{ "ar": { "title": "غرفة صناعة دمشق وريفها تطلق استراتيجية شاملة لدعم الصناعيين وتعزيز تنافسية المنتج الوطني", "content": "

دمشق-العاصمة نيوز

\n\n

أكدت غرفة صناعة دمشق وريفها التزامها الكامل بدعم الصناعة الوطنية وتعزيز قدرتها التنافسية في ظل التحديات الاقتصادية الحالية، وذلك عبر استراتيجية متكاملة تشمل تمثيل الصناعيين أمام الجهات الحكومية، وتقديم الاستشارات المتخصصة، وضمان الشفافية المالية، إلى جانب خطط تطوير طموحة.

\n\n

وأوضح نائب رئيس الغرفة معتز طرابيشي في تصريح لمراسل العاصمة نيوز، أن الغرفة تعمل بشكل مباشر مع الصناعيين للاستماع إلى احتياجاتهم ومعالجة الصعوبات التي تواجههم، مؤكداً على أهمية العمل الجماعي لإزالة العقبات، مشيراً إلى أن دخول البضائع المتنوعة ضمن إطار اقتصاد السوق الحر أدى إلى حالة من \"عدم العدالة التنافسية\" بين المنتجات الأجنبية والوطنية، ما يستوجب حماية الإنتاج المحلي.

\n\n

وكشف طرابيشي عن خطة لإجراء دراسة تفصيلية حول المنتج الوطني وتكاليفه بهدف حمايته وتأمين بيئة تنافسية عادلة تشجع تطوير الصناعة المحلية وتحفز الإنتاج الآمن.

\n\n

دور وزارة المالية

\n\n

وأشار طرابيشي إلى التعاون المثمر مع وزارة المالية، واصفاً إياها بالحاضنة الأساسية للصناعة السورية، لكونها تدرك تماماً حاجة الصناعة في المرحلة الراهنة وتعمل على دعمها دون تحميلها أعباء إضافية، مؤكداً أن وزارة المالية تتعامل مع غرفة صناعة دمشق وريفها بشفافية ووضوح للتعاون في هذه المرحلة الحساسة والانتقال إلى مستوى إنتاجي أعلى.

\n\n

خدمات واستشارات متخصصة

\n\n
\n

من جانبه، أكد خازن الغرفة أدهم الطباع أن الغرفة مؤسسة غير ربحية تهدف إلى خدمة الصناعيين في مجالات الاستيراد والتصدير، وتعمل كحلقة وصل رئيسية بينهم وبين الحكومة، مشيراً إلى أن الغرفة قدمت بعد التحرير عدة طلبات للوزارات المختلفة وتمت الاستجابة لها، مما يعكس فاعلية دورها في تمثيل الصناعيين.

\n
\n\n

وأشار الطباع إلى دور الغرفة في تقديم استشارات متخصصة لأي صناعي يواجه مشاكل مالية أو تقنية أو تتعلق بالتأمينات، موضحاً أنه سيكون هناك مستشارون متخصصون داخل الغرفة لضمان إيجاد حلول عملية للمشكلات التي تواجههم.

\n\n

شفافية مالية وخطط مستقبلية

\n\n

وفيما يخص الوضع المالي والشفافية، أوضح الطباع أن تمويل الغرفة يعتمد على اشتراكات الصناعيين، مؤكداً أن حسابات الغرفة تتمتع بأعلى درجات الشفافية والنزاهة، حيث تخضع لتدقيق داخلي وخارجي وفق أرقى المعايير المصرفية العالمية.

\n\n

وعن الخطط المستقبلية، أشار الطباع إلى سعي الغرفة لاستثمار أصولها وعقاراتها لتمويل برامجها بهدف تطوير عملها ودعم الصناعيين في المشاركة بالمعارض الداخلية والخارجية لتصدير منتجاتهم.

\n\n

وعقدت الهيئة العامة لغرفة صناعة دمشق وريفها اجتماعها السنوي أول أمس في فندق غولدن مزة، بحضور وزير المالية السوري محمد يسر برنية، ومعاوني وزيري الاقتصاد والصناعة والشؤون الاجتماعية والعمل، إلى جانب رئيس وأعضاء مجلس إدارة الغرفة وعدد كبير من الصناعيين من مختلف القطاعات.

", "tags": [ "غرفة صناعة دمشق وريفها", "الصناعة الوطنية", "المنتج الوطني", "وزارة المالية", "تنافسية المنتج", "دعم الصناعيين", "الاقتصاد السوري", "الاستشارات الصناعية", "الشفافية المالية", "تطوير الصناعة" ] }, "en": { "title": "Damascus and Suburbs Industry Chamber Launches Comprehensive Strategy to Support Industrialists and Enhance National Product Competitiveness", "content": "

Damascus - Al-Asima News

\n\n

The Damascus and Suburbs Industry Chamber affirmed its full commitment to supporting the national industry and enhancing its competitiveness amid current economic challenges, through an integrated strategy that includes representing industrialists before government bodies, providing specialized consultations, ensuring financial transparency, alongside ambitious development plans.

\n\n

Deputy Chairman of the Chamber, Moataz Trabishi, told Al-Asima News correspondent that the chamber works directly with industrialists to listen to their needs and address the difficulties they face, emphasizing the importance of collective work to remove obstacles. He pointed out that the entry of various goods within the framework of the free market economy has created a state of \"unfair competition\" between foreign and national products, necessitating the protection of local production.

\n\n

Trabishi revealed a plan to conduct a detailed study on the national product and its costs to protect it and ensure a fair competitive environment that encourages the development of local industry and stimulates safe production.

\n\n

The Role of the Ministry of Finance

\n\n

Trabishi highlighted the fruitful cooperation with the Ministry of Finance, describing it as the fundamental supporter of Syrian industry, as it fully understands the industry's needs in the current stage and works to support it without imposing additional burdens. He confirmed that the Ministry deals with the Damascus and Suburbs Industry Chamber with transparency and clarity to collaborate in this sensitive phase and move towards higher productivity.

\n\n

Specialized Services and Consultations

\n\n
\n

Treasurer of the chamber, Adham Al-Taba'a, confirmed that the chamber is a non-profit institution aiming to serve industrialists in import and export fields, acting as a key link between them and the government. He noted that after the liberation, the chamber submitted several requests to various ministries, which were responded to, reflecting its effective role in representing industrialists.

\n
\n\n

Al-Taba'a pointed out the chamber's role in providing specialized consultations to any industrialist facing financial, technical, or insurance-related problems, explaining that specialized consultants will be available within the chamber to ensure practical solutions to the challenges they encounter.

\n\n

Financial Transparency and Future Plans

\n\n

Regarding the financial situation and transparency, Al-Taba'a explained that the chamber's funding depends on industrialists' subscriptions, affirming that its accounts enjoy the highest levels of transparency and integrity, subject to internal and external auditing according to the highest global banking standards.

\n\n

About future plans, Al-Taba'a indicated the chamber's aim to invest its assets and real estate to finance its programs, aiming to develop its work and support industrialists in participating in domestic and international exhibitions to export their products.

\n\n

The General Assembly of the Damascus and Suburbs Industry Chamber held its annual meeting the day before yesterday at Golden Mazzeh Hotel, attended by Syrian Minister of Finance Mohammad Yassar Bernia, deputies of the Ministers of Economy, Industry, Social Affairs and Labor, alongside the chairman and members of the chamber's board and a large number of industrialists from various sectors.

", "tags": [ "Damascus Industry Chamber", "national industry", "national product", "Ministry of Finance", "product competitiveness", "industrial support", "Syrian economy", "industrial consultations", "financial transparency", "industry development" ] }, "fr": { "title": "La Chambre d’Industrie de Damas et sa Banlieue Lance une Stratégie Globale pour Soutenir les Industriels et Renforcer la Compétitivité du Produit National", "content": "

Damas - Al-Asima News

\n\n

La Chambre d’Industrie de Damas et sa Banlieue a réaffirmé son engagement total à soutenir l'industrie nationale et à renforcer sa compétitivité face aux défis économiques actuels, à travers une stratégie intégrée incluant la représentation des industriels auprès des autorités gouvernementales, la fourniture de conseils spécialisés, la garantie de la transparence financière, ainsi que des plans ambitieux de développement.

\n\n

Le vice-président de la chambre, Moataz Trabishi, a déclaré à un correspondant d’Al-Asima News que la chambre travaille directement avec les industriels pour écouter leurs besoins et résoudre les difficultés auxquelles ils font face, insistant sur l'importance du travail collectif pour lever les obstacles. Il a souligné que l'entrée de diverses marchandises dans le cadre de l'économie de marché libre a créé une situation de « concurrence déloyale » entre les produits étrangers et nationaux, nécessitant la protection de la production locale.

\n\n

Trabishi a révélé un plan visant à réaliser une étude détaillée sur le produit national et ses coûts afin de le protéger et d'assurer un environnement concurrentiel équitable encourageant le développement de l'industrie locale et stimulant une production sûre.

\n\n

Le Rôle du Ministère des Finances

\n\n

Trabishi a souligné la coopération fructueuse avec le Ministère des Finances, le qualifiant de soutien fondamental de l'industrie syrienne, car il comprend pleinement les besoins de l'industrie à ce stade et travaille à la soutenir sans lui imposer de charges supplémentaires. Il a confirmé que le ministère traite avec la Chambre d’Industrie de Damas et sa Banlieue avec transparence et clarté afin de collaborer durant cette phase sensible et de passer à un niveau de productivité supérieur.

\n\n

Services et Consultations Spécialisées

\n\n
\n

Le trésorier de la chambre, Adham Al-Taba'a, a confirmé que la chambre est une institution à but non lucratif visant à servir les industriels dans les domaines de l'importation et de l'exportation, agissant comme un lien clé entre eux et le gouvernement. Il a noté qu'après la libération, la chambre a soumis plusieurs demandes aux différents ministères, auxquelles il a été répondu, reflétant ainsi son rôle efficace dans la représentation des industriels.

\n
\n\n

Al-Taba'a a indiqué le rôle de la chambre dans la fourniture de conseils spécialisés à tout industriel confronté à des problèmes financiers, techniques ou liés aux assurances, expliquant que des consultants spécialisés seront disponibles au sein de la chambre pour garantir des solutions pratiques aux défis rencontrés.

\n\n

Transparence Financière et Plans Futurs

\n\n

Concernant la situation financière et la transparence, Al-Taba'a a expliqué que le financement de la chambre dépend des cotisations des industriels, affirmant que ses comptes bénéficient des plus hauts niveaux de transparence et d'intégrité, soumis à des audits internes et externes selon les normes bancaires mondiales les plus élevées.

\n\n

Quant aux plans futurs, Al-Taba'a a indiqué que la chambre vise à investir ses actifs et ses biens immobiliers pour financer ses programmes, dans le but de développer son travail et de soutenir les industriels dans leur participation aux expositions nationales et internationales pour exporter leurs produits.

\n\n

L'assemblée générale de la Chambre d’Industrie de Damas et sa Banlieue a tenu sa réunion annuelle avant-hier à l'hôtel Golden Mazzeh, en présence du ministre syrien des Finances Mohammad Yassar Bernia, des adjoints des ministres de l'Économie, de l'Industrie, des Affaires sociales et du Travail, ainsi que du président et des membres du conseil d'administration de la chambre et d'un grand nombre d'industriels de divers secteurs.

", "tags": [ "Chambre d’Industrie de Damas", "industrie nationale", "produit national", "Ministère des Finances", "compétitivité du produit", "soutien aux industriels", "économie syrienne", "consultations industrielles", "transparence financière", "développement industriel" ] }, "tr": { "title": "Şam ve Çevresi Sanayi Odası, Sanayicileri Desteklemek ve Ulusal Ürün Rekabetçiliğini Artırmak İçin Kapsamlı Strateji Başlattı", "content": "

Şam - Al-Asima Haber

\n\n

Şam ve Çevresi Sanayi Odası, mevcut ekonomik zorluklar karşısında ulusal sanayiyi destekleme ve rekabet gücünü artırma konusundaki tam taahhüdünü, sanayicileri hükümet kurumları nezdinde temsil etme, uzman danışmanlık sağlama, finansal şeffaflığı garanti etme ve iddialı geliştirme planları içeren entegre bir strateji aracılığıyla teyit etti.

\n\n

Oda Başkan Yardımcısı Moataz Trabishi, Al-Asima Haber muhabirine yaptığı açıklamada, odanın sanayicilerle doğrudan çalışarak ihtiyaçlarını dinlediğini ve karşılaştıkları zorlukları ele aldığını belirtti. Engellerin kaldırılması için kolektif çalışmanın önemini vurguladı. Serbest piyasa ekonomisi çerçevesinde çeşitli malların girişi, yabancı ve yerli ürünler arasında \"adil olmayan rekabet\" durumuna yol açtığını ve yerel üretimin korunması gerektiğini ifade etti.

\n\n

Trabishi, ulusal ürün ve maliyetleri hakkında detaylı bir çalışma yapma planını açıkladı; bu çalışma, yerel sanayinin geliştirilmesini teşvik eden ve güvenli üretimi destekleyen adil bir rekabet ortamı sağlamayı amaçlıyor.

\n\n

Maliye Bakanlığı'nın Rolü

\n\n

Trabishi, Maliye Bakanlığı ile verimli iş birliğine dikkat çekerek, bakanlığı Suriye sanayisinin temel destekçisi olarak nitelendirdi. Bakanlığın mevcut aşamada sanayinin ihtiyaçlarını tam olarak anladığını ve ek yükler getirmeden desteklediğini belirtti. Maliye Bakanlığının Şam ve Çevresi Sanayi Odası ile şeffaf ve açık bir şekilde çalıştığını, bu hassas dönemde iş birliği yaparak daha yüksek üretkenlik seviyesine geçmeyi hedeflediklerini vurguladı.

\n\n

Uzman Hizmetler ve Danışmanlık

\n\n
\n

Oda Saymanı Adham Al-Taba'a, odanın kar amacı gütmeyen bir kurum olduğunu, sanayicilere ithalat ve ihracat alanlarında hizmet vermeyi amaçladığını ve hükümetle sanayiciler arasında temel bir bağlantı noktası olarak işlev gördüğünü belirtti. Kurtarımdan sonra odanın çeşitli bakanlıklara birçok talepte bulunduğunu ve bunların karşılandığını, bu durumun sanayicileri temsil etmedeki etkinliğini gösterdiğini ifade etti.

\n
\n\n

Al-Taba'a, odanın finansal, teknik veya sigorta ile ilgili sorunlarla karşılaşan sanayicilere uzman danışmanlık hizmeti sunduğunu, odada uzman danışmanların bulunacağını ve böylece karşılaşılan sorunlara pratik çözümler sağlanacağını açıkladı.

\n\n

Mali Şeffaflık ve Gelecek Planları

\n\n

Mali durum ve şeffaflık konusunda Al-Taba'a, odanın finansmanının sanayicilerin aidatlarına dayandığını ve hesaplarının en yüksek şeffaflık ve dürüstlük seviyelerine sahip olduğunu, iç ve dış denetimlere tabi olduğunu ve en üst küresel bankacılık standartlarına uygun olduğunu belirtti.

\n\n

Gelecek planları hakkında Al-Taba'a, odanın programlarını finanse etmek için varlıklarını ve gayrimenkullerini değerlendirmeyi hedeflediğini, çalışmalarını geliştirmek ve sanayicileri ürünlerini ihraç etmek üzere iç ve dış fuarlarda desteklemek istediğini söyledi.

\n\n

Şam ve Çevresi Sanayi Odası Genel Kurulu, önceki gün Golden Mazzeh Otel'de yıllık toplantısını gerçekleştirdi. Toplantıya Suriye Maliye Bakanı Mohammad Yassar Bernia, Ekonomi, Sanayi, Sosyal İşler ve Çalışma Bakan Yardımcıları, oda yönetim kurulu başkanı ve üyeleri ile çeşitli sektörlerden çok sayıda sanayici katıldı.

", "tags": [ "Şam Sanayi Odası", "ulusal sanayi", "ulusal ürün", "Maliye Bakanlığı", "ürün rekabetçiliği", "sanayici desteği", "Suriye ekonomisi", "sanayi danışmanlığı", "finansal şeffaflık", "sanayi geliştirme" ] }, "ku": { "title": "Komara Sînaye ya Şam û Derveyî wê Stratejiya Tevgerî ya Pêşkeftinê ji bo Alîkarîya Sînaye û Pêşveçûna Rêkeftina Hilberê Neteweyî Destpê Kir", "content": "

Şam - Al-Asima News

\n\n

Komara Sînaye ya Şam û Derveyî wê di bin astengên aborî yên heyî de, bi tevgerî stratejîk ên tevgerî ku tê de wîlayetê sînaye yên şexsî li ber destûrên hukûmetê nîşan dide, şîroveya taybetî pêşkêş dike û rûmetiya aborî di bin kontrolê de dike, destûr da ku piştgirîya sînaye ya neteweyî bidin û rêkeftina hilberê neteweyî zêde bikin.

\n\n

Serokê komê, Moataz Trabishi, li ser xebata komê bi alîkarîya sînaye yên şexsî re got ku ew bi rastî di bin pêdiviyên wan de ye û di encama wan de astengên wan diyar dikin. Wî balê da ser karê hevpar ên ji bo rakirina astengên, û got ku têketina hilberên cuda di çarçoveya aboriyê ya bazarê azad de rewşa \"nêzîkîya bêdad\" di navbera hilberên derve û neteweyî de afirand, ku pêdivî ye hilberên herêmî parastin.

\n\n

Trabishi planek ji bo xebatên hînkirina detaya hilberê neteweyî û nirxên wê vekir, bi armanca parastina wê û amadekirina cîhê pêşkeftina adil ên pêşveçûnê ku sînaye ya herêmî pêşve bikin û hilberên ewlehî teşwîq bikin.

\n\n

Rolê Wezareta Maliyê

\n\n

Trabishi diyar kir ku hevgirtina xweş bi Wezareta Maliyê heye, wê wekî bingehî ya sînaye ya Sûriyê nîşan da, ji ber ku ew pêdiviyên sînaye di vê demê de têgihiştîye û piştgirîya wê dike bê ku yükên zêdetir li ser wê bide. Wî piştrast kir ku Wezareta Maliyê bi Komara Sînaye ya Şam û Derveyî wê bi rûmetiya aborî û rûmetiya vekirî têkiliyê dike da ku di vê demê de bi hev re kar bikin û ber bi astengên zêdetir veçûnê pêşve bikin.

\n\n

Xizmet û Şîroveyên Taybetî

\n\n
\n

Serbazê komê, Adham Al-Taba'a, diyar kir ku koma xwe neberfireh e û armanca xizmeta sînaye yên şexsî li qada têketin û derxistinê heye, û wisa wekî girêdana sereke di navbera wan û hukûmetê de dixebite. Wî nîşan da ku piştî azadiyê, koma pirr xwestinên ji wezaretên cuda kir û ew xwestinên hatin cewabdan, ku nîşan dida karê karînê ya wan di nîşandanê sînaye yên şexsî de.

\n
\n\n

Al-Taba'a diyar kir ku koma di pêşkêşkirina şîroveyên taybetî ji bo her sînaye yê ku bi pirsgirêkên aborî, teknîkî an jî têkiliyê bi ewlekarî re dijî, rolê girîng heye, û wisa şîroveyên taybetî di nav koma de heye ku bi awayekî pratîkî pirsgirêkan çareser bikin.

\n\n

Rûmetiya Aborî û Planên Piştî

\n\n

Li ser rewşa aborî û rûmetiya wê, Al-Taba'a vekir ku finanskirina koma li ser aboneyên sînaye yên şexsî ye, û piştrast kir ku hesabên wan bi herî bilind rûmetiya aborî û rastî heye, ku li gorî standardên bankî yên navneteweyî tê kontrol kirin.

\n\n

Di derbarê planên piştî de, Al-Taba'a nîşan da ku koma hewl dide serdana serdana xwe û mîlkên xwe bikar bîne da ku bernameyên xwe finans bikin, bi armanca pêşveçûna xebata xwe û piştgirî ji sînaye yên şexsî di pêşveçûna hilberên xwe di navbera navneteweyî û herêmî de.

\n\n

Komîteya Giştî ya Komara Sînaye ya Şam û Derveyî wê civîna salane xwe di roja pêşî de li otêla Golden Mazzeh lidarxist, ku di vê civînê de Wezîrê Maliyê ya Sûriyê Mohammad Yassar Bernia, alîkarên wezîrên aborî, sînaye, kar û civakî, serok û endamên şûna rêvebiriyê ya koma û gelek sînaye yên ji herêmên cuda beşdar bûn.

", "tags": [ "Komara Sînaye ya Şam", "sînaye neteweyî", "hilbera neteweyî", "Wezareta Maliyê", "rêkeftina hilberê", "alîkarîya sînaye", "aboreya Sûriyê", "şîroveyên sînaye", "rûmetiya aborî", "pêşveçûna sînaye" ] }, "ru": { "title": "Палата промышленности Дамаска и пригорода запускает комплексную стратегию поддержки промышленников и повышения конкурентоспособности национальной продукции", "content": "

Дамаск - Al-Asima News

\n\n

Палата промышленности Дамаска и пригорода подтвердила свою полную приверженность поддержке национальной промышленности и повышению её конкурентоспособности в условиях текущих экономических вызовов посредством комплексной стратегии, включающей представление интересов промышленников перед государственными органами, предоставление специализированных консультаций, обеспечение финансовой прозрачности, а также амбициозные планы развития.

\n\n

Заместитель председателя палаты Муатаз Трабиши в интервью корреспонденту Al-Asima News заявил, что палата работает напрямую с промышленниками, чтобы выслушать их потребности и решить возникающие трудности, подчеркивая важность коллективных усилий для устранения препятствий. Он отметил, что вхождение различных товаров в рамки свободного рынка создало ситуацию «несправедливой конкуренции» между иностранной и национальной продукцией, что требует защиты местного производства.

\n\n

Трабиши раскрыл план проведения детального исследования национальной продукции и её затрат с целью её защиты и обеспечения справедливой конкурентной среды, способствующей развитию местной промышленности и стимулированию безопасного производства.

\n\n

Роль Министерства финансов

\n\n

Трабиши отметил плодотворное сотрудничество с Министерством финансов, назвав его основным оплотом сирийской промышленности, поскольку оно полностью понимает потребности отрасли на данном этапе и поддерживает её без дополнительного бремени. Он подтвердил, что Министерство финансов взаимодействует с Палатой промышленности Дамаска и пригорода прозрачно и открыто для совместной работы в этот чувствительный период и перехода к более высокой производительности.

\n\n

Специализированные услуги и консультации

\n\n
\n

Казначей палаты Адхам Аль-Табаа подтвердил, что палата является некоммерческой организацией, целью которой является обслуживание промышленников в сферах импорта и экспорта, выступая в качестве ключевого звена между ними и правительством. Он отметил, что после освобождения палата направила несколько запросов в различные министерства, на которые были даны ответы, что отражает её эффективную роль в представительстве интересов промышленников.

\n
\n\n

Аль-Табаа указал на роль палаты в предоставлении специализированных консультаций любому промышленнику, сталкивающемуся с финансовыми, техническими или страховыми проблемами, пояснив, что в палате будут работать специализированные консультанты для обеспечения практических решений возникающих проблем.

\n\n

Финансовая прозрачность и планы на будущее

\n\n

Что касается финансового положения и прозрачности, Аль-Табаа пояснил, что финансирование палаты осуществляется за счёт взносов промышленников, подчеркнув, что её счета обладают высочайшими стандартами прозрачности и добросовестности, подлежат внутреннему и внешнему аудиту в соответствии с лучшими мировыми банковскими стандартами.

\n\n

О планах на будущее Аль-Табаа сообщил, что палата стремится инвестировать свои активы и недвижимость для финансирования своих программ с целью развития своей деятельности и поддержки промышленников в участии во внутренних и международных выставках для экспорта их продукции.

\n\n

Общее собрание Палаты промышленности Дамаска и пригорода провело своё ежегодное заседание позавчера в отеле Голден Маззе, в котором приняли участие министр финансов Сирии Мухаммад Яссар Берния, заместители министров экономики, промышленности, социальных дел и труда, а также председатель и члены правления палаты и большое количество промышленников из различных секторов.

", "tags": [ "Палата промышленности Дамаска", "национальная промышленность", "национальная продукция", "Министерство финансов", "конкурентоспособность продукции", "поддержка промышленников", "экономика Сирии", "промышленные консультации", "финансовая прозрачность", "развитие промышленности" ] }, "fa": { "title": "اتاق صنعت دمشق و حومه استراتژی جامعی برای حمایت از صنعتگران و تقویت رقابت‌پذیری محصول ملی ارائه کرد", "content": "

دمشق - پایتخت نیوز

\n\n

اتاق صنعت دمشق و حومه تعهد کامل خود را به حمایت از صنعت ملی و افزایش توان رقابتی آن در مواجهه با چالش‌های اقتصادی کنونی اعلام کرد. این اقدام از طریق استراتژی جامعی صورت می‌گیرد که شامل نمایندگی صنعتگران در مقابل نهادهای دولتی، ارائه مشاوره‌های تخصصی، تضمین شفافیت مالی و برنامه‌های توسعه بلندپروازانه است.

\n\n

معاون رئیس اتاق، معتص طرابیشی، در گفت‌وگو با خبرنگار پایتخت نیوز بیان کرد که اتاق به طور مستقیم با صنعتگران همکاری دارد تا نیازهای آنان را بشنود و مشکلات پیش رو را رفع کند. وی بر اهمیت کار جمعی برای رفع موانع تأکید کرد و افزود ورود کالاهای متنوع در چارچوب اقتصاد بازار آزاد موجب ایجاد «رقابت ناعادلانه» بین محصولات خارجی و داخلی شده است که نیازمند حمایت از تولید داخلی است.

\n\n

طرابیشی از برنامه‌ای برای انجام مطالعه‌ای دقیق درباره محصول ملی و هزینه‌های آن خبر داد تا از آن محافظت شده و محیط رقابتی عادلانه‌ای فراهم شود که به توسعه صنعت محلی و تولید ایمن تشویق کند.

\n\n

نقش وزارت دارایی

\n\n

وی به همکاری سازنده با وزارت دارایی اشاره کرد و آن را به عنوان حامی اصلی صنعت سوریه توصیف کرد که نیازهای صنعت در مرحله کنونی را به خوبی درک کرده و بدون تحمیل بار اضافی از آن حمایت می‌کند. او تأکید کرد که وزارت دارایی با اتاق صنعت دمشق و حومه با شفافیت و صراحت همکاری می‌کند تا در این مرحله حساس به تولید بالاتر دست یابند.

\n\n

خدمات و مشاوره تخصصی

\n\n
\n

خزانه‌دار اتاق، ادهم الطباع، تأکید کرد که اتاق مؤسسه‌ای غیرانتفاعی است که هدف آن خدمت به صنعتگران در زمینه‌های واردات و صادرات است و به عنوان حلقه ارتباطی اصلی میان آن‌ها و دولت عمل می‌کند. وی اشاره کرد که پس از آزادسازی، اتاق چندین درخواست به وزارتخانه‌های مختلف ارائه کرده و پاسخ دریافت کرده است که نشان‌دهنده نقش مؤثر آن در نمایندگی صنعتگران است.

\n
\n\n

الطباع به نقش اتاق در ارائه مشاوره تخصصی به هر صنعتگری که با مشکلات مالی، فنی یا بیمه‌ای مواجه است اشاره کرد و توضیح داد که مشاوران متخصصی در داخل اتاق حضور خواهند داشت تا راه‌حل‌های عملی برای مشکلات آن‌ها ارائه دهند.

\n\n

شفافیت مالی و برنامه‌های آینده

\n\n

در خصوص وضعیت مالی و شفافیت، الطباع توضیح داد که تأمین مالی اتاق بر اساس حق عضویت صنعتگران است و تأکید کرد که حساب‌های اتاق از بالاترین سطح شفافیت و سلامت برخوردار است و تحت حسابرسی داخلی و خارجی مطابق با بالاترین استانداردهای بانکی جهانی قرار دارد.

\n\n

وی درباره برنامه‌های آینده گفت که اتاق درصدد است دارایی‌ها و املاک خود را برای تأمین مالی برنامه‌هایش سرمایه‌گذاری کند تا به توسعه فعالیت‌های خود بپردازد و از صنعتگران در نمایشگاه‌های داخلی و خارجی برای صادرات محصولاتشان حمایت کند.

\n\n

مجمع عمومی اتاق صنعت دمشق و حومه جلسه سالانه خود را دو روز پیش در هتل گلدن مزه برگزار کرد. این جلسه با حضور وزیر دارایی سوریه محمد یسر برنیه، معاونان وزرای اقتصاد، صنعت، امور اجتماعی و کار، به همراه رئیس و اعضای هیئت مدیره اتاق و جمع کثیری از صنعتگران از بخش‌های مختلف برگزار شد.

", "tags": [ "اتاق صنعت دمشق", "صنعت ملی", "محصول ملی", "وزارت دارایی", "رقابت‌پذیری محصول", "حمایت از صنعتگران", "اقتصاد سوریه", "مشاوره صنعتی", "شفافیت مالی", "توسعه صنعت" ] } }