
<p>أبو ظبي-سانا</p>



<p>أعلن المركز العربي للأدب الجغرافي – ارتياد الآفاق نتائج جائزة ابن بطوطة لأدب الرحلة للعام 2025–2026 في دورة تميّزت باتساع المشاركة الجغرافية لأول مرة منذ انطلاقها.</p>



<p>وشمل الإعلان قائمة الفائزين كتّاباً من دول المغرب العربي ومصر والبحرين والإمارات والهند وفلسطين وتشاد، إلى جانب التنويه بعمل للكاتب السوري هشام إسماعيل عدرة بعنوان “الحج على دراجة هوائية” ويضم “جولات في دمشق القديمة” وما تحمله من حكايات وأسرار من أسواقها وحاراتها.</p>



<p>وتوزعت الجوائز على عدد من الفروع وهي الرحلة المحققة، الدراسات، الرحلة المعاصرة (سندباد الجديد)، الرحلة المترجمة، واليوميات حيث تميّزت الدورة بمنح تقدير خاص لأول مرة لأربعة أعمال مترجمة للرحلات العالمية.</p>



<p>شراكة مع وزارة الثقافة السورية</p>



<p>كما أعلن المركز فتح باب التقديم لدورة 2026–2027 استمراراً لمسيرة الجائزة في تعزيز الأدب الجغرافي ورحلات العرب والعالم حيث يتضمن برنامج الدورة المقبلة ندوتين دوليتين في سوريا بالتعاون مع وزارة الثقافة والمكتبتين الوطنية والظاهرية وجامعة دمشق الأولى بعنوان “رحلات الحج وطرقه وأدبياته”، والثانية “بلاد الشام وحاضرة دمشق مقصداً وممراً للرحالة العرب والأجانب” بما يرسخ حضور سوريا في المشهد الثقافي وأدب الرحلات.</p>



<p>أيار المقبل حفل توزيع الجوائز</p>



<p>ومن المقرر إقامة حفل توزيع الجوائز في أيار المقبل في المغرب وأبو ظبي، بالتزامن مع معرض الرباط الدولي للكتاب 2026 حيث ستكون شخصية ابن بطوطة محوراً للاحتفاء بحوار الحضارات وترجمة الرحلات العالمية.</p>



<p>إبداع مترجم</p>



<p>مدير عام الجائزة نوري الجراح أكد أن اتساع النطاق الجغرافي للمشاركين يسهم في إثراء خزانة أدب الرحلة العربي برؤى عالمية، بينما رأى راعي الجائزة محمد أحمد السويدي أن التركيز على الأعمال المترجمة والرحلات المعاصرة يفتح آفاقاً جديدة لفهم قراءة الرحالة الأوروبيين والعرب لحضارات بعضهم بعضاً.</p>



<p>يشار إلى أن جائزة ابن بطوطة لأدب الرحلة انطلقت عام 2007 وينظمها المركز العربي للأدب الجغرافي – ارتياد الآفاق في أبو ظبي لتكريم الرحالة والكتّاب في التحقيق والدراسات واليوميات والترجمة والرحلة المعاصرة، وتهدف إلى إثراء أدب الرحلة العربي وإبراز التجارب العالمية في هذا المجال المعرفي.</p>
