دمشق-العاصمة نيوز
\n\nخصصت وزارة التعليم العالي والبحث العلمي 47 مركزاً معتمداً ضمن الجامعات الحكومية على مستوى سوريا لتسهيل تقديم الطلاب لمفاضلات القبول الجامعي، وتقديم الإرشادات لهم ومساعدتهم في تنفيذ خطوات التسجيل الإلكتروني عبر رابط التطبيق المخصص للمفاضلة بسهولة ويسر.
\n\nدعا معاون وزير التعليم العالي والبحث العلمي لشؤون التعليم الخاص ورئيس لجنة التحول الرقمي محمد السويد، في تصريح خاص لـ\"العاصمة نيوز\"، الطلاب الذين يواجهون أي صعوبات أثناء التسجيل في تطبيق المفاضلة، إلى التوجه مباشرةً إلى مراكز الدعم الخاصة بالمفاضلة المنتشرة في جميع الجامعات الحكومية، وفق الجدول المنشور على منصات الوزارة الرسمية.
\n\nتابعت \"العاصمة نيوز\" عمل هذه المراكز في جامعة دمشق مع انطلاق التقديم الإلكتروني لمفاضلات القبول الجامعي للعام الدراسي 2025-2026، حيث خصصت الجامعة 19 مركزاً معتمداً في كلياتها مجهزة بالكامل لوجستياً وبكوادر هندسية وإدارية متخصصة، بحسب ما ذكر نائب رئيس جامعة دمشق للشؤون الإدارية وشؤون الطلاب محمد هاجم الوادي، مشيراً إلى تشكيل لجنة مركزية للإشراف على المفاضلة بشكل مثالي.
\n\nدعا الوادي الطلاب وذويهم إلى الحرص على التأني والدقة أثناء تسجيل المفاضلة، واختيار الرغبات التي تحدد مستقبلهم بدقة، والالتزام بتعليمات المفاضلة كما وردت في الإعلان الوزاري، مشدداً على عدم إمكانية تعديل الرغبات بعد إغلاق باب التقدم.
\n\nأكدت مسؤولة مركز الدعم في كلية الهندسة المعمارية، المهندسة قمر خطاب، أن الكادر الأكاديمي والإداري جاهز لاستقبال الطلاب وتوجيههم خطوة بخطوة، مشيرة إلى تجهيز المركز بشاشة عرض لفيديو توضيحي صادر عن وزارة التعليم العالي، إضافة إلى مخبر مزود بالحواسيب والإنترنت وموظفين للرد على الاستفسارات.
\n\nأوضح مسؤول مركز الدعم في كلية السياحة المهندس سامر مرعي أن المركز يقدم أشكال الدعم المختلفة للطلاب خلال التسجيل، بما في ذلك ترتيب الرغبات وتقديم معلومات عامة عن الكليات عند الطلب، مشيراً إلى تجهيز الكلية قاعتين مزودتين بعدد كافٍ من الحواسيب وشبكة إنترنت لضمان أجواء مريحة أثناء التقديم.
\n\nبينت موظفة مركز الدعم في المكتبة المركزية بكلية الحقوق جمانة طفيلية أن المراكز ترافق الطلاب في استخدام التطبيق الإلكتروني الذي أصدرته الوزارة، خاصة في إنشاء الحسابات وترتيب الرغبات، مؤكدة أهمية التروي في التسجيل لتجنب الأخطاء والتأكد من الرغبات قبل الإرسال.
\n\nأشاد الطلاب محمد جوخدار وسيدرا أبو مليح وجلنار الحناوي بالتسهيلات التي قدمتها المراكز، مؤكدين دورها في مساعدتهم على اختيار الرغبات وترتيبها والعمل على التطبيق الإلكتروني خطوة بخطوة.
\n\nتوزعت مراكز جامعة دمشق في كليات الحقوق، المعهد العالي للرصد الزلزالي، السياحة، الطب البشري، الصيدلة، الآداب والعلوم الإنسانية، الهندسة المعمارية، الهندسة المعلوماتية، الهندسة المدنية، الهندسة الميكانيكية والكهربائية.
\n\nوشملت المراكز أيضاً فروع الجامعة في المعهد التقاني للحاسوب بدرعا، كلية التربية الثالثة بدرعا، كلية التربية الرابعة بالقنيطرة، كلية التربية الثانية بالسويداء، والمعهد التقاني الطبي بالنبك.
\n\nكما خصصت الجامعة المكتبة الفرنسية في كلية الحقوق بدمشق كمركز لمفاضلة الطلاب العرب والأجانب، ومخبر الإنترنت في كلية الهندسة المدنية بدمشق كمركز لمفاضلة ذوي الإعاقة.
\n\nبدأ التقديم الإلكتروني لمفاضلات القبول الجامعي للعام الدراسي 2025-2026 أمس، ويستمر حتى السادس عشر من تشرين الأول الجاري عبر رابط التطبيق.
\n\nودعت الوزارة الطلاب إلى متابعة إعلانات مفاضلات القبول الجامعي بأنواعها ومعرفة شروط التقديم والمعلومات الأخرى عبر موقعها الإلكتروني وصفحاتها الرسمية على فيسبوك وتلغرام.
", "tags": [ "التعليم العالي", "جامعة دمشق", "مفاضلات القبول", "التسجيل الإلكتروني", "مراكز الدعم", "وزارة التعليم العالي", "التعليم الخاص", "التحول الرقمي" ] }, "en": { "title": "Al-Asima News Monitors Registration Steps for University Admission Quotas at Accredited Support Centers in Damascus University", "content": "Damascus - Al-Asima News
\n\nThe Ministry of Higher Education and Scientific Research has designated 47 accredited centers within public universities across Syria to facilitate students' submission for university admission quotas, provide guidance, and assist them in completing the electronic registration steps via the dedicated application link with ease.
\n\nDeputy Minister of Higher Education and Scientific Research for Private Education Affairs and Head of the Digital Transformation Committee, Mohammad Al-Suwaid, urged in a statement to Al-Asima News that students facing any difficulties during the registration process in the admission application should directly visit the support centers distributed across all public universities, according to the schedule published on the ministry's official platforms.
\n\nAl-Asima News followed the operation of these centers at Damascus University with the start of the electronic application for university admission quotas for the academic year 2025-2026. The university allocated 19 accredited centers within its faculties, fully equipped with logistical facilities and specialized engineering and administrative staff, according to the Vice President of Damascus University for Administrative and Student Affairs, Mohammad Hajem Al-Wadi, who pointed out the formation of a central committee at the university to optimally supervise the admission process.
\n\nAl-Wadi called on students and their families to be patient and precise during the admission registration process, carefully selecting the preferences that will determine their future, and adhering to the admission instructions as stated in the ministerial announcement, emphasizing that students cannot modify their preferences after the application deadline closes.
\n\nThe head of the support center at the Faculty of Architectural Engineering, Engineer Qamar Khattab, confirmed that the academic and administrative staff at the center are ready to receive students and guide them step by step. She pointed out that the center is equipped with a display screen showing an explanatory video issued by the Ministry of Higher Education, in addition to a lab equipped with computers, internet, and staff to answer all inquiries.
\n\nEngineer Samer Mar'i, head of the support center at the Faculty of Tourism, explained that the center offers various forms of support and assistance to students during the registration process, including arranging their university preferences and providing a general overview of faculties upon request. He noted that the faculty allocated two halls equipped with a sufficient number of computers and internet to ensure a comfortable environment during the application.
\n\nJumana Tufayli, a support center employee at the Central Library of the Faculty of Law, indicated that the centers accompany students in using the electronic application issued by the ministry, especially in creating accounts and arranging preferences, stressing the importance of caution during registration to avoid errors and to be confident in their choices.
\n\nStudents Mohammad Jokhdar, Sidra Abu Mleih, and Jalnar Al-Hanawi praised the facilitation provided by the centers, confirming their role in helping them select and arrange their preferences and navigate the electronic application step by step.
\n\nThe centers at Damascus University are distributed across the faculties of Law, Higher Institute for Seismic Monitoring, Tourism, Medicine, Pharmacy, Arts and Humanities, Architectural Engineering, Informatics Engineering, Civil Engineering, Mechanical and Electrical Engineering.
\n\nThe centers also include university branches such as the Technical Institute for Computers in Daraa, the Third Faculty of Education in Daraa, the Fourth Faculty of Education in Quneitra, the Second Faculty of Education in As-Suwayda, and the Medical Technical Institute in Al-Nabk.
\n\nThe university also designated the French Library at the Faculty of Law in Damascus as a center for Arab and foreign students’ admission quotas, and the internet lab at the Faculty of Civil Engineering in Damascus as a center for quotas for students with disabilities.
\n\nThe electronic application for university admission quotas for the academic year 2025-2026 began yesterday and continues until October 16 via the application link.
\n\nThe ministry urged students to review announcements regarding all types of admission quotas and to learn about the application requirements and other information through its website and official pages on Facebook and Telegram.
", "tags": [ "Higher Education", "Damascus University", "Admission Quotas", "Electronic Registration", "Support Centers", "Ministry of Higher Education", "Private Education", "Digital Transformation" ] }, "fr": { "title": "Al-Asima News suit les étapes d'inscription aux concours dans les centres d'appui accrédités de l'Université de Damas", "content": "Damas - Al-Asima News
\n\nLe ministère de l'Enseignement supérieur et de la Recherche scientifique a désigné 47 centres accrédités au sein des universités publiques à travers la Syrie pour faciliter la soumission des étudiants aux concours d'admission universitaire, leur fournir des conseils et les aider à effectuer les étapes d'inscription électronique via le lien dédié à l'application du concours avec facilité.
\n\nLe vice-ministre de l'Enseignement supérieur et de la Recherche scientifique chargé de l'éducation privée et président du comité de transformation numérique, Mohammad Al-Suwaid, a exhorté dans une déclaration à Al-Asima News les étudiants rencontrant des difficultés lors du processus d'inscription sur l'application du concours à se rendre directement dans les centres d'appui répartis dans toutes les universités publiques, conformément au calendrier publié sur les plateformes officielles du ministère.
\n\nAl-Asima News a suivi le fonctionnement de ces centres à l'Université de Damas avec le démarrage de la candidature électronique aux concours d'admission universitaire pour l'année académique 2025-2026. L'université a alloué 19 centres accrédités au sein de ses facultés, entièrement équipés sur le plan logistique et dotés de personnels d'ingénierie et administratifs spécialisés, selon le vice-président de l'Université de Damas aux affaires administratives et étudiantes, Mohammad Hajem Al-Wadi, qui a indiqué la formation d'un comité central à l'université pour superviser le concours de manière optimale.
\n\nAl-Wadi a appelé les étudiants et leurs familles à faire preuve de patience et de précision lors de l'inscription au concours, en choisissant soigneusement les préférences qui détermineront leur avenir, et à respecter les instructions du concours telles qu'énoncées dans l'annonce ministérielle, soulignant qu'il n'est pas possible de modifier les préférences après la fermeture des candidatures.
\n\nLa responsable du centre d'appui de la Faculté de génie architectural, l'ingénieure Qamar Khattab, a confirmé que le personnel académique et administratif est prêt à accueillir les étudiants et à les guider pas à pas. Elle a indiqué que le centre est équipé d'un écran pour diffuser une vidéo explicative émise par le ministère de l'Enseignement supérieur, ainsi que d'un laboratoire équipé d'ordinateurs, d'internet et de personnel pour répondre à toutes les questions.
\n\nL'ingénieur Samer Mar'i, responsable du centre d'appui de la Faculté de tourisme, a expliqué que le centre offre diverses formes de soutien et d'aide aux étudiants pendant le processus d'inscription, y compris l'organisation de leurs préférences universitaires et la fourniture d'une vue générale des facultés sur demande. Il a noté que la faculté a alloué deux salles équipées d'un nombre suffisant d'ordinateurs et d'internet pour garantir un environnement confortable pendant la candidature.
\n\nJumana Tufayli, employée du centre d'appui à la bibliothèque centrale de la Faculté de droit, a indiqué que les centres accompagnent les étudiants dans l'utilisation de l'application électronique émise par le ministère, notamment dans la création des comptes et l'organisation des préférences, insistant sur l'importance de la prudence lors de l'inscription pour éviter les erreurs et être sûr de ses choix.
\n\nLes étudiants Mohammad Jokhdar, Sidra Abu Mleih et Jalnar Al-Hanawi ont salué les facilités offertes par les centres, confirmant leur rôle dans l'aide à la sélection et à l'organisation des préférences ainsi que dans la navigation pas à pas dans l'application électronique.
\n\nLes centres de l'Université de Damas sont répartis dans les facultés de droit, de l'Institut supérieur de surveillance sismique, du tourisme, de médecine, de pharmacie, des lettres et sciences humaines, du génie architectural, du génie informatique, du génie civil, du génie mécanique et électrique.
\n\nLes centres comprennent également les branches universitaires telles que l'Institut technique d'informatique à Deraa, la troisième faculté d'éducation à Deraa, la quatrième faculté d'éducation à Quneitra, la deuxième faculté d'éducation à As-Suwayda, et l'Institut technique médical à Al-Nabk.
\n\nL'université a également désigné la bibliothèque française de la Faculté de droit à Damas comme centre pour les quotas d'admission des étudiants arabes et étrangers, et le laboratoire internet de la Faculté de génie civil à Damas comme centre pour les quotas des étudiants en situation de handicap.
\n\nLa candidature électronique aux concours d'admission universitaire pour l'année académique 2025-2026 a commencé hier et se poursuit jusqu'au 16 octobre via le lien de l'application.
\n\nLe ministère a invité les étudiants à consulter les annonces concernant tous les types de concours d'admission et à se renseigner sur les conditions de candidature et autres informations via son site web et ses pages officielles sur Facebook et Telegram.
", "tags": [ "Enseignement supérieur", "Université de Damas", "Concours d'admission", "Inscription électronique", "Centres d'appui", "Ministère de l'Enseignement supérieur", "Éducation privée", "Transformation numérique" ] }, "tr": { "title": "Al-Asima News, Şam Üniversitesi'nde Onaylı Destek Merkezlerinde Kayıt Adımlarını Takip Ediyor", "content": "Şam - Al-Asima News
\n\nYüksek Öğretim ve Bilimsel Araştırma Bakanlığı, Suriye genelindeki devlet üniversitelerinde öğrencilerin üniversite kabul kontenjanlarına başvurusunu kolaylaştırmak, rehberlik sağlamak ve kayıt işlemlerini elektronik olarak kolayca tamamlamalarına yardımcı olmak amacıyla 47 onaylı merkez belirledi.
\n\nÖzel Eğitim İşlerinden Sorumlu Yüksek Öğretim ve Bilimsel Araştırma Bakan Yardımcısı ve Dijital Dönüşüm Komitesi Başkanı Muhammed Es-Suveyd, Al-Asima News'e yaptığı açıklamada, kayıt sürecinde herhangi bir zorlukla karşılaşan öğrencilerin, bakanlığın resmi platformlarında yayınlanan programa göre tüm devlet üniversitelerinde dağıtılmış destek merkezlerine doğrudan başvurmaları çağrısında bulundu.
\n\nAl-Asima News, 2025-2026 eğitim yılı üniversite kabul kontenjanları için elektronik başvuruların başlamasıyla birlikte Şam Üniversitesi'ndeki bu merkezlerin çalışmalarını takip etti. Üniversite, lojistik altyapı ve uzman mühendislik ile idari personelle tam donanımlı 19 onaylı merkezi fakültelerinde tahsis etti. Şam Üniversitesi İdari ve Öğrenci İşlerinden Sorumlu Başkan Yardımcısı Muhammed Hacim El-Vadi, kabul sürecini en iyi şekilde denetlemek için merkezi bir komite kurulduğunu belirtti.
\n\nEl-Vadi, öğrenciler ve ailelerine kayıt sürecinde sabırlı ve dikkatli olmaları, geleceklerini belirleyecek tercihleri özenle seçmeleri ve bakanlık ilanında belirtilen kabul talimatlarına uymaları çağrısında bulunarak, başvuru süresi kapandıktan sonra tercihlerin değiştirilemeyeceğini vurguladı.
\n\nMimarlık Fakültesi Destek Merkezi sorumlusu Mühendis Kamar Hattab, akademik ve idari personelin öğrencileri adım adım karşılamaya ve yönlendirmeye hazır olduğunu, merkezin Yüksek Öğretim Bakanlığı tarafından hazırlanan açıklayıcı bir videonun gösterileceği ekranla donatıldığını ve bilgisayarlar, internet ile tüm soruları yanıtlayacak personelin bulunduğu bir laboratuvarın hazır olduğunu belirtti.
\n\nTurizm Fakültesi Destek Merkezi sorumlusu Mühendis Samer Mar'i, merkezde öğrencilerin kayıt sürecinde tercihlerini düzenlemelerine ve talep etmeleri halinde fakülteler hakkında genel bilgi almalarına yönelik çeşitli destek ve yardım sağlandığını açıkladı. Fakülte, başvuru sırasında rahat bir ortam sağlamak için yeterli sayıda bilgisayar ve internetle donatılmış iki salon tahsis ettiğini belirtti.
\n\nHukuk Fakültesi Merkezi Kütüphane Destek Merkezi çalışanı Cumane Tufayli, merkezlerin özellikle hesap oluşturma ve tercih sıralaması konusunda bakanlık tarafından yayımlanan elektronik uygulamanın kullanımında öğrencilere eşlik ettiğini, kayıt sırasında hata yapmamak için dikkatli olunması ve tercihlerin kesinlikle onaylanmadan önce doğrulanması gerektiğini vurguladı.
\n\nÖğrenciler Muhammed Cuhdar, Sidra Ebu Mlih ve Celnar El-Hanavi, merkezlerin sağladığı kolaylıklardan memnuniyetlerini dile getirerek, tercihlerini seçme ve sıralama ile elektronik uygulamada adım adım ilerlemelerinde kendilerine destek olduğunu belirttiler.
\n\nŞam Üniversitesi merkezleri Hukuk, Yüksek Sismik İzleme Enstitüsü, Turizm, Tıp, Eczacılık, Edebiyat ve Beşeri Bilimler, Mimarlık Mühendisliği, Bilgisayar Mühendisliği, İnşaat Mühendisliği, Mekanik ve Elektrik Mühendisliği fakültelerinde yer almaktadır.
\n\nMerkezler ayrıca Dera'daki Bilgisayar Teknik Enstitüsü, Dera'daki Üçüncü Eğitim Fakültesi, Kuneytra'daki Dördüncü Eğitim Fakültesi, Süveyde'deki İkinci Eğitim Fakültesi ve Nebek'teki Tıbbi Teknik Enstitü gibi üniversite şubelerini de kapsamaktadır.
\n\nÜniversite ayrıca Şam'daki Hukuk Fakültesi Fransız Kütüphanesini Arap ve yabancı öğrenciler için kontenjan merkezi, Şam'daki İnşaat Mühendisliği Fakültesi internet laboratuvarını ise engelli öğrenciler için kontenjan merkezi olarak tahsis etmiştir.
\n\n2025-2026 eğitim yılı üniversite kabul kontenjanları için elektronik başvurular dün başladı ve başvuru bağlantısı üzerinden 16 Ekim'e kadar devam edecek.
\n\nBakanlık, tüm türlerdeki kabul kontenjanlarına ilişkin ilanları takip etmeleri ve başvuru şartları ile diğer bilgileri resmi web sitesi ve Facebook ile Telegram sayfaları üzerinden öğrenmeleri için öğrencilere çağrıda bulundu.
", "tags": [ "Yüksek Öğretim", "Şam Üniversitesi", "Kabul Kontenjanları", "Elektronik Kayıt", "Destek Merkezleri", "Yüksek Öğretim Bakanlığı", "Özel Eğitim", "Dijital Dönüşüm" ] }, "ku": { "title": "Al-Asima News Pêşveçûna Qadên Tomarê ya Ji Bo Qebûlkirina Zanîngehan li Navenda Alîkarî ya Destûrdayî li Zanîngeha Dimashqê Şopandin", "content": "Dimashq - Al-Asima News
\n\nWezareta Perwerdeya Bilind û Lêkolîna Zanistî 47 navenda destûrdayî li zanîngehan giştî yên li ser hemberê Sûriyê cîh kirine da ku xwendekaran bi hêsanî ji bo qebûlkirina zanîngehê serlêdan bikin, rêkeftinên wan bidin û alîkarî bikin da ku qadên tomarê ya elektronîk bi rêya girêdana sepandî ya serlêdana qebûlkirinê bi asanî bicîh bikin.
\n\nMezînê wezaretê ya perwerdeya bilind û lêkolîna zanistî ya bo perwerdeya taybet û serokê komîteya guhertina dijîtal, Mihemed El-Suwayd, di gotûbêja xwe ya taybetî bi Al-Asima News de, xwendekaran ku di dema tomarê de li ser sepandina qebûlkirinê herî zêdetir pirsgirêk an astengiyê dîtin, hewl bidin rastî ber navendên alîkarî yên qebûlkirinê ku li hemû zanîngehan giştî belav bûn, bi peymana bernameya ku li ser platformên fermî yên wezaretê weşandin, vegerin.
\n\nAl-Asima News karên van navendan li Zanîngeha Dimashqê bi destpêka serlêdana elektronîk ji bo qebûlkirina zanîngehê ya sala perwerdeya 2025-2026 şopand, ku zanîngeh 19 navenda destûrdayî li nav dema xwe ya zanîngehê bi tevahî amade kirine bi lîstokên lojîstîk û kadrên endaziyê û rêveberiyê yên taybet, li gorî gotina serokê zanîngehê ya bo perwerdeya rêveberî û xwendekaran, Mihemed Hacim El-Wadi, ku îşaret kir ku komîteya navenda sereke li zanîngeh hate afirandin da ku qebûlkirin bi awayekî herî baş rêveberî bike.
\n\nWadi xwendekaran û malbata wan da ku di prosesê tomarê de bi dilsozî û rêzgarî bixin, hêviyan ku paşê pêşerojê wan diyar dikin bi baldarî hilbijêrin û rêzberî li rêzên qebûlkirinê wek ku di ragihandina wezaretê de hatîye qeyd kirin, da ku xwendekar nekaribin piştî girtina deriyê serlêdanê hêviyan xwe biguherînin.
\n\nSerokê navenda alîkarî li fakulteya Mîmariyê, endaziyê Qamar Xetab, piştrast kir ku kadrên akademîk û rêveberî amade ne xwendekaran bi her gav bi rê ve bigihîjin, û îşaret kir ku navend ekranek pêşkêş dike da ku vîdyoya vekolînî ya ji hêla wezareta perwerdeya bilind ve hatî belav kirin nîşan bide, her weha laborek amade kirine ku bi kombers û internet û karûbarên ku li hemû pirsên xwendekaran bersiv bidin tê çêkirin.
\n\nEndaziyê Samer Marî, serokê navenda alîkarî li fakulteya Geştê, vekir ku navend di prosesê tomarê de alîkarî û piştgiriyên cuda ji xwendekaran pêşkêş dike di rêzandina hêviyan de û di heman demê de agahdariyek giştî li ser fakulteyan dide heke xwendekar bixwaze. Ew îşaret kir ku fakulte du odeyan amade kirine ku bi hejmarek kêm a kombers û torê internetê amade ne da ku rewşa xweş di dema serlêdanê de berdom bike.
\n\nKarûbarê navenda alîkarî li pirtûkxaneya navenda fakulteya Mêjû û Hûquqê, Cumane Tufîlî, ragihand ku navend alîkarî dikin xwendekaran di bikaranîna sepandina elektronîk a ku wezaret belav kirî ye, bi taybetî di afirandina hesab û rêzandina hêviyan de, û girîngiya berxwedanê di tomarê de da ku ji çewtiyan dûr bin û xwendekar bi dilsozî û bawerîya tevahî li hêviyan xwe bimîne.
\n\nXwendekarên Mihemed Cuxdar, Sidra Ebu Mlih û Celnar El-Hanawî bi rêzgarî û asanîyên ku navend pêşkêş kirin, şîroveyî kirin, û piştrast kirin ku navend alîkarî kirin di hilbijartina hêviyan û rêzandina wan û şopandina sepandina elektronîkê bi her gav.
\n\nNavendên Zanîngeha Dimashqê li fakulteyan: Hûquq, Enstîtuya Bilind a Çavdêriyê ya Zilzîl, Geşt, Tîb, Eczaxane, Edeb û Zanistên Mirovî, Mîmariyê, Endaziyê Agahdariyê, Endaziyê Civakî, Endaziyê Mekanîk û Elektrîk belav bûn.
\n\nNavendên jî di şaxên zanîngehê de ne, wek Enstîtuya Tekanî ya Komputerê li Dera, Fakulteya Perwerdeya Sêyem li Dera, Fakulteya Perwerdeya Çarem li Quneitra, Fakulteya Perwerdeya Duyem li Süweyda, û Enstîtuya Tekanî ya Tîbî li Nebek.
\n\nHer weha zanîngeh jî Pirtûkxaneya Fransî li fakulteya Hûquqê ya Dimashqê wek navenda qebûlkirina xwendekarên Ereb û biyanî, û laborek internetê li fakulteya Endaziyê Civakî ya Dimashqê wek navenda qebûlkirina xwendekarên bi karîgeriya taybetî tayîn kir.
\n\nSerlêdana elektronîk ji bo qebûlkirina zanîngehê ya sala perwerdeya 2025-2026 di roja dî de dest pê kir û heta 16 Cotmehê bi girêdana sepandî berdewam dike.
\n\nWezaret xwendekaran bang kir ku ragihandina qebûlkirina zanîngehê ya her cureyî binirxînin û agahiyên pêwendîdar bi şertên serlêdanê û hûnerek din bi malpera wê û rûpelên fermî yên wê li Facebook û Telegram fêm bikin.
", "tags": [ "Perwerdeya Bilind", "Zanîngeha Dimashq", "Qebûlkirina Zanîngehê", "Tomarê Elektronîk", "Navendên Alîkarî", "Wezareta Perwerdeya Bilind", "Perwerdeya Taybet", "Guhertina Dijîtal" ] }, "ru": { "title": "Al-Asima News отслеживает этапы регистрации на конкурсы в аккредитованных центрах поддержки Университета Дамаска", "content": "Дамаск - Al-Asima News
\n\nМинистерство высшего образования и научных исследований выделило 47 аккредитованных центров в государственных университетах Сирии для облегчения подачи заявлений студентами на конкурсы по приему в университеты, предоставления им консультаций и помощи в выполнении шагов электронной регистрации через специальную ссылку приложения для конкурса с удобством и простотой.
\n\nЗаместитель министра высшего образования и научных исследований по вопросам частного образования и председатель Комитета по цифровой трансформации Мухаммад Ас-Суваид в заявлении для Al-Asima News призвал студентов, сталкивающихся с трудностями при регистрации в приложении конкурса, обращаться напрямую в центры поддержки, расположенные во всех государственных университетах, согласно расписанию, опубликованному на официальных платформах министерства.
\n\nAl-Asima News сопровождало работу этих центров в Университете Дамаска с началом электронной подачи заявлений на конкурсы по приему в университеты на учебный год 2025-2026. Университет выделил 19 аккредитованных центров в своих факультетах, полностью оснащенных логистически и специализированным инженерным и административным персоналом, как сообщил вице-президент Университета Дамаска по административным и студенческим вопросам Мухаммад Хаджим Аль-Вади, указав на создание центрального комитета в университете для оптимального контроля конкурса.
\n\nАль-Вади призвал студентов и их семьи проявлять терпение и точность при регистрации на конкурс, тщательно выбирать предпочтения, которые определят их будущее, и придерживаться инструкций конкурса, изложенных в министерском объявлении, подчеркнув, что после закрытия приема заявлений изменить предпочтения невозможно.
\n\nРуководитель центра поддержки на факультете архитектурного строительства инженер Камар Хаттаб подтвердила, что академический и административный персонал центра готов принимать студентов и шаг за шагом их направлять. Она отметила, что центр оснащен экраном для демонстрации разъяснительного видео, выпущенного Министерством высшего образования, а также лабораторией с компьютерами, интернетом и сотрудниками, отвечающими на все вопросы.
\n\nОтветственный центра поддержки на факультете туризма инженер Самер Маръи пояснил, что центр оказывает различные виды поддержки и помощи студентам во время регистрации, включая помощь в упорядочивании их университетских предпочтений и предоставление общей информации о факультетах по запросу. Он отметил, что факультет выделил два зала, оснащенных достаточным количеством компьютеров и интернетом, чтобы обеспечить комфортные условия во время подачи заявлений.
\n\nСотрудница центра поддержки в центральной библиотеке юридического факультета Джумана Туфайли отметила, что центры сопровождают студентов при использовании электронного приложения, выпущенного министерством, особенно при создании аккаунтов и упорядочивании предпочтений, подчеркнув важность осторожности при регистрации, чтобы избежать ошибок и быть уверенным в своих выборах.
\n\nСтуденты Мухаммад Джокхдар, Сидра Абу Млеих и Джалнар Аль-Ханави высоко оценили предоставленные центрами удобства, подтвердив их роль в помощи при выборе и упорядочивании предпочтений, а также в последовательной работе с электронным приложением.
\n\nЦентры Университета Дамаска расположены на факультетах права, Высшем институте сейсмического мониторинга, туризма, медицины, фармации, литературы и гуманитарных наук, архитектурного строительства, инженерии информатики, гражданского строительства, механического и электрического инжиниринга.
\n\nЦентры также охватывают филиалы университета, такие как Технический институт компьютерных наук в Дараа, Третий педагогический факультет в Дараа, Четвертый педагогический факультет в Кунейтре, Второй педагогический факультет в Ас-Сувейде и Медицинский технический институт в Ан-Набке.
\n\nУниверситет также выделил Французскую библиотеку юридического факультета в Дамаске как центр для конкурсов для арабских и иностранных студентов, а интернет-лабораторию факультета гражданского строительства в Дамаске как центр для конкурсов для студентов с ограниченными возможностями.
\n\nЭлектронная подача заявлений на конкурсы по приему в университеты на учебный год 2025-2026 началась вчера и продолжается до 16 октября через ссылку на приложение.
\n\nМинистерство призвало студентов следить за объявлениями о всех видах конкурсов и узнавать об условиях подачи заявлений и другой информации через свой веб-сайт и официальные страницы в Facebook и Telegram.
", "tags": [ "Высшее образование", "Университет Дамаска", "Конкурсы по приему", "Электронная регистрация", "Центры поддержки", "Министерство высшего образования", "Частное образование", "Цифровая трансформация" ] }, "fa": { "title": "العاصمة نيوز مراحل ثبتنام در آزمونهای پذیرش دانشگاه دمشق را در مراکز پشتیبانی معتبر دنبال میکند", "content": "دمشق - العاصمة نيوز
\n\nوزارت آموزش عالی و تحقیقات علمی ۴۷ مرکز معتبر در دانشگاههای دولتی سراسر سوریه اختصاص داده است تا فرآیند ثبتنام دانشجویان در آزمونهای پذیرش دانشگاهی را تسهیل کرده، راهنماییهای لازم را ارائه داده و به آنها در انجام مراحل ثبتنام الکترونیکی از طریق لینک اختصاصی برنامه آزمون به آسانی کمک کند.
\n\nمحمد السوید، معاون وزیر آموزش عالی و تحقیقات علمی در امور آموزش خصوصی و رئیس کمیته تحول دیجیتال، در گفتوگویی با سایت «العاصمة نيوز» از دانشجویانی که در فرآیند ثبتنام در برنامه آزمون با مشکلاتی مواجه میشوند، خواست مستقیماً به مراکز پشتیبانی آزمون که در تمامی دانشگاههای دولتی پراکندهاند، مراجعه کنند. این مراکز طبق جدول زمانبندی منتشر شده در پلتفرمهای رسمی وزارت فعالیت میکنند.
\n\nسایت «العاصمة نيوز» روند فعالیت این مراکز در دانشگاه دمشق را همزمان با آغاز ثبتنام الکترونیکی آزمونهای پذیرش دانشگاهی سال تحصیلی ۲۰۲۵-۲۰۲۶ دنبال کرد. دانشگاه ۱۹ مرکز معتبر در دانشکدههای خود اختصاص داده است که به طور کامل از نظر لجستیکی تجهیز شده و دارای کادر مهندسی و اداری متخصص هستند. محمد هاجم الوادی، معاون رئیس دانشگاه دمشق در امور اداری و دانشجویی، از تشکیل کمیته مرکزی دانشگاه برای نظارت بهینه بر آزمون خبر داد.
\n\nالوادی از دانشجویان و خانوادههایشان خواست تا در فرآیند ثبتنام آزمون با دقت و صبر عمل کنند، رشتههایی که آینده آنها را تعیین میکند با دقت انتخاب کنند و به دستورالعملهای آزمون که در اطلاعیه وزارت آمده است، پایبند باشند. وی تأکید کرد که پس از بسته شدن مهلت ثبتنام امکان تغییر رشتهها وجود ندارد.
\n\nقمر خطاب، مسئول مرکز پشتیبانی دانشکده مهندسی معماری، تأکید کرد که کادر علمی و اداری مرکز آماده استقبال و راهنمایی گام به گام دانشجویان است. وی افزود مرکز مجهز به صفحه نمایش برای پخش ویدیوی توضیحی وزارت آموزش عالی است و همچنین دارای آزمایشگاهی با کامپیوتر، اینترنت و کارکنانی برای پاسخگویی به تمام سوالات است.
\n\nسامر مرعی، مسئول مرکز پشتیبانی دانشکده گردشگری، توضیح داد مرکز در طول فرآیند ثبتنام انواع حمایتها و کمکها را به دانشجویان ارائه میدهد، از جمله ترتیب رشتهها و ارائه اطلاعات کلی درباره دانشکدهها در صورت درخواست. وی اشاره کرد دانشکده دو سالن مجهز به تعداد کافی کامپیوتر و اینترنت اختصاص داده است تا فضای راحتی برای ثبتنام فراهم شود.
\n\nجمانه طفیلی، کارمند مرکز پشتیبانی کتابخانه مرکزی دانشکده حقوق، توضیح داد مراکز دانشجویان را در استفاده از برنامه الکترونیکی که توسط وزارت منتشر شده است، به ویژه در ایجاد حساب کاربری و ترتیب رشتهها همراهی میکنند. وی بر اهمیت دقت در ثبتنام برای جلوگیری از اشتباهات و اطمینان از انتخاب رشتهها تأکید کرد.
\n\nدانشجویان محمد جوخدار، سیدرا ابو ملیح و جلنار الحناوی تسهیلات ارائه شده توسط مراکز را ستودند و نقش آنها در کمک به انتخاب و ترتیب رشتهها و کار گام به گام با برنامه الکترونیکی را تأیید کردند.
\n\nمراکز دانشگاه دمشق در دانشکدههای حقوق، مؤسسه عالی رصد زلزله، گردشگری، پزشکی، داروسازی، ادبیات و علوم انسانی، مهندسی معماری، مهندسی انفورماتیک، مهندسی عمران، مهندسی مکانیک و برق مستقر شدهاند.
\n\nاین مراکز همچنین شامل شعب دانشگاه در مؤسسه فنی کامپیوتر در درعا، دانشکده تربیت معلم سوم در درعا، دانشکده تربیت معلم چهارم در قنیطره، دانشکده تربیت معلم دوم در السویداء و مؤسسه فنی پزشکی در النبک هستند.
\n\nدانشگاه همچنین کتابخانه فرانسوی دانشکده حقوق دمشق را به عنوان مرکز آزمون برای دانشجویان عرب و خارجی و آزمایشگاه اینترنت دانشکده مهندسی عمران دمشق را به عنوان مرکز آزمون برای دانشجویان دارای معلولیت اختصاص داده است.
\n\nثبتنام الکترونیکی برای آزمونهای پذیرش دانشگاهی سال تحصیلی ۲۰۲۵-۲۰۲۶ از دیروز آغاز شده و تا شانزدهم اکتبر از طریق لینک برنامه ادامه دارد.
\n\nوزارت از دانشجویان خواسته است تا اطلاعیههای مربوط به انواع آزمونهای پذیرش را دنبال کنند و درباره شرایط ثبتنام و سایر اطلاعات از طریق وبسایت و صفحات رسمی آن در فیسبوک و تلگرام مطلع شوند.
", "tags": [ "آموزش عالی", "دانشگاه دمشق", "آزمون پذیرش", "ثبتنام الکترونیکی", "مراکز پشتیبانی", "وزارت آموزش عالی", "آموزش خصوصی", "تحول دیجیتال" ] } }