{ "ar": { "title": "الشؤون السياسية في ريف دمشق تنظم محاضرة حول دور الناخبين ومسؤولية المرشحين لمجلس الشعب", "content": "

ريف دمشق- العاصمة نيوز

\n

نظّمت مديرية الشؤون السياسية في ريف دمشق محاضرة تفاعلية بعنوان: «مناظرات وآلية الانتخابات» لتعزيز فهم الهيئات الناخبة لآلية الانتخاب، بما يسهم في خدمة المجتمع ويعزز فرص نجاح المرشحين لعضوية مجلس الشعب، وذلك في مبنى المديرية بدمشق.

\n
\n

أكد المتحدث باسم اللجنة العليا لانتخابات مجلس الشعب السوري نوار نجمة خلال المحاضرة أن الأسماء التي ستُختار لعضوية مجلس الشعب ستُسجل في سجل التاريخ كممثلين للشعب السوري في السنوات القادمة، ما يؤكد ضرورة تجاوز الاعتبارات الشخصية والمناطقية والطائفية عند الاقتراع.

\n
\n

وشدد على ضرورة استشارة المرشحين لمحيطهم الاجتماعي والسياسي، لأن صوت النائب يمثل آلاف الأشخاص، وأن المشاركة الحقيقية للمجتمع في العملية الانتخابية أمر لا بد منه لضمان شرعية النتائج وتأثيرها المستقبلي، مشيراً إلى أهمية استمرار العمل السياسي بعد الانتخابات وعدم اقتصار دور المرشح على فترة الاقتراع فقط.

\n

أولويات المجلس القادم

\n

أوضح نجمة أن من أهم أولويات المجلس القادم ستكون وحدة سوريا وبناء الهوية الوطنية، وأن هذا البناء يبدأ عبر التعليم والجامعات والمدارس، لافتاً إلى أن تشكيل البرلمان سيكون محورياً في رسم شكل سوريا الجديد من خلال دستور دائم وحوار وطني تشارك فيه الأطراف الاجتماعية والسياسية.

\n

وأشار إلى ضرورة تبني المرشحين والهيئات الناخبة لكل ما يراعي مصلحة الوطن، وأن يكون صوتهم في صندوق الاقتراع، مؤكداً أن وحدة البلاد هدف استراتيجي يتطلب مساراً سياسياً واضحاً ودوراً محورياً لمجلس الشعب في تحقيقه.

\n

وفي تصريح خاص لـ العاصمة نيوز أوضح نجمة أن الهدف الأساسي من هذه اللقاءات مع أعضاء الهيئات الناخبة هو التعرف على ملاحظاتهم حول العملية الانتخابية، مشيراً إلى أن بعض الملاحظات تركزت على التوزع الجغرافي والتقسيمات الإدارية، وأن اللجنة على دراية بهذه القضايا وتدرك تفاصيلها، إلا أن الظروف استدعت في بعض النقاط اتباع آليات معينة حرصاً على تحقيق عدالة التمثيل الجغرافي.

\n

اختيار الكفاءات لعضوية المجلس

\n
\n

أكد عضو الهيئة الناخبة والمرشح عبد الرحمن كوكي أن أبرز القضايا التي تناولتها المحاضرة تتعلق بمخاطر التحالفات المناطقية على المجتمع وأداء المجلس التشريعي، موضحاً أن هذه التحالفات قد توصل أشخاصاً غير أكفاء إلى البرلمان، ما يؤدي إلى معوقات في عمله، مشدداً على أن الكفاءة يجب أن تكون المعيار الأساسي بغض النظر عن الدين أو المنطقة، لأن جوهر عمل البرلمان هو مراقبة أداء الحكومة ونقل مطالب واحتياجات الناس إلى السلطة التنفيذية.

\n
\n

وأشار كوكي إلى أن تقديم المرشحين برامجهم وسيرهم الذاتية أتاح لأعضاء الهيئة الناخبة تقييمهم بشكل صحيح قبل منحهم أصواتهم، معتبراً أن هذه الخطوة من اللجنة العليا كانت ذكية وفاعلة، وساهمت في فرز المرشحين تدريجياً للوصول إلى مجلس شعب قادر على أداء مهامه.

\n
\n

أكد عضو الهيئة الناخبة والمرشح غسان الحنفي أن المحاضرة تضمنت إضاءات مهمة حول موضوع الانتخابات ودور أعضاء الهيئة الناخبة وأهليتهم، مبيناً أن مجلس الشعب القادم لن يكون مجلس تصفيق كما كان في النظام السابق، بل سيتحمل الدور التشريعي الحقيقي وإزالة كل ما يخالف مصالح الشعب.

\n
\n

وأوضح الحنفي أن العمل سيركز على عدة ملفات أساسية، أبرزها سن قوانين جديدة، ورعاية أسر الشهداء والأرامل، وإعادة تأهيل البنية التحتية، وسن تشريعات لحماية الطفل من العنف والمرأة، إضافة إلى إعادة الإعمار وعودة المهجّرين وتأمين سبل إسكانهم.

\n

رؤية جامعة نحو سوريا موحدة

\n
\n

أوضحت عضو الهيئة الناخبة والمرشحة ريم يازجي أن المسؤولية الأساسية لأعضاء الهيئة الناخبة تكمن في الاختيار الموضوعي البعيد عن المناطقية أو التحزبات أو التكتلات، بما يعكس رؤية جامعة نحو سوريا موحدة يستحقها جميع أبناؤها، مشيرة إلى أن المحاضرة تناولت أسس العمل البرلماني للمرشح الراغب في خدمة هذا الاستحقاق، مؤكدة أن عضوية البرلمان هي تكليف لا تشريف.

\n
\n

وأضافت يازجي أن العمل البرلماني القادم يجب أن يتم ضمن مسارات حوارية تشمل مختلف أطياف الشعب السوري، مؤكدة أن دور أعضاء الهيئة الناخبة اليوم يفوق أي دور آخر، إذ يقع على عاتقهم اختيار المرشحين وبرامجهم على أسس برلمانية تراعي أولويات المرحلة وتجنب أي عوامل قد تعرقل العمل التشريعي المطلوب حالياً.

\n

وكانت اللجنة العليا لانتخابات مجلس الشعب قد حددت فترة الدعاية الانتخابية للمترشحين من 29 أيلول حتى مساء الجمعة 3 تشرين الأول 2025، تليها فترة الصمت الانتخابي لمدة 24 ساعة، ثم يوم الاقتراع في 5 تشرين الأول 2025.

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "الشؤون السياسية", "ريف دمشق", "مجلس الشعب", "الانتخابات", "الهيئات الناخبة", "نوار نجمة", "عبد الرحمن كوكي", "غسان الحنفي", "ريم يازجي" ] }, "en": { "title": "Political Affairs in Rif Dimashq Organizes Lecture on Voters' Role and Candidates' Responsibilities for People's Council", "content": "

Rif Dimashq - Al-Asima News

\n

The Directorate of Political Affairs in Rif Dimashq organized an interactive lecture titled \"Debates and Election Mechanism\" to enhance the voters' understanding of the election process, contributing to serving the community and increasing the chances of success for candidates running for the People's Council membership. The event took place at the directorate's building in Damascus.

\n
\n

During the lecture, Nawar Najmeh, spokesperson for the Supreme Committee for the Syrian People's Council elections, emphasized that the names selected for the People's Council membership will be recorded in history as representatives of the Syrian people in the coming years, highlighting the necessity to overcome personal, regional, and sectarian considerations when voting.

\n
\n

He stressed that candidates should consult their social and political surroundings since a deputy's vote represents thousands of people. Genuine community participation in the electoral process is essential to ensure the legitimacy of the results and their future impact. He also pointed out the importance of continuing political work after the elections and that the candidate's role should not be limited to the voting period only.

\n

Priorities of the Upcoming Council

\n

Najmeh explained that one of the most important priorities of the upcoming council will be Syria's unity and building the national identity, which starts through education, universities, and schools. He noted that forming the parliament will be pivotal in shaping the new Syria through a permanent constitution and a national dialogue involving social and political parties.

\n

He highlighted that candidates and voters should adopt everything that serves the nation's interest and cast their votes accordingly, affirming that the country's unity represents a strategic goal requiring a clear political path and a pivotal role for the People's Council in achieving it.

\n

In a statement exclusively to Al-Asima News, Najmeh said the main objective of these meetings with the voters is to learn about their observations regarding the electoral process. Some observations focused on geographic distribution and administrative divisions, and the committee is aware of these issues and their details. However, circumstances necessitated adopting specific mechanisms in some aspects to ensure fair geographic representation.

\n

Selecting Competent Council Members

\n
\n

Voter and candidate Abdul Rahman Kouki affirmed that the lecture addressed the dangers of regional alliances on society and the legislative council's performance. He explained that such alliances might bring incompetent individuals to parliament, causing obstacles in its work. He stressed that competence should be the primary criterion regardless of religion or region, as the essence of parliament's work is monitoring government performance and conveying people's demands and needs to the executive authority.

\n
\n

Kouki pointed out that candidates presenting their programs and resumes allowed voters to evaluate them properly before casting their votes. He considered this step by the Supreme Committee smart and effective, contributing to gradually filtering candidates to reach a capable People's Council.

\n
\n

Voter and candidate Ghassan Al-Hanfi confirmed that the lecture included important insights about elections and the role and eligibility of voters. He indicated that the upcoming People's Council will not be a mere applause council as in the former regime but will bear the real legislative role and eliminate everything opposing the people's interests.

\n
\n

Al-Hanfi explained that work will focus on several key files, including passing new laws, caring for martyrs' families and widows, rehabilitating infrastructure, legislating to protect children from violence and women, in addition to reconstruction, the return of displaced persons, and securing housing solutions.

\n

A Unified Vision for Syria

\n
\n

Voter and candidate Reem Yazji clarified that the primary responsibility of voters lies in objective selection far from regionalism, partisanship, or blocs, reflecting a unified vision for a Syria deserved by all its people. She noted that the lecture addressed parliamentary work fundamentals for candidates wishing to serve this mandate and concluded that parliamentary membership is a duty, not an honor.

\n
\n

Yazji added that upcoming parliamentary work should proceed through dialogic paths including various Syrian societal segments. She affirmed that the role of voters today surpasses any other role, as they bear the responsibility of choosing candidates and their programs based on parliamentary foundations that consider current priorities and avoid factors that might hinder the required legislative work.

\n

The Supreme Committee for the People's Council elections had set the campaign period for candidates from September 29 until the evening of Friday, October 3, 2025, followed by a 24-hour electoral silence, then the voting day on October 5, 2025.

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "Political Affairs", "Rif Dimashq", "People's Council", "Elections", "Voters", "Nawar Najmeh", "Abdul Rahman Kouki", "Ghassan Al Hanfi", "Reem Yazji" ] }, "fr": { "title": "Les affaires politiques à Rif Dimashq organisent une conférence sur le rôle des électeurs et les responsabilités des candidats au Conseil du peuple", "content": "

Rif Dimashq - Al-Asima News

\n

La Direction des affaires politiques à Rif Dimashq a organisé une conférence interactive intitulée « Débats et mécanisme des élections » afin de renforcer la compréhension des électeurs sur le processus électoral, contribuant ainsi au service de la communauté et augmentant les chances de succès des candidats au Conseil du peuple. L'événement s'est tenu dans le bâtiment de la direction à Damas.

\n
\n

Lors de la conférence, Nawar Najmeh, porte-parole du Comité suprême pour les élections du Conseil du peuple syrien, a souligné que les noms sélectionnés pour le Conseil du peuple seront inscrits dans l'histoire en tant que représentants du peuple syrien dans les années à venir, soulignant la nécessité de dépasser les considérations personnelles, régionales et confessionnelles lors du vote.

\n
\n

Il a insisté sur le fait que les candidats doivent consulter leur environnement social et politique, car le vote d'un député représente des milliers de personnes. La participation réelle de la communauté au processus électoral est essentielle pour garantir la légitimité des résultats et leur impact futur. Il a également souligné l'importance de poursuivre le travail politique après les élections et que le rôle du candidat ne doit pas se limiter à la période de vote uniquement.

\n

Priorités du prochain Conseil

\n

Najmeh a expliqué que l'une des priorités les plus importantes du prochain conseil sera l'unité de la Syrie et la construction de l'identité nationale, qui commence par l'éducation, les universités et les écoles. Il a noté que la formation du parlement sera essentielle pour façonner la nouvelle Syrie à travers une constitution permanente et un dialogue national impliquant les partis sociaux et politiques.

\n

Il a souligné que les candidats et les électeurs doivent adopter tout ce qui sert l'intérêt national et voter en conséquence, affirmant que l'unité du pays représente un objectif stratégique nécessitant une voie politique claire et un rôle central pour le Conseil du peuple dans sa réalisation.

\n

Dans une déclaration exclusive à Al-Asima News, Najmeh a déclaré que l'objectif principal de ces réunions avec les électeurs est de connaître leurs observations sur le processus électoral. Certaines observations se sont concentrées sur la répartition géographique et les divisions administratives, et le comité est conscient de ces questions et de leurs détails. Cependant, les circonstances ont nécessité l'adoption de mécanismes spécifiques dans certains aspects pour garantir une représentation géographique équitable.

\n

Sélection des membres compétents du Conseil

\n
\n

L'électeur et candidat Abdul Rahman Kouki a affirmé que la conférence a abordé les dangers des alliances régionales sur la société et la performance du conseil législatif. Il a expliqué que ces alliances pourraient amener des personnes incompétentes au parlement, ce qui crée des obstacles à son travail. Il a souligné que la compétence doit être le critère principal indépendamment de la religion ou de la région, car l'essence du travail du parlement est de surveiller la performance du gouvernement et de transmettre les demandes et besoins du peuple à l'autorité exécutive.

\n
\n

Kouki a souligné que la présentation des programmes et des CV des candidats a permis aux électeurs de les évaluer correctement avant de leur accorder leurs votes. Il a considéré cette étape du Comité suprême comme intelligente et efficace, contribuant à filtrer progressivement les candidats pour parvenir à un Conseil du peuple capable.

\n
\n

L'électeur et candidat Ghassan Al-Hanfi a confirmé que la conférence comprenait des éclairages importants sur les élections et le rôle et l'éligibilité des électeurs. Il a indiqué que le prochain Conseil du peuple ne sera pas un simple conseil d'applaudissements comme sous l'ancien régime, mais assumera un véritable rôle législatif et éliminera tout ce qui va à l'encontre des intérêts du peuple.

\n
\n

Al-Hanfi a expliqué que le travail se concentrera sur plusieurs dossiers clés, notamment l'adoption de nouvelles lois, le soutien aux familles des martyrs et aux veuves, la réhabilitation des infrastructures, la législation pour protéger les enfants contre la violence et les femmes, ainsi que la reconstruction, le retour des déplacés et la sécurisation des solutions de logement.

\n

Une vision unifiée pour la Syrie

\n
\n

L'électrice et candidate Reem Yazji a expliqué que la responsabilité principale des électeurs réside dans une sélection objective loin du régionalisme, du partisanisme ou des blocs, reflétant une vision unifiée pour une Syrie méritée par tous ses habitants. Elle a noté que la conférence a abordé les fondamentaux du travail parlementaire pour les candidats souhaitant servir ce mandat, concluant que l'appartenance au parlement est un devoir, pas un honneur.

\n
\n

Yazji a ajouté que le travail parlementaire à venir doit se dérouler par des voies dialogiques incluant divers segments de la société syrienne. Elle a affirmé que le rôle des électeurs aujourd'hui dépasse tout autre rôle, car ils portent la responsabilité de choisir les candidats et leurs programmes sur des bases parlementaires qui considèrent les priorités actuelles et évitent les facteurs pouvant entraver le travail législatif requis.

\n

Le Comité suprême pour les élections du Conseil du peuple avait fixé la période de campagne des candidats du 29 septembre au soir du vendredi 3 octobre 2025, suivie d'une période de silence électoral de 24 heures, puis le jour du vote le 5 octobre 2025.

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "Affaires politiques", "Rif Dimashq", "Conseil du peuple", "Élections", "Électeurs", "Nawar Najmeh", "Abdul Rahman Kouki", "Ghassan Al Hanfi", "Reem Yazji" ] }, "tr": { "title": "Rif Dimashq Siyasi İşleri Halk Meclisi Adaylarının Sorumlulukları ve Seçmenlerin Rolü Üzerine Konferans Düzenledi", "content": "

Rif Dimashq - Al-Asima News

\n

Rif Dimashq Siyasi İşler Müdürlüğü, seçmenlerin seçim mekanizmasını daha iyi anlamalarını sağlamak ve halk meclisi üyeliğine aday olanların başarı şansını artırmak amacıyla \"Müzakereler ve Seçim Mekanizması\" başlıklı etkileşimli bir konferans düzenledi. Etkinlik, Şam'daki müdürlük binasında gerçekleştirildi.

\n
\n

Konferans sırasında Suriye Halk Meclisi Seçimleri Yüksek Komitesi Sözcüsü Nawar Najmeh, seçilecek isimlerin önümüzdeki yıllarda Suriyeli halkın temsilcileri olarak tarihe geçeceğini vurgulayarak, oy kullanırken kişisel, bölgesel ve mezhepsel kaygıların aşılması gerektiğini belirtti.

\n
\n

Adayların sosyal ve siyasi çevreleriyle istişarede bulunmaları gerektiğinin altını çizen Najmeh, bir milletvekilinin oyunun binlerce kişiyi temsil ettiğini söyledi. Toplumun seçim sürecine gerçek katılımının sonuçların meşruiyetini ve gelecekteki etkisini garanti etmek için gerekli olduğunu vurguladı. Ayrıca seçimlerin ardından siyasi çalışmanın devam etmesi gerektiğini ve adayların rolünün sadece oy verme dönemiyle sınırlı olmaması gerektiğini belirtti.

\n

Gelecek Meclisin Öncelikleri

\n

Najmeh, gelecek meclisin en önemli önceliklerinden birinin Suriye'nin birliği ve ulusal kimliğin inşası olacağını, bunun eğitim, üniversiteler ve okullar aracılığıyla başlayacağını açıkladı. Parlamento oluşturmanın, kalıcı bir anayasa ve sosyal ile siyasi tarafların katıldığı ulusal bir diyalog yoluyla yeni Suriye'nin şekillendirilmesinde merkezi bir rol oynayacağını belirtti.

\n

Adaylar ve seçmenlerin ülkenin çıkarlarını gözeten her şeyi benimsemeleri ve oylarını buna göre kullanmaları gerektiğini vurguladı. Ülke birliğinin stratejik bir hedef olduğunu ve bunun açık bir siyasi yol ve Halk Meclisi'nin merkezi bir rolü gerektirdiğini ifade etti.

\n

Al-Asima News'e özel yaptığı açıklamada Najmeh, seçmenlerle yapılan bu toplantıların temel amacının seçim süreciyle ilgili gözlemlerini öğrenmek olduğunu söyledi. Bazı gözlemlerin coğrafi dağılım ve idari bölünmelerle ilgili olduğunu ve komitenin bu konuların farkında olduğunu belirtti. Ancak şartlar, coğrafi temsil adaletini sağlamak için bazı noktalarda belirli mekanizmaların uygulanmasını zorunlu kılmıştır.

\n

Meclis Üyeleri İçin Yeterlilik Seçimi

\n
\n

Seçmen ve aday Abdul Rahman Kouki, konferansta ele alınan en önemli konuların bölgesel ittifakların toplum ve yasama meclisi performansı üzerindeki riskleri olduğunu belirtti. Bu ittifakların yetersiz kişilerin parlamentoya gelmesine yol açabileceğini ve bu durumun meclisin işleyişinde engeller oluşturduğunu açıkladı. Yeterliliğin din veya bölge fark etmeksizin temel kriter olması gerektiğini vurguladı, çünkü parlamentonun esas görevinin hükümet performansını denetlemek ve halkın taleplerini yürütme organına iletmek olduğunu söyledi.

\n
\n

Kouki, adayların programlarını ve özgeçmişlerini sunmalarının seçmenlerin onları doğru değerlendirmesine olanak sağladığını belirtti. Bu adımı Yüksek Komite'nin akıllı ve etkili bir hamlesi olarak nitelendirdi ve adayların kademeli olarak elenmesine katkı sağladığını, böylece görevlerini yerine getirebilecek bir Halk Meclisi'ne ulaşılacağını söyledi.

\n
\n

Seçmen ve aday Ghassan Al-Hanfi, konferansın seçimler ve seçmenlerin rolü ile yeterliliği hakkında önemli bilgiler içerdiğini belirtti. Gelecek Halk Meclisi'nin eski rejimde olduğu gibi sadece alkışlayan bir meclis olmayacağını, gerçek yasama görevini üstleneceğini ve halkın çıkarlarına aykırı olan her şeyi ortadan kaldıracağını söyledi.

\n
\n

Al-Hanfi, çalışmaların yeni yasaların çıkarılması, şehit aileleri ve dul kadınların desteklenmesi, altyapının rehabilitasyonu, çocukların şiddetten korunması ve kadın haklarını koruyan yasaların çıkarılması, yeniden inşaat, göçmenlerin dönüşü ve konut imkanlarının sağlanması gibi temel dosyalara odaklanacağını açıkladı.

\n

Birleşik Suriye İçin Kapsamlı Vizyon

\n
\n

Seçmen ve aday Reem Yazji, seçmenlerin temel sorumluluğunun bölgesellikten, partizanlıktan veya bloklardan uzak, objektif seçim yapmak olduğunu ve bunun tüm Suriyelilerin hak ettiği birleşik bir Suriye vizyonunu yansıtması gerektiğini belirtti. Konferansın, bu görevi hizmet etmek isteyen adaylar için parlamenter çalışma esaslarını ele aldığını ve parlamenter üyeliğin bir onur değil, bir görev olduğunu vurguladığını söyledi.

\n
\n

Yazji, gelecek parlamenter çalışmaların Suriye toplumunun farklı kesimlerini kapsayan diyalog yolları içinde yürütülmesi gerektiğini ekledi. Bugün seçmenlerin rolünün diğer tüm rollerden daha önemli olduğunu, adayları ve programlarını aşamalı olarak seçme sorumluluğunun kendilerinde olduğunu, parlamenter temellere dayanan ve dönemin önceliklerini gözeten seçimler yapmaları gerektiğini vurguladı.

\n

Yüksek Seçim Komitesi, adaylar için seçim kampanyası süresini 29 Eylül'den 3 Ekim 2025 Cuma akşamına kadar belirlemiş, ardından 24 saatlik seçim sessizliği ve 5 Ekim 2025'te oy kullanma günü yapılacaktır.

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "Siyasi İşler", "Rif Dimashq", "Halk Meclisi", "Seçimler", "Seçmenler", "Nawar Najmeh", "Abdul Rahman Kouki", "Ghassan Al Hanfi", "Reem Yazji" ] }, "ku": { "title": "Lêkolînên Siyasî li Rif Dimashq li ser Rola Hilbijartinan û Mesûliyeta Kandidatan bo Meclîsa Gelê Rêvebirî kirin", "content": "

Rif Dimashq - Al-Asima News

\n

Rêveberiya Lêkolînên Siyasî ya li Rif Dimashq konferansa interaktîvê bi sernavê “Muzakerên û Mekanîzma Hilbijartinê” rêvebirî kir ku tê de têgihiştina endamên hilbijartinê ya li ser mekanîzma hilbijartinê zêde bibe, ku ev xizmeta civakê dike û şansên serkeftina kandidatan ji bo endamtiya Meclîsa Gelê zêde dike. Ev bûyer di binaya rêveberiyê ya li Dimashqê de hat çêkirin.

\n
\n

Di dema konferansê de, Nawar Nejmeh, gotûbêjê Komîteya Bilind a Hilbijartinên Meclîsa Gelê ya Sûriyê, îzah kir ku navên ku ji bo endamtiya Meclîsa Gelê hatine hilbijartin dê di dîroka pêşerojê de wekî nûnerên gelê Sûriyê qeyd bibin, ku ev pêdivî ye ku di dema dengdanê de ji ber têgihiştina kesane, herêmî û mezhebî derkevin.

\n
\n

Wê diyar kir ku kandidatan divê li civaka xwe ya civakî û siyasî şîroveyê bikin, ji ber ku dengê endamê meclî pêşîya hezar kesan nîşan dide, û beşdariyeke rastîn a civakî di pêvajoya hilbijartinê de pêdivî ye da ku qanûnîtiya encam û tesîra wê ya pêşerojê piştrast bike. Wê jî balkeş kir ku karê siyasî piştî hilbijartinan jî divê berdewam be û rolê kandidatan tenê bi demê dengdanê nebe.

\n

Berpirsiyariya Meclîsa Pêşerojê

\n

Nejmeh vekir ku yek ji pêşîtiyên herî girîng yên meclîsa pêşerojê yekîtiya Sûriyê û avakirina nasnameya neteweyî ye, ku ev avakirina dest pê dike bi perwerdehiyê, zanîngehan û dibistanan. Wê nîşan da ku çêkirina parlaman di vî prosesê de rolê sereke dike di şêwazkirina Sûriyeya nû de bi rêya destûra domdar û gotûbêja neteweyî ku tê de alîkarên civakî û siyasî beşdar in.

\n

Wê îzah kir ku kandid û endamên hilbijartinê divê hemû tiştên ku li ser xeyra welatê xwe ne, piştgirî bikin û dengên xwe di sandûqa dengdanê de bidin, û balkeş kir ku yekîtiya welat armanca stratejîk e û parastina wê rêbaza siyasî ya zelal û rolê sereke ya Meclîsa Gelê dixwaze da ku ev armanc bi dest were.

\n

Nejmeh di gotûbêja taybetî ya xwe ya bi Al-Asima News de îzah kir ku armanca bingehîn a vî civînê bi endamên hêza hilbijartinê re, zanîn û hîsiyên wan li ser pêvajoya hilbijartinê ye. Wê jî nîşan da ku hin hîsiyên wan ser belavbûna cografî û parçeparçeyên rêxistinî bûn, û komîteya bilind li ser van mijaran agahdar e û hûrguliyên wan têdî zanîn, lê rewşên taybet di hin qada xebatê de pêdivî kir ku rêbazên taybet were bikaranîn da ku dadperweriya cografî were piştrast kirin.

\n

Hilbijartina Karîgeran bo Endamtiya Meclîs

\n
\n

Endamê hêza hilbijartinê û kandid Abdulrahman Kouki îzah kir ku mijarên herî girîng yên ku di konferansê de hatin gotin, têkeliya xerîb û xetereyên hevpeymanên herêmî li ser civak û karê meclîsa qanûnşêwazî bûn. Wê diyar kir ku ev hevpeyîman dikarin kesên nekarîger bo parlaman bînin, ku ev jî astengên di karê wê de çêdike. Wê jî balkeş kir ku karîgerî divê bingehîn be bêyî ku bibe ser din an herêm, ji ber ku bingehê karê parlaman kontrola karê hukûmet û veguhastina daxwaz û pêdiviyên gelê bo desthilatdariya cîhê xwe ye.

\n
\n

Kouki nîşan da ku pêşkêşkirina bername û serdana xwe ya kandidatan destûra endamên hêza hilbijartinê da ku wan rastîn nirxandin berî ku dengê xwe bidin. Wê vê gavê wekî xebata zîrek û karîger ji hêla komîteya bilind ve nas kir û alîkarî kir ku kandidatan bi hêvî û pêşerojê were hilbijartin da ku meclîsa gelê karîger were çêkirin.

\n
\n

Endamê hêza hilbijartinê û kandid Ghassan Al-Hanfi îzah kir ku konferans têgihiştinek girîng li ser mijara hilbijartinê û rol û xwedîtiya endamên hêza hilbijartinê danişt, û vekir ku meclîsa gelê pêşerojê ne meclîsa tebrîkê ya ku di hukûmeta berê de bû, lê belê wê rolê qanûnşêwazî ya rastîn bidomîne û hemû tiştên ku li dijî mafên gelê ne, jêder bike.

\n
\n

Al-Hanfi vekir ku karê wê di ser çend pelên bingehîn de diyar e, herî girîng wan qanûnên nû, parastina malbatên şehîdan û dulên wan, vegerandina bingeha binavkirinê, qanûnên parastina zarokan ji têkoşîna zordarî û parastina jinan, her weha vegerandina xweşxane û vegerandina koçberan û piştgirî ji wan bo malê.

\n

Dîtina Giştî bo Sûriyeya Yekbûyî

\n
\n

Endamê hêza hilbijartinê û kandid Reem Yazji îzah kir ku mesûliyeta bingehîn ya endamên hêza hilbijartinê li hilbijartina rast û dûr ji herêmperestî, partîperestî an blokên siyasî ye, ku dîtina giştî ya ji bo Sûriyeya yekbûyî ya ku hemû gelê wê hêja ye, nîşan dide. Wê jî nîşan da ku konferans bingehên karê parlaman bo kandidatan ku dixwazin vê destûra xizmet bikin, temaşe kir û encam da ku endamtiya parlaman karîgerî ye ne şan û şeref.

\n
\n

Yazji diyar kir ku karê parlamanê ya pêşerojê divê di nav rêbazên gotûbêjî de were pêkanîn ku tê de her kesên civaka Sûriyê beşdar in. Wê jî balkeş kir ku rolê endamên hêza hilbijartinê îro ji her rolê din zêdetir e, ji ber ku serdana wan li ser hilbijartina kandid û bernameyan li ser bingehên parlamanî ye ku pêşîtiyên demê tê de tê hesibandin û her tiştên ku dikarin karê qanûnşêwazî asteng bikin, dûr dikin.

\n

Komîteya Bilind a Hilbijartinên Meclîsa Gelê demjimêra kampanyaya hilbijartinê ji 29 Îlon heta êvarê încî 3 Cotmeh 2025 diyar kir, piştî wê demjimêra bêdengî ya 24 saetan heye, û roja dengdanê jî di 5 Cotmeh 2025 de ye.

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "Lêkolînên Siyasî", "Rif Dimashq", "Meclîsa Gelê", "Hilbijartin", "Endamên Hilbijartinê", "Nawar Nejmeh", "Abdulrahman Kouki", "Ghassan Al Hanfi", "Reem Yazji" ] }, "ru": { "title": "Политический отдел в Риф-Дамаске организовал лекцию о роли избирателей и ответственности кандидатов в Народное собрание", "content": "

Риф-Дамаск – Al-Asima News

\n

Дирекция политических дел в Риф-Дамаске организовала интерактивную лекцию под названием «Дебаты и механизм выборов» с целью повышения понимания избирательных органов механизма выборов, что способствует служению обществу и увеличивает шансы успеха кандидатов в члены Народного собрания. Мероприятие прошло в здании дирекции в Дамаске.

\n
\n

Во время лекции представитель Высшего комитета по выборам в Народное собрание Сирии Навар Наджме подчеркнул, что имена, выбранные для членства в Народном собрании, будут записаны в историю как представители сирийского народа на ближайшие годы, что подтверждает необходимость преодоления личных, региональных и конфессиональных факторов при голосовании.

\n
\n

Он отметил, что кандидаты должны консультироваться с их социальным и политическим окружением, поскольку голос депутата представляет тысячи людей. Реальное участие общества в избирательном процессе необходимо для обеспечения легитимности результатов и их будущего влияния. Также он указал на важность продолжения политической работы после выборов и то, что роль кандидата не должна ограничиваться только периодом голосования.

\n

Приоритеты следующего созыва парламента

\n

Наджме объяснил, что одной из важнейших задач следующего парламента будет единство Сирии и формирование национальной идентичности, которое начинается через образование, университеты и школы. Он отметил, что формирование парламента будет ключевым в формировании нового облика Сирии через постоянную конституцию и национальный диалог с участием социальных и политических сторон.

\n

Он подчеркнул, что кандидаты и избиратели должны принимать все, что учитывает интересы страны, и отдавать голос в избирательной урне, подтверждая, что единство страны является стратегической целью, требующей четкого политического курса и центральной роли Народного собрания в ее достижении.

\n

В эксклюзивном комментарии для Al-Asima News Наджме сообщил, что основная цель этих встреч с избирателями – узнать их замечания по избирательному процессу. Некоторые замечания касались географического распределения и административного деления, и комитет осведомлен об этих вопросах и их деталях, однако обстоятельства потребовали в некоторых моментах применения определенных механизмов в целях обеспечения справедливого географического представительства.

\n

Выбор компетентных членов парламента

\n
\n

Член избирательного органа и кандидат Абдул Рахман Коки подтвердил, что одним из ключевых вопросов, рассмотренных на лекции, были риски региональных союзов для общества и работы законодательного органа. Он пояснил, что такие союзы могут привести к попаданию в парламент некомпетентных лиц, что создаст препятствия в работе. Он подчеркнул, что компетентность должна быть основным критерием независимо от религии или региона, поскольку суть работы парламента – контроль за деятельностью правительства и передача требований и нужд народа исполнительной власти.

\n
\n

Коки отметил, что представление кандидатами своих программ и биографий позволило избирателям правильно их оценить перед тем, как отдать голос. Он назвал этот шаг Верховного комитета умным и эффективным, способствующим постепенному отбору кандидатов для создания способного Народного собрания.

\n
\n

Член избирательного органа и кандидат Гасан Ханфи подтвердил, что лекция содержала важные разъяснения по теме выборов и роли и компетентности избирательных органов. Он отметил, что следующий Народный совет не будет просто аплодирующим органом, как это было при прежнем режиме, а возьмет на себя реальную законодательную роль и устранит все, что противоречит интересам народа.

\n
\n

Ханфи объяснил, что работа будет сосредоточена на нескольких ключевых вопросах, включая принятие новых законов, заботу о семьях мучеников и вдовах, восстановление инфраструктуры, законодательство по защите детей от насилия и женщин, а также восстановление, возвращение перемещенных лиц и обеспечение жилья.

\n

Объединённое видение Сирии

\n
\n

Член избирательного органа и кандидат Рим Язджи пояснила, что основная ответственность избирателей заключается в объективном выборе, свободном от регионализма, партийности или блоков, отражающем объединённое видение Сирии, заслуженной всеми её жителями. Она отметила, что лекция охватила основы парламентской работы для кандидатов, желающих служить этому мандату, и пришла к выводу, что членство в парламенте – это обязанность, а не почёт.

\n
\n

Язджи добавила, что будущая парламентская работа должна проходить в диалоговых рамках, охватывающих различные слои сирийского общества. Она подчеркнула, что роль избирателей сегодня превосходит любую другую роль, поскольку на них лежит ответственность выбора кандидатов и их программ на парламентских основах, учитывающих приоритеты этапа и избегающих факторов, которые могут препятствовать необходимой законодательной работе.

\n

Верховный комитет по выборам в Народное собрание установил период избирательной кампании для кандидатов с 29 сентября по вечер пятницы 3 октября 2025 года, за которым следует 24-часовое избирательное молчание, а затем день голосования 5 октября 2025 года.

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "Политические дела", "Риф-Дамаск", "Народное собрание", "Выборы", "Избиратели", "Навар Наджме", "Абдул Рахман Коки", "Гасан Ханфи", "Рим Язджи" ] }, "fa": { "title": "شؤون سیاسی در ریف دمشق برگزارکننده سخنرانی درباره نقش رأی‌دهندگان و مسئولیت نامزدهای مجلس مردم", "content": "

ریف دمشق - العاصمة نيوز

\n

مدیریت امور سیاسی در ریف دمشق سخنرانی تعاملی با عنوان «مناظرات و سازوکار انتخابات» برگزار کرد تا درک نهادهای انتخاباتی از سازوکار انتخابات را افزایش دهد و به خدمت‌رسانی به جامعه کمک کرده و شانس موفقیت نامزدهای عضویت در مجلس مردم را افزایش دهد. این رویداد در ساختمان مدیریت در دمشق برگزار شد.

\n
\n

نوار نجمه، سخنگوی کمیته عالی انتخابات مجلس مردم سوریه، در این سخنرانی تأکید کرد که نام‌های انتخاب شده برای عضویت در مجلس مردم به عنوان نمایندگان مردم سوریه در سال‌های آینده در تاریخ ثبت خواهند شد و بر ضرورت فراتر رفتن از ملاحظات شخصی، منطقه‌ای و فرقه‌ای هنگام رأی‌گیری تأکید کرد.

\n
\n

وی بر لزوم مشورت نامزدها با محیط اجتماعی و سیاسی خود تأکید کرد زیرا رأی نماینده نماینده هزاران نفر است و مشارکت واقعی جامعه در فرآیند انتخاباتی برای تضمین مشروعیت نتایج و تأثیر آینده آن ضروری است. همچنین به اهمیت ادامه کار سیاسی پس از انتخابات اشاره کرد و گفت نقش نامزد نباید محدود به دوره رأی‌گیری باشد.

\n

اولویت‌های مجلس آینده

\n

نجمه توضیح داد که یکی از مهم‌ترین اولویت‌های مجلس آینده، وحدت سوریه و ساخت هویت ملی خواهد بود که این ساختار از طریق آموزش، دانشگاه‌ها و مدارس آغاز می‌شود. وی اشاره کرد که تشکیل پارلمان در شکل‌دهی به سوریه جدید از طریق قانون اساسی دائمی و گفت‌وگوی ملی که در آن احزاب اجتماعی و سیاسی مشارکت دارند، نقش محوری خواهد داشت.

\n

وی تأکید کرد که نامزدها و نهادهای انتخاباتی باید همه آنچه به نفع کشور است را اتخاذ کنند و رأی خود را در صندوق بیندازند و تأکید کرد که وحدت کشور هدفی استراتژیک است که نیازمند مسیر سیاسی روشن و نقش محوری مجلس مردم در تحقق آن است.

\n

نجمه در مصاحبه اختصاصی با العاصمة نيوز گفت هدف اصلی این دیدارها با اعضای نهادهای انتخاباتی، آشنایی با نظرات آن‌ها درباره فرآیند انتخاباتی است. برخی نظرات بر توزیع جغرافیایی و تقسیمات اداری تمرکز داشت و کمیته از این مسائل و جزئیات آن آگاه است اما شرایط در برخی موارد ایجاب کرد که مکانیزم‌های خاصی برای تضمین عدالت نمایندگی جغرافیایی اتخاذ شود.

\n

انتخاب شایستگان برای عضویت در مجلس

\n
\n

عبدالرحمن کوکی، عضو نهاد انتخاباتی و نامزد، تأکید کرد که مهم‌ترین مسائل مطرح شده در سخنرانی به خطرات اتحادهای منطقه‌ای برای جامعه و عملکرد مجلس قانون‌گذاری مربوط می‌شد. وی توضیح داد که این اتحادها ممکن است افراد ناکارآمدی را به پارلمان برسانند که موجب موانعی در کار آن می‌شود و تأکید کرد که شایستگی باید معیار اصلی باشد بدون توجه به دین یا منطقه، زیرا جوهر کار پارلمان نظارت بر عملکرد دولت و انتقال مطالبات و نیازهای مردم به قدرت اجرایی است.

\n
\n

کوکی اشاره کرد که ارائه برنامه‌ها و سوابق نامزدها به اعضای نهاد انتخاباتی امکان ارزیابی صحیح آن‌ها را قبل از دادن رأی فراهم کرده است و این اقدام کمیته عالی را هوشمندانه و مؤثر دانست که به تدریج به پالایش نامزدها کمک کرده تا به مجلس مردمی توانمند برسند.

\n
\n

غسان الحنفی، عضو نهاد انتخاباتی و نامزد، تأکید کرد که سخنرانی نکات مهمی درباره انتخابات و نقش و صلاحیت اعضای نهاد انتخاباتی داشت و بیان کرد که مجلس مردم آینده مجلس تشویق‌کننده نخواهد بود همانطور که رژیم سابق آن را ساخته بود بلکه مسئولیت واقعی قانون‌گذاری و حذف هر آنچه مخالف منافع مردم است بر عهده آن خواهد بود.

\n
\n

حنفی بیان کرد که کار بر روی چند پرونده اصلی متمرکز خواهد شد از جمله تصویب قوانین جدید، حمایت از خانواده‌های شهدا و بیوه‌ها، بازسازی زیرساخت‌ها، تصویب قوانین حمایت از کودک در برابر خشونت و حمایت از زنان، علاوه بر بازسازی، بازگشت آوارگان و تأمین مسکن آن‌ها.

\n

چشم‌انداز جامع برای سوریه متحد

\n
\n

ریم یازجی، عضو نهاد انتخاباتی و نامزد، توضیح داد که مسئولیت اصلی اعضای نهاد انتخاباتی انتخاب عینی و دور از منطقه‌گرایی، حزبی‌گری یا بلوک‌ها است که بازتاب‌دهنده چشم‌انداز جامع برای سوریه متحد است که همه مردم آن شایسته آن هستند. وی اشاره کرد که سخنرانی اصول کار پارلمانی برای نامزدهای علاقه‌مند به خدمت به این مسئولیت را بررسی کرد و نتیجه گرفت که عضویت در پارلمان وظیفه است نه افتخار.

\n
\n

یزجی افزود که کار پارلمانی آینده باید در مسیرهای گفت‌وگویی شامل طیف‌های مختلف مردم سوریه انجام شود و تأکید کرد که نقش اعضای نهاد انتخاباتی امروز از هر نقش دیگری بیشتر است زیرا مسئولیت انتخاب نامزدها و برنامه‌های آن‌ها بر اساس اصول پارلمانی که اولویت‌های مرحله را در نظر می‌گیرد و از هر عاملی که ممکن است مانع کار قانون‌گذاری شود جلوگیری می‌کند، بر عهده آن‌ها است.

\n

کمیته عالی انتخابات مجلس مردم دوره تبلیغات انتخاباتی نامزدها را از ۲۹ سپتامبر تا شامگاه جمعه ۳ اکتبر ۲۰۲۵ تعیین کرده است که پس از آن دوره سکوت انتخاباتی به مدت ۲۴ ساعت و سپس روز رأی‌گیری در ۵ اکتبر ۲۰۲۵ خواهد بود.

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "شؤون سياسية", "ریف دمشق", "مجلس مردم", "انتخابات", "نهادهای انتخاباتی", "نوار نجمه", "عبدالرحمن کوکی", "غسان الحنفی", "ریم یازجی" ] } }