{
  "ar": {
    "title": "مشفى حماة الوطني يستلم معدات طبية لدعم إعادة تأهيل قسم الحروق",
    "content": "<p>حماة-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>استلم مشفى حماة الوطني شحنة من المعدات الطبية والأسرة المخصصة لقسم الحروق، مقدمة من منظمة العمل ضد الجوع.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/45b722104366f460572863a913f87b8d23ed8993.jpg\"></figure><div>\n<p>وأوضح مدير المكتب الإعلامي في مديرية صحة حماة محمد مصدر في تصريح لـ العاصمة نيوز: \"أن هذه الشحنة ستسهم في تعزيز جودة الخدمات الصحية المقدمة للمرضى وتحسين الاستجابة لاستقبال حالات الحروق المختلفة، تمهيداً لافتتاح القسم قريباً بعد الانتهاء من أعمال التأهيل\".</p>\n</div></div>\n\n<p>وتولي مديرية صحة حماة أهمية كبيرة لتطوير وتأهيل مشفى حماة الوطني من خلال ترميم العديد من الأقسام الرئيسية، باعتباره أحد أكبر المشافي في المحافظة.</p>\n\n<p>ومنظمة العمل ضد الجوع هي منظمة إنسانية عالمية تأسست في فرنسا، وملتزمة بالقضاء على الجوع في العالم، وتعمل على مساعدة الأطفال الذين يعانون من سوء التغذية، وتزويد المجتمعات بإمكانية الوصول إلى مياه شرب آمنة، وتوفير حلول مستدامة لمشكلة الجوع.</p>\n",
    "tags": [
      "مشفى حماة الوطني",
      "قسم الحروق",
      "منظمة العمل ضد الجوع",
      "حماة",
      "معدات طبية",
      "الصحة",
      "تأهيل المشافي"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Hama National Hospital Receives Medical Equipment to Support Burn Unit Rehabilitation",
    "content": "<p>Hama - Al-Asima News</p>\n\n<p>Hama National Hospital received a shipment of medical equipment and beds designated for the burn unit, provided by Action Against Hunger organization.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/45b722104366f460572863a913f87b8d23ed8993.jpg\"></figure><div>\n<p>The Media Office Director at Hama Health Directorate, Mohammad Masdar, told Al-Asima News: \"This shipment will contribute to enhancing the quality of health services provided to patients and improving the response to various burn cases, in preparation for the unit&apos;s upcoming opening after rehabilitation works are completed.\"</p>\n</div></div>\n\n<p>The Hama Health Directorate places great importance on developing and rehabilitating Hama National Hospital by renovating several main departments, as it is one of the largest hospitals in the governorate.</p>\n\n<p>Action Against Hunger is a global humanitarian organization founded in France, committed to ending hunger worldwide, assisting children suffering from malnutrition, and providing communities with access to safe drinking water and sustainable solutions to hunger.</p>\n",
    "tags": [
      "Hama National Hospital",
      "Burn Unit",
      "Action Against Hunger",
      "Hama",
      "Medical Equipment",
      "Health",
      "Hospital Rehabilitation"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "L&apos;hôpital national de Hama reçoit du matériel médical pour soutenir la réhabilitation du service des brûlés",
    "content": "<p>Hama - Al-Asima News</p>\n\n<p>L&apos;hôpital national de Hama a reçu une cargaison de matériel médical et de lits destinés au service des brûlés, fournie par l&apos;organisation Action contre la Faim.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/45b722104366f460572863a913f87b8d23ed8993.jpg\"></figure><div>\n<p>Le directeur du bureau des médias à la direction de la santé de Hama, Mohammad Masdar, a déclaré à Al-Asima News : « Cette cargaison contribuera à améliorer la qualité des services de santé offerts aux patients et à renforcer la capacité de prise en charge des cas de brûlures, en préparation à l&apos;ouverture prochaine du service après la fin des travaux de réhabilitation. »</p>\n</div></div>\n\n<p>La direction de la santé de Hama accorde une grande importance au développement et à la réhabilitation de l&apos;hôpital national de Hama en rénovant plusieurs départements principaux, car il s&apos;agit de l&apos;un des plus grands hôpitaux de la province.</p>\n\n<p>Action contre la Faim est une organisation humanitaire mondiale fondée en France, engagée à mettre fin à la faim dans le monde, aidant les enfants souffrant de malnutrition et fournissant aux communautés l&apos;accès à l&apos;eau potable ainsi que des solutions durables contre la faim.</p>\n",
    "tags": [
      "Hôpital national de Hama",
      "Service des brûlés",
      "Action contre la Faim",
      "Hama",
      "Matériel médical",
      "Santé",
      "Réhabilitation hospitalière"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Hama Ulusal Hastanesi Yanık Servisi Rehabilitasyonunu Desteklemek İçin Tıbbi Ekipman Teslim Aldı",
    "content": "<p>Hama - Al-Asima News</p>\n\n<p>Hama Ulusal Hastanesi, Yanık Servisi için tahsis edilmiş tıbbi ekipman ve yataklardan oluşan bir sevkiyat aldı; bu ekipmanlar Açlığa Karşı Hareket örgütü tarafından sağlandı.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/45b722104366f460572863a913f87b8d23ed8993.jpg\"></figure><div>\n<p>Hama Sağlık Müdürlüğü Medya Ofisi Müdürü Mohammad Masdar, Al-Asima News&apos;e yaptığı açıklamada: \"Bu sevkiyat, hastalara sunulan sağlık hizmetlerinin kalitesini artırmaya ve farklı yanık vakalarına yanıt verme kapasitesini geliştirmeye katkı sağlayacak; rehabilitasyon çalışmaları tamamlandıktan sonra bölümün yakında açılması planlanıyor.\" dedi.</p>\n</div></div>\n\n<p>Hama Sağlık Müdürlüğü, ilin en büyük hastanelerinden biri olan Hama Ulusal Hastanesi&apos;nin geliştirilmesi ve rehabilitasyonu için birçok ana bölümün yenilenmesine büyük önem vermektedir.</p>\n\n<p>Açlığa Karşı Hareket, Fransa&apos;da kurulan küresel bir insani yardım kuruluşudur; dünyada açlığı sona erdirmeyi, kötü beslenme çeken çocuklara yardım etmeyi ve topluluklara güvenli içme suyu ile sürdürülebilir açlık çözümleri sağlamayı taahhüt etmektedir.</p>\n",
    "tags": [
      "Hama Ulusal Hastanesi",
      "Yanık Servisi",
      "Açlığa Karşı Hareket",
      "Hama",
      "Tıbbi Ekipman",
      "Sağlık",
      "Hastane Rehabilitasyonu"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Nexweşxaneya Neteweyî ya Hama Amûrên Tibbî Wergirtin Ji Bo Piçûkirina Beşê Şewitîyan",
    "content": "<p>Hama - Al-Asima News</p>\n\n<p>Nexweşxaneya Neteweyî ya Hama şandina amûrên tibbî û nivînên taybetî bo beşa şewitîyan wergirt, ku ji hêla Rêxistina Çalakîya Dijî Birîndarîyê ve hatî pêşkêş kirin.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/45b722104366f460572863a913f87b8d23ed8993.jpg\"></figure><div>\n<p>Serokê Ofîsa Medyayê li Derbarê Tenduristiya Hama, Mohammad Masdar, di gotûbêja xwe ya bi Al-Asima News re de got: “Ev şandina amûr dê alîkarî bike ku taybetmendiya xizmetên tenduristiyê ya ku ji bo nexweşan tê dayîn baştir bibe û bersiva herî baş bo qebûlkirina rewşên şewitîyê were pêşkêş kirin, û amadebûna beşê nû ji bo vekirinê piştî qedandina karên piçûkirinê.”</p>\n</div></div>\n\n<p>Derbarê Tenduristiya Hama girîngîya mezin dide pêşveçûn û piçûkirina Nexweşxaneya Neteweyî ya Hama bi vegerandina gelek beşên sereke, ji ber ku ew yek ji mezintrîn nexweşxanên herêma ye.</p>\n\n<p>Rêxistina Çalakîya Dijî Birîndarîyê, rêxistina mirovahiyê ya cîhanî ye ku di Fransa de hate damezrandin û berdestî xwarina biqedexe ya cîhanê ye, piştgirî dide zarokan ku bi nebaşîyê têne xwarin û civakên bi avê ya xweş û çarenûsên domdar yên bo xwarinê pêşkêş dike.</p>\n",
    "tags": [
      "Nexweşxaneya Neteweyî ya Hama",
      "Beşa Şewitîyan",
      "Rêxistina Çalakîya Dijî Birîndarîyê",
      "Hama",
      "Amûrên Tibbî",
      "Tenduristî",
      "Piçûkirina Nexweşxane"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Национальная больница Хамы получила медицинское оборудование для поддержки реабилитации ожогового отделения",
    "content": "<p>Хама - Al-Asima News</p>\n\n<p>Национальная больница Хамы получила партию медицинского оборудования и кроватей для ожогового отделения, предоставленную организацией \"Действие против голода\".</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/45b722104366f460572863a913f87b8d23ed8993.jpg\"></figure><div>\n<p>Директор пресс-службы Управления здравоохранения Хамы Мохаммад Масдар сообщил Al-Asima News: «Эта партия поможет повысить качество медицинских услуг для пациентов и улучшить готовность к приему различных случаев ожогов, в преддверии скорого открытия отделения после завершения ремонтных работ».</p>\n</div></div>\n\n<p>Управление здравоохранения Хамы придает большое значение развитию и ремонту Национальной больницы Хамы, проводя реконструкцию нескольких основных отделений, поскольку это одна из крупнейших больниц в регионе.</p>\n\n<p>Организация \"Действие против голода\" — это глобальная гуманитарная организация, основанная во Франции, которая стремится положить конец голоду в мире, помогает детям с недоеданием и обеспечивает сообщества доступом к безопасной питьевой воде и устойчивым решениям проблемы голода.</p>\n",
    "tags": [
      "Национальная больница Хамы",
      "Ожоговое отделение",
      "Действие против голода",
      "Хама",
      "Медицинское оборудование",
      "Здравоохранение",
      "Реабилитация больницы"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "بیمارستان ملی حماة تجهیزات پزشکی برای حمایت از بازسازی بخش سوختگی دریافت کرد",
    "content": "<p>حماة - العاصمة نيوز</p>\n\n<p>بیمارستان ملی حماة محموله‌ای از تجهیزات پزشکی و تخت‌های ویژه بخش سوختگی را که توسط سازمان اقدام علیه گرسنگی ارائه شده است، دریافت کرد.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/45b722104366f460572863a913f87b8d23ed8993.jpg\"></figure><div>\n<p>محمد مصدر، مدیر دفتر رسانه‌ای اداره بهداشت حماة، در گفت‌وگو با العاصمة نيوز اعلام کرد: «این محموله به بهبود کیفیت خدمات بهداشتی ارائه شده به بیماران و ارتقاء پاسخگویی به موارد مختلف سوختگی کمک خواهد کرد و آماده‌سازی بخش برای افتتاح قریب‌الوقوع پس از پایان عملیات بازسازی است.»</p>\n</div></div>\n\n<p>اداره بهداشت حماة اهمیت ویژه‌ای به توسعه و بازسازی بیمارستان ملی حماة از طریق مرمت بخش‌های اصلی آن می‌دهد، زیرا این بیمارستان یکی از بزرگ‌ترین بیمارستان‌های استان است.</p>\n\n<p>سازمان اقدام علیه گرسنگی، سازمانی بشردوستانه جهانی است که در فرانسه تأسیس شده و متعهد به پایان دادن به گرسنگی در جهان است، به کودکان مبتلا به سوءتغذیه کمک می‌کند و به جوامع دسترسی به آب آشامیدنی سالم و راه‌حل‌های پایدار برای گرسنگی را فراهم می‌کند.</p>\n",
    "tags": [
      "بیمارستان ملی حماة",
      "بخش سوختگی",
      "سازمان اقدام علیه گرسنگی",
      "حماة",
      "تجهیزات پزشکی",
      "بهداشت",
      "بازسازی بیمارستان"
    ]
  }
}