{
  "ar": {
    "title": "حملة تحصين شاملة للأبقار والجواميس ضد الحمى القلاعية في الغاب بريف حماة",
    "content": "<p>حماة-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>أطلقت الهيئة العامة لإدارة وتطوير الغاب بمحافظة حماة حملة تحصين شاملة لقطعان الأبقار والجواميس ضد مرض الحمى القلاعية، ضمن الجهود المبذولة لحماية الثروة الحيوانية.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/d876a1dd58f7bbf068b659f01a54a3c533113c91.jpg\"></figure><div>\n<p>وأوضح مدير الإنتاج والصحة الحيوانية في الهيئة مصطفى عليوي لمراسل العاصمة نيوز، أن الحملة تستهدف تلقيح 15425 رأساً من الأبقار والجواميس ضمن نطاق عمل الهيئة، مشيراً إلى أن الحملة مجانية بالكامل وتتم تحت إشراف كوادر بيطرية متخصصة.</p>\n</div></div>\n\n<p>وأشار عليوي إلى أن الحملة تهدف إلى تعزيز الوضع الصحي للثروة الحيوانية والحد من انتشار الأمراض، مما ينعكس إيجاباً على المردود الاقتصادي للمربين في منطقة الغاب، مؤكداً أن الحالة الصحية لمعظم القطعان في المنطقة جيدة.</p>\n\n<p>يذكر أن هيئة تطوير الغاب تقوم بإجراءات وقائية دورية لجميع القطعان ضد أمراض مختلفة مثل الحمى القلاعية، والانتروكسيميا، والجلد الكتيل، وطاعون الدجاج.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/4198e9baadf998c1106ae78a9fc3cdf4d6c053ba.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/1d93b343b851e15ec67c5083287ad5858c57e8c6.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "حماة",
      "الحمى القلاعية",
      "تحصين الأبقار",
      "الثروة الحيوانية",
      "الغاب",
      "الهيئة العامة لإدارة وتطوير الغاب"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Comprehensive Vaccination Campaign for Cattle and Buffaloes Against Foot-and-Mouth Disease in Al-Ghab, Hama Countryside",
    "content": "<p>Hama - Al-Asima News</p>\n\n<p>The General Authority for the Management and Development of Al-Ghab in Hama Governorate has launched a comprehensive vaccination campaign for cattle and buffalo herds against foot-and-mouth disease, as part of efforts to protect livestock wealth.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/d876a1dd58f7bbf068b659f01a54a3c533113c91.jpg\"></figure><div>\n<p>Mustafa Alawi, Director of Production and Animal Health at the Authority, told Al-Asima News correspondent that the campaign targets vaccinating 15,425 heads of cattle and buffaloes within the Authority’s jurisdiction. He noted that the campaign is entirely free and supervised by specialized veterinary teams.</p>\n</div></div>\n\n<p>Alawi pointed out that the campaign aims to enhance the health status of livestock and limit the spread of diseases, positively impacting the economic returns for breeders in the Al-Ghab area, noting that most herds in the region are in good health condition.</p>\n\n<p>It is worth mentioning that the Al-Ghab Development Authority regularly implements preventive measures for all herds against various diseases such as foot-and-mouth disease, enterotoxemia, lumpy skin disease, and poultry plague.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/4198e9baadf998c1106ae78a9fc3cdf4d6c053ba.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/1d93b343b851e15ec67c5083287ad5858c57e8c6.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Hama",
      "Foot and Mouth Disease",
      "Cattle Vaccination",
      "Livestock",
      "Al-Ghab",
      "General Authority for Al-Ghab Development"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Campagne de vaccination complète des bovins et buffles contre la fièvre aphteuse dans la région d&apos;Al-Ghab, campagne de Hama",
    "content": "<p>Hama - Al-Asima News</p>\n\n<p>L&apos;Autorité générale pour la gestion et le développement d&apos;Al-Ghab dans le gouvernorat de Hama a lancé une campagne de vaccination complète des troupeaux de bovins et de buffles contre la fièvre aphteuse, dans le cadre des efforts visant à protéger le cheptel.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/d876a1dd58f7bbf068b659f01a54a3c533113c91.jpg\"></figure><div>\n<p>Mustafa Alawi, directeur de la production et de la santé animale à l&apos;Autorité, a déclaré au correspondant d&apos;Al-Asima News que la campagne vise à vacciner 15 425 têtes de bovins et de buffles dans la zone d&apos;intervention de l&apos;Autorité. Il a précisé que la campagne est entièrement gratuite et supervisée par des équipes vétérinaires spécialisées.</p>\n</div></div>\n\n<p>Alawi a souligné que la campagne vise à améliorer la santé du cheptel et à limiter la propagation des maladies, ce qui aura un impact positif sur le rendement économique des éleveurs dans la région d&apos;Al-Ghab, notant que la majorité des troupeaux de la région sont en bonne santé.</p>\n\n<p>Il convient de mentionner que l&apos;Autorité de développement d&apos;Al-Ghab met en œuvre régulièrement des mesures préventives pour tous les troupeaux contre diverses maladies telles que la fièvre aphteuse, l&apos;entérotoxémie, la dermatose nodulaire et la peste aviaire.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/4198e9baadf998c1106ae78a9fc3cdf4d6c053ba.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/1d93b343b851e15ec67c5083287ad5858c57e8c6.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Hama",
      "Fièvre aphteuse",
      "Vaccination des bovins",
      "Cheptel",
      "Al-Ghab",
      "Autorité générale pour le développement d&apos;Al-Ghab"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Hama Kırsalındaki El-Ghab Bölgesinde Sığırlar ve Mandalar İçin Şap Hastalığına Karşı Kapsamlı Aşılama Kampanyası",
    "content": "<p>Hama - Al-Asima News</p>\n\n<p>Hama Valiliği&apos;ndeki El-Ghab Yönetim ve Geliştirme Genel Kurumu, şap hastalığına karşı sığır ve manda sürülerini kapsayan kapsamlı bir aşılama kampanyası başlattı. Bu kampanya, hayvancılık varlıklarını koruma çabalarının bir parçasıdır.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/d876a1dd58f7bbf068b659f01a54a3c533113c91.jpg\"></figure><div>\n<p>Kuruluşun Üretim ve Hayvan Sağlığı Müdürü Mustafa Alawi, Al-Asima News muhabirine kampanyanın yetki alanındaki 15.425 baş sığır ve mandayı aşılamayı hedeflediğini belirtti. Kampanyanın tamamen ücretsiz olduğunu ve bu alanda uzman veteriner ekipler tarafından denetlendiğini vurguladı.</p>\n</div></div>\n\n<p>Alawi, kampanyanın hayvancılık sağlığını güçlendirmeyi ve hastalıkların yayılmasını önlemeyi amaçladığını, bunun da El-Ghab bölgesindeki yetiştiricilerin ekonomik getirilerini olumlu etkileyeceğini ifade etti. Bölgedeki sürülerin çoğunun sağlık durumunun iyi olduğunu kaydetti.</p>\n\n<p>El-Ghab Geliştirme Kurumu&apos;nun, şap hastalığı, enterotoksemi, nodüler deri hastalığı ve tavuk vebası gibi çeşitli hastalıklara karşı tüm sürüler için düzenli önleyici tedbirler aldığı belirtiliyor.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/4198e9baadf998c1106ae78a9fc3cdf4d6c053ba.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/1d93b343b851e15ec67c5083287ad5858c57e8c6.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Hama",
      "Şap Hastalığı",
      "Sığır Aşılama",
      "Hayvancılık",
      "El-Ghab",
      "El-Ghab Geliştirme Kurumu"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "لە ناوچەی هەما، هەڵبژاردنی تەواوی بۆ پشووک و مەشکەکان بۆ دژ بە نەخۆشیی پشکی قەڵەفە",
    "content": "<p>هەما - هەواڵی ئاسیمە</p>\n\n<p>ئەنجومەنی گشتی بۆ بەڕێوەبردن و پەرەپێدانی ناوچەی غاب لە پارێزگای هەما، هەڵبژاردنی تەواوی بۆ پشووک و مەشکەکان بۆ دژ بە نەخۆشیی پشکی قەڵەفە دەستپێکرد، بە شێوەیەکی هەموار بۆ پاراستنی دارایی ژینگەیی.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/d876a1dd58f7bbf068b659f01a54a3c533113c91.jpg\"></figure><div>\n<p>موستەفا عەلیوی، بەڕێوەبەری بەرهەم و تەندروستی ژینگەیی لە ئەنجومەنیەکە، بۆ ڕاپۆرتەری هەواڵی ئاسیمە وەڵام دا کە ئەم هەڵبژاردنە مەبەستی وەربگرن ١٥٤٢٥ سەر پشووک و مەشکەکانە کە لە ناوچەی کارکردنی ئەنجومەنیەکە دەبن، ووتی ئەم هەڵبژاردنە تەواوە و بە سەرپەرشتیاری تیمێکی پزیشکی تایبەتی دەچێتەوە.</p>\n</div></div>\n\n<p>عەلیوی وتی ئەم هەڵبژاردنە مەبەستی بەهێزکردنی دۆخی تەندروستی دارایی ژینگەیی و کەمکردنەوەی بڵاوکردنەوەی نەخۆشییەکانە، کە بەشێوەیەکی باش لەسەر کەسبی دارایی لە ناوچەی غاب کاریگەری دەبێت، ووتی دۆخی تەندروستی زۆربەی پشووکەکان لە ناوچەکە باشە.</p>\n\n<p>دەبێت بیر لەوە بکەین کە ئەنجومەنی پەرەپێدانی غاب هەموو جارێک چالاکیە پێشگیرانەکان دەکات بۆ هەموو پشووکەکان بەرەوپێش بۆ دژ بە نەخۆشییە جیاوازەکان وەک پشکی قەڵەفە، ئینتێرۆتۆکسیمیا، پوستە کێش، و نەخۆشیی کەرەستەکان.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/4198e9baadf998c1106ae78a9fc3cdf4d6c053ba.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/1d93b343b851e15ec67c5083287ad5858c57e8c6.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "هەما",
      "پشکی قەڵەفە",
      "هەڵبژاردنی پشووک",
      "دارایی ژینگەیی",
      "غاب",
      "ئەنجومەنی پەرەپێدانی غاب"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Кампания по вакцинации крупного рогатого скота и буйволов против ящура в районе Аль-Габ, сельская местность Хамы",
    "content": "<p>Хама - Al-Asima News</p>\n\n<p>Генеральное управление по управлению и развитию района Аль-Габ в провинции Хама начало масштабную кампанию по вакцинации крупного рогатого скота и буйволов против ящура в рамках усилий по защите животноводства.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/d876a1dd58f7bbf068b659f01a54a3c533113c91.jpg\"></figure><div>\n<p>Директор по производству и ветеринарии управления Мустафа Алави сообщил корреспонденту Al-Asima News, что кампания направлена на вакцинацию 15425 голов крупного рогатого скота и буйволов в зоне деятельности управления. Кампания полностью бесплатна и проходит под контролем специализированных ветеринарных команд.</p>\n</div></div>\n\n<p>Алави отметил, что цель кампании — улучшить состояние здоровья животноводства и ограничить распространение заболеваний, что положительно скажется на экономических показателях фермеров в районе Аль-Габ, добавив, что здоровье большинства стад в регионе хорошее.</p>\n\n<p>Стоит отметить, что Управление развития Аль-Габ регулярно проводит профилактические мероприятия для всех стад против различных заболеваний, таких как ящур, энтеротоксемия, узловатая кожная болезнь и птичья чума.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/4198e9baadf998c1106ae78a9fc3cdf4d6c053ba.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/1d93b343b851e15ec67c5083287ad5858c57e8c6.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Хама",
      "Ящур",
      "Вакцинация крупного рогатого скота",
      "Животноводство",
      "Аль-Габ",
      "Управление развития Аль-Габ"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "کمپین واکسیناسیون گسترده گاوها و گاومیش‌ها علیه تب برفکی در الغاب، حومه حماه",
    "content": "<p>حماه - اخبار العاصمة</p>\n\n<p>سازمان کل مدیریت و توسعه الغاب در استان حماه کمپین واکسیناسیون گسترده‌ای برای گله‌های گاو و گاومیش علیه بیماری تب برفکی آغاز کرده است، در چارچوب تلاش‌ها برای حفاظت از دامداری.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/d876a1dd58f7bbf068b659f01a54a3c533113c91.jpg\"></figure><div>\n<p>مصطفی علوی، مدیر تولید و بهداشت دام در این سازمان به خبرنگار اخبار العاصمة گفت که این کمپین هدف واکسیناسیون ۱۵۴۲۵ راس گاو و گاومیش در حوزه فعالیت سازمان را دنبال می‌کند. وی افزود که این کمپین کاملاً رایگان بوده و تحت نظارت تیم‌های دامپزشکی متخصص انجام می‌شود.</p>\n</div></div>\n\n<p>علوی اشاره کرد که هدف کمپین بهبود وضعیت سلامت دام‌ها و کاهش شیوع بیماری‌ها است که تأثیر مثبتی بر بازده اقتصادی دامداران منطقه الغاب خواهد داشت و افزود که وضعیت سلامتی بیشتر گله‌ها در این منطقه خوب است.</p>\n\n<p>شایان ذکر است که سازمان توسعه الغاب به طور منظم اقدامات پیشگیرانه‌ای برای تمام گله‌ها در برابر بیماری‌های مختلف از جمله تب برفکی، انتروتوکسمی، بیماری پوستی گره‌ای و طاعون مرغی انجام می‌دهد.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/4198e9baadf998c1106ae78a9fc3cdf4d6c053ba.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/1d93b343b851e15ec67c5083287ad5858c57e8c6.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "حماه",
      "تب برفکی",
      "واکسیناسیون گاو",
      "دامداری",
      "الغاب",
      "سازمان توسعه الغاب"
    ]
  }
}