specialist at Hamad Medical Corporation and founding member of SEMI, highlighted his supervision of the workshop “Ultrasound in Emergency Departments” at the conference. He noted it was the first of its kind in Syria, focusing on hands-on training with devices including cardiac and abdominal echo and their use in saving patients' lives. He expressed hopes to hold more workshops to enhance Syrian emergency doctors' skills and improve their capacity to manage critical cases.

\n
\n\n

Back Pain in Emergency Medicine

\n\n
\n

Egyptian consultant Rana Al-Sayed emphasized in her lecture on back pain and its significance in emergency medicine that while this complaint may seem minor at first glance, it can conceal serious medical conditions requiring precise evaluation. She stressed the necessity for emergency physicians to be familiar with all possible causes to ensure accurate diagnosis and immediate medical intervention, thereby enhancing patient safety and care quality.

\n
\n\n

Safe Sedation Skill in Emergency Medicine

\n\n
\n

Syrian emergency specialist Hammam Hamda highlighted during a workshop the importance of introducing the principle of “Safe Sedation” in cases where patients suffer severe pain, such as open fractures, dislocations, or during painful procedures like electric shocks, aiming to alleviate pain and calm patients. He noted that this skill is essential in emergency medicine and that the initiative received positive feedback from participants.

\n
\n\n

Trauma Management Using Damage Control Policy

\n\n
\n

Syrian general surgeon and endoscopy specialist Ahmed Ajaj, a member of the corporation, focused in his lecture on trauma management using the damage control policy, applied globally for three decades and representing the latest protocol to improve outcomes. He confirmed that this approach has been insufficiently applied in Syria, noting studies proving its effectiveness in reducing mortality and complications caused by traumatic injuries, which account for about 30% of post-operative deaths. He called for adopting these protocols and establishing a national system and specialized centers to treat traumatic injuries and minimize their effects.

\n
\n\n

Severe Asthma in Emergency Cases

\n\n
\n

Syrian emergency specialist and SEMI co-founder Adel Al-Hariri stressed that severe asthma is a major emergency that can lead to death if not treated promptly. He emphasized the importance of following the latest updates and international guidelines to provide effective medical care and save patients' lives.

\n
\n\n

“Great Scientific Benefit and Exchange of Expertise”

\n\n

From Damascus, emergency medicine resident Abdulrahman Al-Sukkari praised the scientific value of the conference, noting that the “Ultrasound” workshop provided insights into cardiac echo, rapid echo, abdominal echo, trauma cases, and emergency care.

\n\n
\n

Al-Sukkari added that the information shared will contribute to developing emergency medicine specialization in Syria and improving patient care in public hospitals, especially in emergency and critical care departments, commending the efforts of all doctors and medical teams involved.

\n
\n\n

The first Emergency Medicine Conference at Damascus University, which began yesterday and concludes tomorrow, serves as a scientific platform bringing together academics and specialists from inside Syria and from the United States, United Kingdom, Sudan, Turkey, and the UAE. It facilitates knowledge exchange and the application of the latest practical standards in emergency and critical care, contributing to raising the quality of emergency medical services, enhancing medical teams’ response to urgent and complex cases, and training young doctors on the latest medical technologies.

\n\n
\n
\n\n
\n
", "tags": ["Emergency Medicine", "Damascus University Conference", "Hamad Medical Corporation", "Healthcare", "Medical Training", "Cardiac Echo", "Critical Care"] }, "fr": { "title": "L’expertise de la Hamad Medical Corporation du Qatar au premier congrès de médecine d’urgence à l’Université de Damas", "content": "

Damas - Capital News

\n\n

Des médecins syriens et arabes de la Hamad Medical Corporation du Qatar ont partagé leurs expertises et expériences lors du premier congrès scientifique de médecine d’urgence organisé à l’Université de Damas, sous le thème « Les nouveautés en médecine d’urgence et soins intensifs ». Cet événement est organisé par l’Initiative syrienne de médecine d’urgence (SEMI) en collaboration avec les ministères de l’Enseignement supérieur et de la Santé, l’Ordre des médecins syriens et la Société syrienne des médecins d’urgence et de soins intensifs.

\n\n

Formation pratique aux appareils d’échographie cardiaque et abdominale

\n\n
\n

Le médecin syrien Bilal Baroudi, spécialiste en médecine d’urgence à la Hamad Medical Corporation et membre fondateur de SEMI, a indiqué dans une interview à Capital News qu’il a supervisé l’atelier « L’échographie dans les services d’urgence » lors du congrès. Il a précisé qu’il s’agissait du premier atelier de ce type en Syrie, mettant l’accent sur la formation pratique à l’utilisation des appareils d’échographie cardiaque et abdominale pour sauver des vies. Il a exprimé son souhait d’organiser davantage d’ateliers pour renforcer les compétences des médecins d’urgence en Syrie et améliorer leur capacité à gérer les cas critiques.

\n
\n\n

Les douleurs dorsales en médecine d’urgence

\n\n
\n

La consultante égyptienne Rana Al-Sayed a souligné lors de sa conférence que les douleurs dorsales, bien qu’elles paraissent bénignes au premier abord, peuvent cacher des pathologies graves nécessitant une évaluation précise. Elle a insisté sur la nécessité pour les médecins d’urgence de connaître toutes les causes possibles afin d’assurer un diagnostic exact et une intervention médicale rapide, garantissant ainsi la sécurité et la qualité des soins aux patients.

\n
\n\n

La sédation sécurisée en médecine d’urgence

\n\n
\n

Le médecin syrien Hammam Hamda a souligné lors d’un atelier l’importance d’introduire le principe de « sédation sécurisée » dans les cas où le patient souffre de douleurs intenses, telles que les fractures ouvertes, les luxations ou lors de procédures douloureuses comme les chocs électriques, afin d’atténuer la douleur et calmer le patient. Il a indiqué que cette compétence est essentielle en médecine d’urgence et que l’initiative a été bien accueillie par les participants.

\n
\n\n

Approche des traumatismes par la politique de contrôle des dommages

\n\n
\n

Le chirurgien généraliste et spécialiste en endoscopie syrien Ahmed Ajaj, membre de la corporation, a axé sa conférence sur l’approche des traumatismes selon la politique de contrôle des dommages, appliquée mondialement depuis trois décennies et représentant le dernier protocole pour améliorer les résultats. Il a confirmé que cette politique est insuffisamment appliquée en Syrie, notant que des études ont prouvé son efficacité pour réduire la mortalité et les complications des traumatismes, qui représentent environ 30 % des décès post-opératoires. Il a appelé à adopter ces protocoles et à créer un système national ainsi que des centres spécialisés pour traiter les traumatismes et réduire leurs effets.

\n
\n\n

L’asthme aigu en cas d’urgence

\n\n
\n

Le spécialiste syrien en médecine d’urgence et cofondateur de SEMI, Adel Al-Hariri, a insisté sur le fait que l’asthme aigu est une urgence majeure pouvant entraîner la mort si elle n’est pas traitée rapidement. Il a souligné l’importance de suivre les dernières mises à jour et recommandations internationales pour fournir des soins efficaces et sauver des vies.

\n
\n\n

« Un grand bénéfice scientifique et un échange d’expertises »

\n\n

Depuis Damas, le résident en médecine d’urgence Abdulrahman Al-Sukkari a loué la valeur scientifique du congrès, précisant que l’atelier « échographie » a permis de découvrir l’échographie cardiaque, rapide, abdominale, ainsi que la prise en charge des traumatismes et les soins d’urgence.

\n\n
\n

Al-Sukkari a ajouté que les informations fournies contribueront au développement de la spécialisation en médecine d’urgence en Syrie et à l’amélioration des soins dans les hôpitaux publics, notamment dans les services d’urgence et de soins intensifs, saluant les efforts de tous les médecins et équipes médicales présentes.

\n
\n\n

Le premier congrès de médecine d’urgence à l’Université de Damas, qui a débuté hier et se termine demain, est une plateforme scientifique réunissant des universitaires et spécialistes de Syrie, des États-Unis, du Royaume-Uni, du Soudan, de Turquie et des Émirats arabes unis. Il facilite l’échange d’expertises et l’application des dernières normes pratiques en urgence et soins intensifs, contribuant à améliorer la qualité des services médicaux d’urgence, la réactivité des équipes face aux cas urgents et complexes, ainsi qu’à la formation des jeunes médecins aux technologies médicales les plus récentes.

\n\n
\n
\n\n
\n
", "tags": ["Médecine d'urgence", "Université de Damas", "Hamad Medical Corporation", "Soins de santé", "Formation médicale", "Échographie cardiaque", "Soins intensifs"] }, "tr": { "title": "Katar Hamad Tıp Kurumu, Şam Üniversitesi İlk Acil Tıp Konferansında Deneyimlerini Paylaştı", "content": "

Şam - Capital News

\n\n

Katar'ın Hamad Tıp Kurumu'ndan Suriyeli ve Arap doktorlar, Şam Üniversitesi'nde düzenlenen “Acil Tıp ve Kritik Bakımdaki Yenilikler” başlıklı ilk bilimsel acil tıp konferansında deneyimlerini paylaştılar. Etkinlik, Suriye Acil Tıp Girişimi (SEMI) tarafından, Yüksek Öğrenim ve Sağlık Bakanlıkları, Suriye Tabipler Birliği ve Suriye Acil ve Kritik Bakım Hekimleri Derneği iş birliğiyle düzenlendi.

\n\n

Kalp ve Karın Ekosu Cihazları Üzerinde Pratik Eğitim

\n\n
\n

Capital News ile yaptığı röportajda, Hamad Tıp Kurumu acil tıp uzmanı ve SEMI kurucu üyesi Suriyeli doktor Bilal Barudi, konferans kapsamında \"Acil Servislerde Ultrason\" atölyesine öncülük ettiğini belirtti. Bu atölyenin Suriye'de bir ilk olduğunu ve kalp ile karın ekosu cihazlarının pratik kullanımı ve bu cihazların hastaların hayatını kurtarmadaki önemi üzerinde durulduğunu ifade etti. Barudi, Suriye'deki acil tıp doktorlarının becerilerini artırmak ve kritik vakalarla başa çıkma kapasitelerini geliştirmek için daha fazla atölye düzenlemeyi umut ettiğini dile getirdi.

\n
\n\n

Acil Tıpta Sırt Ağrısı

\n\n
\n

Mısırdan danışman doktor Rana El Sayed, acil tıpta sırt ağrısının önemi üzerine verdiği konferansta, bu şikayetin ilk bakışta basit görünebileceğini ancak ciddi tıbbi durumları gizleyebileceğini ve dikkatli değerlendirme gerektirdiğini vurguladı. Acil tıp doktorlarının doğru teşhis ve hızlı tıbbi müdahale için olası tüm nedenlere hakim olmalarının gerekliliğini belirtti, böylece hastaların hayatlarının korunması ve bakım kalitesinin artırılması sağlanabilir.

\n
\n\n

Acil Tıpta Güvenli Sedasyon Becerisi

\n\n
\n

Hamad Tıp Kurumu acil tıp uzmanı Suriyeli doktor Hammam Hamde, atölye çalışmasında, açık kırıklar, çıkıklar veya elektrik şoku gibi ağrılı işlemler sırasında hastanın şiddetli ağrı yaşadığı durumlarda \"Güvenli Sedasyon\" ilkesinin uygulanmasının önemini vurguladı. Bu becerinin acil tıpta temel olduğunu ve bu girişimin katılımcılar tarafından olumlu karşılandığını belirtti.

\n
\n\n

Hasar Kontrol Politikasıyla Travma Yaklaşımı

\n\n
\n

Genel cerrahi ve endoskopi uzmanı Suriyeli doktor Ahmed Ajaj, konferanstaki sunumunda, dünya çapında 30 yıldır uygulanan ve vakaları iyileştiren en güncel protokol olan hasar kontrol politikasıyla travma yaklaşımını ele aldı. Bu yaklaşımın Suriye’de yeterince uygulanmadığını belirtti ve araştırmaların, travmaya bağlı komplikasyonları ve ölüm oranlarını azalttığını gösterdiğini vurguladı. Travmaya bağlı ölümlerin yaklaşık %30’unun bu durumla ilişkili olduğunu belirterek, bu protokollerin benimsenmesi ve travma tedavisi için ulusal sistem ve uzman merkezlerin kurulması çağrısında bulundu.

\n
\n\n

Acil Durumlarda Şiddetli Astım

\n\n
\n

SEMI’nin kurucularından Suriyeli acil tıp uzmanı Adil Hariri, şiddetli astımın hızlı tedavi edilmezse ölümle sonuçlanabilecek büyük bir acil durum olduğunu vurguladı. Hastaların yaşamını kurtarmak için en güncel uluslararası rehberlerin ve güncellemelerin takip edilmesinin önemini belirtti.

\n
\n\n

“Büyük Bilimsel Katkı ve Deneyim Paylaşımı”

\n\n

Şam’dan acil tıp asistanı Abdulrahman Sukkari, konferansın bilimsel faydasına dikkat çekerek, \"Ultrason\" atölyesinin kalp ekosu, hızlı ekosu, karın ekosu ve travma ile acil bakım vakalarını tanımayı sağladığını belirtti.

\n\n
\n

Sukkari, sunulan bilgilerin Suriye’de acil tıp alanının gelişimine ve özellikle genel hastanelerde, acil servisler ile kritik bakım bölümlerinde hasta bakımının iyileştirilmesine katkı sağlayacağını, tüm doktorlar ve sağlık ekibinin çabalarını takdir ettiğini ekledi.

\n
\n\n

Şam Üniversitesi’nde dün başlayan ve yarın sona erecek olan ilk Acil Tıp Konferansı, Suriye içinden ve ABD, İngiltere, Sudan, Türkiye ile Birleşik Arap Emirlikleri’nden akademisyen ve uzmanları bir araya getiren bilimsel bir platformdur. Konferans, acil ve kritik bakım alanlarında en son uygulama standartlarının paylaşılması ve uygulanmasını sağlayarak acil tıbbi hizmetlerin kalitesini artırmak, acil ve zor vakalara müdahaleyi geliştirmek ve genç doktorları en yeni tıbbi teknolojilerle eğitmek amacıyla düzenlenmektedir.

\n\n
\n
\n\n
\n
", "tags": ["Acil Tıp", "Şam Üniversitesi Konferansı", "Hamad Tıp Kurumu", "Sağlık Hizmetleri", "Tıbbi Eğitim", "Kalp Ekosu", "Kritik Bakım"] }, "ku": { "title": "تجربەکانی دامەزراوی پزیشکی حەمەد لە کۆنفڕانسی یەکەمی پزیشکی فەرمی لە زانکۆی شامی نیشان دەدرێن", "content": "

شام - Capital News

\n\n

پزیشکانێکی سوریا و عەرەبی لە دامەزراوی پزیشکی حەمەد لە کاتێکدا کۆنفڕانسی زانستی یەکەمی پزیشکی فەرمی بە ناوی “نوێترین گۆڕانکاریەکان لە پزیشکی فەرمی و چاودێری کەرتی” لە زانکۆی شامی بەڕێوە چوو، تاقیکردنەوە و تواناکانیان پێشکەش کرد. ئەم کۆنفڕانسە بە هاوپەیمانی دامەزراوی پزیشکی فەرمیی سوریا (SEMI) بە هاوکاری وەزارەتی پەروەردەی گەورە و پزیشکی وەزارەتی تەندروستی، یەکێتی پزیشکانی سوریا و یەکێتی پزیشکانی فەرمی و چاودێری کەرتی بەڕێوە دەچێت.

\n\n

فێرکاری کارکردنی بەرنامەکانی ئەیکۆی دڵ و سەرشەقامی

\n\n
\n

دکتۆری سوریا بلال بارودی، تایبەتمەندی فەرمی لە دامەزراوی پزیشکی حەمەد و ئەندامێکی دامەزراوی پزیشکی فەرمیی سوریا (SEMI)، لە کۆمەڵگەیەک لەگەڵ Capital News دا وتی کە سەرپەرشتیاری کارگەی \"ئولتراساؤنە لە بەشەکانی فەرمی\" لە کۆنفڕانسەکە کردووە. ئەو وتی ئەمە یەکەم جارە لە سوریا، کە سەربەخۆیە لەسەر فێرکاری کارکردنی بەرنامەکانی ئەیکۆی دڵ و سەرشەقامی بە شێوەی کاربەکار و ڕاستەوخۆ بۆ هەڵگرتنی ژیانەکانی نەخۆشان. هەوڵی خۆی دا بۆ ڕێکخستنی زیاتر کارگەکان بۆ پەرەپێدانی تواناکانی پزیشکانی فەرمی لە سوریا و پەرەسەندنەوەی تواناکانیان لە چارەسەرکردنی دۆخە کەرتەکان.

\n
\n\n

ئازاری پشت لە پزیشکی فەرمی

\n\n
\n

پزیشکی مەصر رنا السەید لە کۆنسەرتەکەیدا باس کرد کە ئەم ئازاریە لە یەکەم دۆخەوە هەستیارە بەڵام دەتوانێت دۆخە پزیشکییە گەورەکان لە خۆی بچێتەوە کە پێویستی بە تاقیکردنەوەی دروست هەیە. ئەو پێویستی هەیە کە پزیشکانی فەرمی بە زانیارییەکی تەواو لە هەموو هۆکارەکان بگرن بۆ دڵنیابوونی ڕاستی تێخستن و بەرەوپێش هاتنی چارەسەرە پزیشکییەکان بە خێرایی، بۆ پاراستنی ژیانی نەخۆشان و باشکردنی کەوالەکانی چاودێری.

\n
\n\n

توانای سەداتەی سەلامەت لە پزیشکی فەرمی

\n\n
\n

دکتۆری سوریا همام حامدە، تایبەتمەندی پزیشکی فەرمی لە دامەزراوەکەیدا، لە کارگەیەکدا گرنگی دان بە دەستپێکردنی بنەمای \"سەداتەی سەلامەت\" (Safe Sedation) لە دۆخەکاندا کە نەخۆش لە ئازاری زۆر دەچێتەوە وەک شکاندنەوەی کرەکان، دەرچوونی ئەندام یان لە کاتی کارە زەحمەتەکان وەک شوکەکانی کارەبایی، بۆ کەمکردنەوەی ئازار و آرامکردنی نەخۆش. ئەو وتی ئەم توانایە گرنگە لە پزیشکی فەرمی و ئەم هەوڵە بەرزکراوە لەلایەن بەشدارییانەوە.

\n
\n\n

ڕوونکردنەوەی زخمەکان بە سیاسەتی کۆنترۆڵی زیان

\n\n
\n

دکتۆری سوریا ئەحمەد عجاج، تایبەتمەندی جراحی گشتی و ئەندۆسکوپی و یەکێک لە کۆمەڵەکانی دامەزراوەکە، لە وتارێکدا سەبارەت بە ڕوونکردنەوەی زخمەکان بە سیاسەتی کۆنترۆڵی زیان کە لە جیهاندا سێ دەسەڵاتەوە بەکار دەهێنرێت و نوێترین پرۆتۆکۆلی باشکردنی دۆخەکانە، قسە کرد. ئەو دڵنیا کرد کە ئەم پرۆتۆکۆلە بە شێوەی گونجاو لە سوریا بەکار نەهاتووە، ووتی توێژینەوەکان کاراییی ئەم پرۆتۆکۆلە لە کەمکردنەوەی نرخەکانی مردن و کێشەکان کە بە زخمەکان پەیوەندیدارن، دڵنیا دەکەن. زخمەکان نزیکەی %30 لە هۆکارەکانی مردن لە دواوەندەکان پێکدەهێنن. بڕیار دا بە پەیوەندیدانی ئەم پرۆتۆکۆلە و دروستکردنی سیستەمی نەتەوەیی و ناوەندی تایبەتی بۆ چارەسەرکردنی زخمەکان و کەمکردنەوەی کاریگەرییەکانیان.

\n
\n\n

ئەستەمەی توند لە دۆخە فەرمییەکاندا

\n\n
\n

دکتۆری سوریا عادل الحریری، تایبەتمەندی پزیشکی فەرمی و یەکێک لە دامەزراوانی دامەزراوی پزیشکی فەرمیی سوریا، پێشنیار کرد کە ئەستەمەی توند دۆخیەکی گەورەی فەرمییە کە دەتوانێت بەمزوانە بمرێت ئەگەر خێرا چارەسەر نەبێت. ئەو گرنگی دان بە دابینکردنی نوێترین ڕێنماییەکان و ڕاهێنانە جیهانییەکان بۆ پێشکەشکردنی چاودێرییەکی کاریگەری و هەڵگرتنی ژیانی نەخۆشان.

\n
\n\n

“سودێکی زۆری زانستی و پەیوەندیدانی تواناکان”

\n\n

لە شامی، دکتۆری عبد الرحمن السکری، پزیشکی فەرمی لە نەخۆشخانەی المجتهد، بەرزکردنەوەی سودی زانستی کۆنفڕانسەکە کرد، ووتی کارگەی \"ئولتراساؤن\" ڕێگە پێدا بە ناسینەوەی ئەیکۆی دڵ، ئەیکۆی خێرا، ئەیکۆی سەرشەقامی و دۆخەکانی زخم و یارمەتیدانی فەرمی.

\n\n
\n

السکری زیاد کرد کە ئەو زانیارییانە یارمەتی دەدات بۆ پەرەپێدانی تایبەتمەندی پزیشکی فەرمی لە سوریا و باشترکردنی چاودێری بۆ نەخۆشان لە نەخۆشخانە گشتییەکان، بە تایبەتی لە بەشەکانی یارمەتیدانی فەرمی و چاودێری کەرتی، و هەوڵی هەموو پزیشکان و تیمی پزیشکی پەیوەندیدار پێشکەش کرد.

\n
\n\n

کۆنفڕانسی یەکەمی پزیشکی فەرمی لە زانکۆی شامی کە کارەکانی لە دوایین ڕۆژەکانی دا دەستی پێ کرد و بەردەوام دەبێت تاکو سبەین، پلاتفۆڕمەیەکی زانستیە کە هەڵبژاردەی زانایان و تایبەتمەندان لە ناو سوریا وەک جیهانەوە لە ویلایەتە یەکگرتووەکان، بەریتانیا، سودان، تورکیا و یەکگرتووی ئەماراتی عەرەبی یەکدەگرێت بۆ پەیوەندیدانی تواناکان و بەکارھێنانی نوێترین ڕێنماییەکانی کاربەکار لە پزیشکی فەرمی و چاودێری کەرتی، بە مەبەستی بەرزکردنی ئاستی خزمەتگوزارییەکانی پزیشکی فەرمی، باشترکردنی وەڵامدانی تیمە پزیشکیەکان بۆ دۆخە فەرمی و کێشەکان، و فێرکردنی پزیشکانی جوان بە نوێترین تەکنەلۆژیاکانی پزیشکی.

\n\n
\n
\n\n
\n
", "tags": ["پزیشکی فەرمی", "زانکۆی شامی", "دامەزراوی پزیشکی حەمەد", "چاودێری پزیشکی", "فێرکاری پزیشکی", "ئەیکۆی دڵ", "چاودێری کەرتی"] }, "ru": { "title": "Опыт Катарской медицинской корпорации Хамад представлен на первой конференции по неотложной медицине в Университете Дамаска", "content": "

Дамаск - Capital News

\n\n

Сирийские и арабские врачи из Катарской медицинской корпорации Хамад поделились своим опытом и знаниями на первой научной конференции по неотложной медицине, проходившей в Университете Дамаска под названием «Новейшие достижения в неотложной медицине и интенсивной терапии». Мероприятие организовано Сирийской инициативой по неотложной медицине (SEMI) совместно с министерствами высшего образования и здравоохранения, Сирийской медицинской ассоциацией и Сирийской ассоциацией врачей неотложной и интенсивной терапии.

\n\n

Практическое обучение работе с кардиологическим и брюшным эхографом

\n\n
\n

В интервью Capital News сирийский врач Билал Баруди, специалист по неотложной медицине в корпорации Хамад и соучредитель SEMI, отметил, что он руководил мастер-классом «Ультразвуковая диагностика в отделениях неотложной помощи» на конференции. Он подчеркнул, что это был первый подобный семинар в Сирии, сосредоточенный на практическом обучении работе с кардиологическим и брюшным эхографом и их применении для спасения жизни пациентов. Баруди выразил надежду на проведение дополнительных тренингов с целью повышения квалификации сирийских врачей неотложной медицины и улучшения их навыков работы с критическими случаями.

\n
\n\n

Боль в спине в неотложной медицине

\n\n
\n

Египетский консультант Рана Аль-Саид в своей лекции о боли в спине и её значимости в неотложной медицине отметила, что хотя эта жалоба может показаться незначительной, она может скрывать серьёзные медицинские состояния, требующие тщательной оценки. Она подчеркнула необходимость того, чтобы врачи неотложной помощи были осведомлены обо всех возможных причинах для обеспечения правильной диагностики и немедленного медицинского вмешательства, что способствует защите жизни пациентов и качеству ухода.

\n
\n\n

Навык безопасной седации в неотложной медицине

\n\n
\n

Сирийский специалист по неотложной медицине Хамам Хамда в ходе мастер-класса подчеркнул важность внедрения принципа «Безопасная седация» в случаях сильной боли у пациента, например, при открытых переломах, вывихах или во время болезненных процедур, таких как электрошок. Цель – облегчить боль и успокоить пациента. Он отметил, что этот навык является основополагающим в неотложной медицине, и инициатива получила положительные отзывы участников.

\n
\n\n

Подход к травмам с использованием политики контроля повреждений

\n\n
\n

Сирийский хирург общей практики и эндоскопист Ахмад Аджадж, один из сотрудников корпорации, в своей лекции сосредоточился на подходе к травмам с использованием политики контроля повреждений, которая применяется во всем мире уже три десятилетия и является новейшим протоколом для улучшения состояния пациентов. Он отметил, что этот подход недостаточно применяется в Сирии, подчеркнув, что исследования доказали его эффективность в снижении уровня смертности и осложнений, вызванных травмами, которые составляют около 30% причин смертности после операций. Он призвал к внедрению этих протоколов и созданию национальной системы и специализированных центров для лечения травм и уменьшения их последствий.

\n
\n\n

Тяжёлая астма при неотложных состояниях

\n\n
\n

Сирийский специалист по неотложной медицине и соучредитель SEMI Адель Харири подчеркнул, что тяжелая астма является серьёзным неотложным состоянием, которое может привести к смерти, если не будет быстро лечиться. Он акцентировал внимание на важности отслеживания последних обновлений и международных руководств для предоставления эффективной медицинской помощи и спасения жизни пациентов.

\n
\n\n

«Большая научная польза и обмен опытом»

\n\n

Из Дамаска врач-ординатор по неотложной медицине Абдулрахман Суккари отметил научную ценность конференции, указав, что мастер-класс по ультразвуку позволил ознакомиться с кардиологическим, быстрым и брюшным эхографом, а также с травмами и неотложной помощью.

\n\n
\n

Суккари добавил, что представленная информация поможет развитию специализации по неотложной медицине в Сирии и улучшению ухода за пациентами в государственных больницах, особенно в отделениях скорой помощи и интенсивной терапии, выразив благодарность всем врачам и медицинским командам, участвовавшим в мероприятии.

\n
\n\n

Первая конференция по неотложной медицине в Университете Дамаска, начавшаяся вчера и завершающаяся завтра, является научной платформой, объединяющей академиков и специалистов из Сирии, США, Великобритании, Судана, Турции и ОАЭ для обмена опытом и внедрения новейших практических стандартов в области неотложной и интенсивной терапии. Конференция способствует повышению качества экстренной медицинской помощи, улучшению реагирования медицинских команд на экстренные и сложные случаи, а также обучению молодых врачей современным медицинским технологиям.

\n\n
\n
\n\n
\n
", "tags": ["Неотложная медицина", "Конференция Университета Дамаска", "Медицинская корпорация Хамад", "Медицинское обучение", "Кардиологический эхограф", "Интенсивная терапия"] }, "fa": { "title": "تجربیات موسسه پزشکی حمد قطر در نخستین کنفرانس طب اورژانس دانشگاه دمشق به نمایش گذاشته شد", "content": "

دمشق - پایتخت نیوز

\n\n

پزشکان سوری و عرب از موسسه پزشکی حمد قطر، تجربیات و دانش خود را در نخستین کنفرانس علمی طب اورژانس که در دانشگاه دمشق با عنوان «جدیدترین دستاوردها در طب اورژانس و مراقبت‌های ویژه» برگزار شد، به اشتراک گذاشتند. این رویداد توسط ابتکار طب اورژانس سوریه (SEMI) با همکاری وزارتخانه‌های آموزش عالی و بهداشت، نظام پزشکی سوریه و انجمن پزشکان اورژانس و مراقبت‌های ویژه سوریه سازماندهی شده است.

\n\n

آموزش عملی دستگاه‌های اکو قلبی و شکمی

\n\n
\n

دکتر سوری بلال بارودی، متخصص طب اورژانس در موسسه پزشکی حمد و عضو موسس SEMI، در گفت‌وگو با پایتخت نیوز اعلام کرد که مسئولیت کارگاه «اولتراسوند در بخش‌های اورژانس» را در این کنفرانس بر عهده داشته است. وی اشاره کرد که این کارگاه نخستین نمونه از نوع خود در سوریه است و بر آموزش عملی استفاده از دستگاه‌های اکو قلبی و شکمی و کاربرد آن‌ها در نجات جان بیماران تمرکز داشت. وی ابراز امیدواری کرد که کارگاه‌های بیشتری برای ارتقای مهارت پزشکان اورژانس سوریه و بهبود توانایی آن‌ها در مدیریت موارد بحرانی برگزار شود.

\n
\n\n

دردهای کمر در طب اورژانس

\n\n
\n

دکتر رنا السید، مشاور ارشد مصری، در سخنرانی خود درباره دردهای کمر و اهمیت آن در طب اورژانس بیان کرد که این شکایت ممکن است در نگاه اول ساده به نظر برسد اما می‌تواند شرایط پزشکی جدی را پنهان کند که نیاز به ارزیابی دقیق دارند. وی بر ضرورت آگاهی پزشکان اورژانس از تمامی علل احتمالی برای تضمین تشخیص صحیح و اقدام سریع پزشکی تأکید کرد که به حفظ جان بیماران و ارتقای کیفیت مراقبت‌ها کمک می‌کند.

\n
\n\n

مهارت بیهوشی ایمن در طب اورژانس

\n\n
\n

دکتر سوری همام حامده، متخصص طب اورژانس در موسسه، در کارگاهی اهمیت اجرای اصل «بیهوشی ایمن» (Safe Sedation) در مواردی که بیمار درد شدید دارد مانند شکستگی‌های باز، دررفتگی‌ها یا حین انجام اقدامات دردناک مانند شوک الکتریکی را تأکید کرد. هدف از این کار کاهش درد و آرام کردن بیمار است. وی افزود که این مهارت در طب اورژانس حیاتی است و این ابتکار مورد استقبال شرکت‌کنندگان قرار گرفته است.

\n
\n\n

رویکرد آسیب‌های تروماتیک با سیاست کنترل آسیب

\n\n
\n

دکتر سوری احمد عجاج، متخصص جراحی عمومی و آندوسکوپی و از اعضای موسسه، در سخنرانی خود بر رویکرد آسیب‌های تروماتیک با استفاده از سیاست کنترل آسیب که بیش از سه دهه در جهان اعمال می‌شود و آخرین پروتکل بهبود وضعیت بیماران است، تمرکز کرد. وی تأکید کرد که این سیاست در سوریه به اندازه کافی به کار گرفته نشده است و مطالعات اثربخشی آن را در کاهش نرخ مرگ و عوارض ناشی از آسیب‌های تروماتیک که حدود ۳۰ درصد از علل مرگ پس از جراحی‌ها را تشکیل می‌دهند، اثبات کرده‌اند. وی خواستار پذیرش این پروتکل‌ها و ایجاد نظام ملی و مراکز تخصصی برای درمان آسیب‌های تروماتیک و کاهش پیامدهای آن شد.

\n
\n\n

آسم حاد در موارد اورژانسی

\n\n
\n

دکتر سوری عادل الحريري، متخصص طب اورژانس و یکی از بنیان‌گذاران SEMI، تأکید کرد که آسم حاد یک وضعیت اورژانسی جدی است که در صورت عدم درمان سریع می‌تواند به مرگ منجر شود. وی بر اهمیت پیگیری آخرین به‌روزرسانی‌ها و دستورالعمل‌های بین‌المللی برای ارائه مراقبت مؤثر و نجات جان بیماران تأکید کرد.

\n
\n\n

«سود علمی بزرگ و تبادل تجربیات»

\n\n

از دمشق، دکتر عبد الرحمن السكري، رزیدنت تخصص طب اورژانس در بیمارستان المجتهد، به ارزش علمی کنفرانس اشاره کرد و گفت که کارگاه «اولتراسوند» امکان آشنایی با اکو قلبی، اکو سریع، اکو شکمی و موارد آسیب و امداد را فراهم کرد.

\n\n
\n

السكري افزود که اطلاعات ارائه شده به توسعه تخصص طب اورژانس در سوریه و بهبود مراقبت از بیماران در بیمارستان‌های دولتی، به ویژه در بخش‌های اورژانس و مراقبت‌های ویژه کمک خواهد کرد و از تلاش‌های تمامی پزشکان و تیم پزشکی همراه قدردانی کرد.

\n
\n\n

نخستین کنفرانس طب اورژانس دانشگاه دمشق که دیروز آغاز و فردا به پایان می‌رسد، یک بستر علمی است که دانشگاهیان و متخصصانی از داخل سوریه و کشورهای آمریکا، بریتانیا، سودان، ترکیه و امارات متحده عربی را گرد هم آورده است تا تجارب را به اشتراک گذاشته و جدیدترین استانداردهای عملی در اورژانس و مراقبت‌های ویژه را به کار گیرند. این کنفرانس به ارتقای سطح خدمات پزشکی اورژانس، بهبود واکنش تیم‌های پزشکی به موارد اورژانسی و پیچیده و آموزش پزشکان جوان در زمینه جدیدترین فناوری‌های پزشکی کمک می‌کند.

\n\n
\n
\n\n
\n
", "tags": ["طب اورژانس", "کنفرانس دانشگاه دمشق", "موسسه پزشکی حمد", "آموزش پزشکی", "اکو قلبی", "مراقبت ویژه"] } }